Какво е " ESTE DOMINAT " на Български - превод на Български

• е доминиран
• преобладават
• са доминирани
• е доминирана
• е доминирано

Примери за използване на Este dominat на Румънски и техните преводи на Български

Este dominat de luciu și strălucire.
Тя е доминирана от блясък и блясък.

Interiorul țării este dominat de lemn natural.
Вътрешността на страната е доминирана от естествено дърво.

Este dominat de culori pastelate, dar într-o manieră destul de neobișnuită.
Тя е доминирана от пастелни цветове, но по доста необичаен начин.

Decorul șemineului este dominat de piatră naturală, marmură.
Украсата на камината е доминирана от естествен камък, мрамор.

Nu este surprinzător faptul că dormitorul este dominat de indigo.
Не е изненадващо, че спалнята е доминирана от индиго.

Acesta este dominat de culori gri deschis și alb.
Тя е доминирана от светлосиви и бели цветове.

Practic, fiecare domeniu al vieții este dominat astăzi de computere.
Почти всички области на дейност днес са доминирани от компютри.

Sectorul este dominat de modelele Airbus A320 si Boeing 737.
В момента този пазар се доминира изцяло от моделите Airbus A320 и Boeing 737.

Practic, fiecare domeniu al vieții este dominat astăzi de computere.
Почти всяка житейска дисциплина днес е доминирана от компютрите.

Culoarea fuchsia este dominat în comparație cu alte culori în toate colecțiile.
Фуксия цвят доминира в сравнение с други цветове във всички колекции.

Pe piața slabă, prețul tranzacției de pe piață este dominat de o singură discuție.
На слабия пазар цената на пазарната транзакция е доминирана от една дискусия.

Noul parlament este dominat de reprezentantii partidelor si coalitiilor de guvernamant din cele doua republici.
В новия парламент доминират представители на управляващите партии и коалиции в двете републики.

Designerii spun că noul sezon este dominat de trend minimalist.
Дизайнерите казват, че в новия сезон преобладават минималистични тенденции.

Decorul este dominat de vase vechi, narghilea, plăci, cuțite din lemn și metal, cu arabă script la suprafață.
Декорът е доминиран от древни вази, наргилета, чинии, ковчези от дърво и метал с арабски сценарий на повърхността.

Când sindromul iposthenic este dominat de procesele de inhibare.
Когато хипотенният синдром доминира от процесите на инхибиране.

Decorul este dominat de sticlă, metal și plastic, iar decorul poate fi negru și alb fotografie sau desen abstract.
Украсата е доминиран от стъкло, метал и пластмаса, както и за декорация може да бъде черно-бяла снимка или рисунка абстрактно.

În viitorul apropiat, Pământul este dominat de un guvern mondial puternic.
В близко бъдеще, Земята ще се ръководи от мощно Световно правителство.

Deşi topul 10 este dominat de Australia, Canada şi Japonia, Europa are cele mai bune rezultate la nivel general.
Въпреки, че градовете от топ-10 са доминирани от Австралия, Канада и Япония, Европа като цяло се представя доста добре.

Experții nu recomandă utilizarea acestei metode în cazul în care designul este dominat de părți metalice, ceea ce poate cauza corodarea acestora.
Експертите не препоръчват използването на този метод в случаите, когато дизайнът е доминиран от метални части, което може да доведе до корозия.

Desigur, sezonul de vara este dominat de culori stralucitoare, dar exista si flori luminoase si intunecate, chiar si negre.
Разбира се, за лятото преобладават светлите цветове, но не липсват и ярки цветя на тъмен, дори черен фон.

(7) Sectorul producţiei, prelucrării şi comercializării produselor agricole în Comunitate este dominat, în mare măsură, de întreprinderile mici şi mijlocii.
(7) В производството, преработката и търговията със селскостопански продукти в Общността в значителна степен преобладават малките и средните предприятия.

De exemplu, interiorul este dominat de nuanțe roz și portocaliu pentru a echilibra și dilua accentul albastru sau albastru.
Например, интериорът е доминиран от розови и оранжеви нюанси, които балансират и разреждат, добавят акцент синьо или синьо.

Indiferent dacă acasă sau în străinătate, piața OE sau piața AM, ștergătorul auto chinez este dominat de companii străine sau de asociații în participațiune.
Независимо дали в страната или в чужбина, пазарът на ОЕ или пазара на АМ, китайските автомобилни чистачи са доминирани от чуждестранни компании или съвместни предприятия.

Sistemul bancar este dominat de filiale ale băncilor nordice, principalele trei bănci reprezentând aproximativ 70% din cota de piață.
Банковата система е доминирана от дъщерни дружества на скандинавски банки, като трите най-големи имат общо около 70% пазарен дял.

Vechea aspectul orașului este dominat de marile swoops ale râului Yantra.
Старият град на оформлението е доминирана от големите спуска на река Янтра.

Garderoba lor este dominat de rochie națională japoneză, așa că să învețe să le recunoască în viitor cu privire la anumite detalii caracteristice.
Тяхната гардероб е доминиран от японската национална рокля, така че можете да се научат да ги разпознават в бъдеще за някои характерни детайли.

Există țări unde peisajul mediatic este dominat de mass-media privată și unde serviciile mass-media publice reprezintă doar un fel de fundal.
Има държави, където медийната среда е доминирана от търговски медии, като обществените медии по същество представляват само фон.

In timpul sarcinii corpul este dominat de hormoni progestin și estrogen este produs este mult mai mică decât în viață normală.
По време на бременността в организма преобладават хормонални гестагени, а естрогенът се произвежда много по-малко, отколкото в нормалния живот.

Dacă meniul pacientului este dominat de băuturi alcaline și alimente vegetale, atunci formarea de tripelfosfați în urină este inevitabilă.
Ако менюто на пациента е доминирано от алкална напитка и растителна храна, тогава образуването на трипелфосфати в урината е неизбежно.

Cabinetul lui Terzic, care cuprinde opt ministrii, este dominat de reprezentantii partidelor nationaliste musulman, croat si sarb care au castigat alegerile din octombrie.
В кабинета на Тезич, състоящ се от осем министри, преобладават представители на мюсюлманските, хърватските и сръбските националистически партии, които спечелиха изборите през октомври.