Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• predominante
• prevalează
• prevalente
• predominant
• copleșitoare

Примери за използване на Преобладаващи на Български и техните преводи на Румънски

Първият сорт е синдром с преобладаващи процеси на възбуда.
Primul soi este un sindrom cu procese de excitare predominant.

Дали ежедневните дейности стават стресиращи или преобладаващи?
Activitățile vieții cotidiene devin stresante sau copleșitoare?

В тази парфюмированной вода са преобладаващи флорални нотки.
Nu este nimic casual la acest parfum cu note predominant florale.

Коментари, които са преобладаващи в голям обем от нея, тя е напълно демонстрирани.
Comentarii care sunt predominante într-un volum mare de ea, este pe deplin demonstrată.

Частните предприятия вече са преобладаващи в нашата пазарна икономика.
Acum sectorul privat este predominant în economia noastră.

Колко преобладаващи в местните избори са толкова безсилни в хърватските и европейските избори.
Cât de răspândită în alegerile locale este atât de impotentă în alegerile croate și europene.

Първият сорт включва синдром с преобладаващи процеси на възбуждане.
Primul soi este un sindrom cu procese de excitare predominant.

Поставянето на печалбата на първо място води до ненужното страдание и отклоняващото се поведение, преобладаващи днес.
Punerea profitului mai presus de toate, produce suferinţă inutilă şi comportament anormal, prevalent astăzi.

Проблемите със затлъстяването са станали преобладаващи в нашето общество.
Preocuparea pentru această năzbâtie a devenit dominantă în societate.

Тя е част от системите за продажби, преобладаващи в супермаркетите и супермаркетите.
Face parte din sistemele de vânzări existente în supermarketuri și magazine.

Договорът ви не може да бъде защитен, като се използват същите юридически методи, които са преобладаващи в корпоративния свят.
Contractul dvs. nu poate fi protejat folosind aceleași metode juridice care sunt predominante în lumea corporațiilor.

В проучването FVF2587g(ANCHOR), пациенти с преобладаващи класически ХНВ лезии получават:.
În studiul FVF2587g(ANCHOR), pacienţii cu leziuni NVC predominant clasice au fost trataţi:.

Това самите са основните аргументи, преобладаващи за агенцията.
Acestea sunt câteva dintre argumentele principale care prevaleazã pentru agenție.

От Юни за Септември топлина, преобладаващи в Египет, и Температурата на въздуха рядко е под 30 градуса C.
De la Iunie a Septembrie de căldură în vigoare în Egipt, şi Temperatura aerului rareori scade sub 30 grade C.

Въпреки че факторите на околната среда се смятат за преобладаващи, наследственото предразположение играе и роля.
Deși factorii de mediu sunt considerați predominanți, predispoziția ereditară joacă de asemenea un rol.

В някои случаи преобладаващи дисменезни нарушения, в други- амнестични, предимно фиксиращи и(или) прогресивна амнезия.
În unele cazuri, prevalează tulburări dysmnesice, în altele- tulburări amnezice, în special fixare și(sau) amnezie progresivă.

По преценка на изследователите при пациенти с преобладаващи класически лезии е била допускана фотодинамична терапия(ФДТ) с вертепорфин.
Terapia fotodinamică cu verteporfină(PDT) a fost permisă la pacienţii cu leziuni predominant clasice la discreţia investigatorilor.

Картата най-отгоре ви показва колко хора са активни в групата, дали членуват или не членуват, и преобладаващи дейности в групата.
Fișa din partea de sus vă arată câte persoane sunt active în grup, indiferent dacă sunt membri sau non-membri și activitățile lor predominant în grup.

Игра Описание: Минно камион 2 е основната непредвиден резултат на преобладаващи материала научно-базирани камион грандиозна игра от мравка Karlov.
Publicitate Descriere: Minerit Camion 2 este principal spin-off de răspândită stiinta materialelor pe bază de camion elegant joc la Ant Karlov.

В страната се използват предимно методи за директно стимулиране на иновациите, които не адекватно, преобладаващи в крак с международните стандарти.
În țară sunt utilizate în principal metode de stimulare directa a inovării care nu prevalează în mod adecvat la curent cu standardele internaționale.

Това доказва, че последователността и приемствеността са все още преобладаващи принципи в турската външна политика”, каза Санберк за SETimes.
Aceasta dovedeşte că coerenţa şi continuitatea continuă să fie principiile prevalente ale politicii externe turce", a declarat Sanberk pentru SETimes.

Тя е предназначена да обучи нашите студенти в критичното отразяване на различни понятия и подходи, преобладаващи във финансовата теория и практика.
Este conceput pentru a instrui studenții noștri în reflecția critică a diferitelor concepte și abordări predominante în teoria și practica financiară.

След разделянето, обособяването и изолирането на различните операции работниците също се делят, класифицират и групират според техните преобладаващи способности.
După separarea, autonomizarea şi izolarea diferitelor operaţii, muncitorii sînt împărţiţi, clasificaţi şi grupaţi potrivit calităţilor lor predominante.

Бизнес климат на общината- развито селско стопанство, преобладаващи частна и коорпоративна собственост и бързо развиващ се туристически отрасъл благодарение.
Climatul de afaceri al municipiului- agricultura avansată, proprietatea predominant privată și co-proprietară și dezvoltarea rapidă a industriei turismului.

В зависимост от условията, преобладаващи в страната на произход, специфична социална група може да бъде и група, чиито членове имат като обща характеристика определена сексуална ориентация.
În funcție de condițiile predominante din țara de origine, un grup social specific poate fi un grup ai cărui membri au drept caracteristică comună orientarea sexuală.

Трябва да се има предвид, че в нея вече съществуват няколко преобладаващи цвята, така че твърде светло място понякога въвежда дисонанс и изглежда досадно.
Ar trebui să se țină seama de faptul că există deja mai multe culori predominante, astfel încât un loc prea luminos uneori introduce disonanță și pare enervant.

На епилепсия е едно от най-важните и преобладаващи хронични неврологични заболявания, причинени от едно или няколко нарушения, които предразполагат мозъка да генерира повтарящи се….
Epilepsie este una dintre cele mai importante și predominante boli neurologice cronice, cauzată de una sau mai multe tulburări care predispun creierul la generarea convulsiilor….

Преобладаващи в средните ширини на Веста удар в северното полукълбо на югозапад(в южното полукълбо на север-запад), клетъчната характеристика на полярните региони и удара от изток.
Prevalente în latitudinile medii ale Vesta lovitură în emisfera nordică la sud-vest(în emisfera sudică spre nord-vest), caracteristica celulei a regiunilor polare și suflă dinspre răsărit.

Ако 2017 е годината, в която реални приложения разпространява книга технологии стават преобладаващи, можем да очакваме на регулаторните органи да започнат обнародване приложимите правила и разпоредби.
Dacă 2017 este anul în care lumea reală aplicații tehnologice registrul distribuite devin predominante, ne putem aștepta ca autoritățile de reglementare să înceapă promulgarea normelor și reglementărilor aplicabile.

Генетичните аспекти са преобладаващи в около половината от случаите на биполярно афективни разстройства при лица, които имат един от родителите, страдащи от промени в емоционалното поведение.
Aspectele genetice sunt predominante în aproximativ jumătate din cazurile de tulburări afective bipolare la persoanele care au un părinte care suferă modificări în comportamentul emoțional.

Как да използвам "преобладаващи" в изречение

Division памет, преобладаващи в процесите на паметта, опазване и възпроизводство на материалния анализатора ;

Съвременен дизайн на частен кабинет с преобладаващи естествени материали е добавен на 2018-11-12 15:05:42

Цвят с преобладаващи чаени меки оттенъци и прозиращ ръждиво-червен цвят. Изключително богат аромат, ..

Територията е с преобладаващи жилищни функции. Освен това затлъстяването пък намалява производството на тестостерон.

Light Blue е с ясен, свеж аромат, с преобладаващи нотки на цитрусови плодове и ябълки.

Chondrosamine половини в преобладаващи гликозаминогликан са monosulfated предимно на позиция 4 и подминавайки позиция 6.

Derby са широко разпространени и преобладаващи в повечето страни членки, докато други серовари, като S.

- горски компост и торф.. от смесена гора преобладаващи широколистни.. има снимки тук - https://goo.gl/photos/k4pT5D5AtMG8GQv6A

2004 «Любовта и нейните лица» посветена на любовта и нейните измерения с преобладаващи фигурални композиции

протеиново преобладаващи - белтъчини (мляко и млечни изделия, яйца, соя, месо, риба, морски деликатеси, ядки)