Какво е " ESTE PREDOMINANTĂ " на Български - превод на Български

• е преобладаващ
• е широко разпространено
• е водеща
• е преобладаващо

Примери за използване на Este predominantă на Румънски и техните преводи на Български

Problema este care dintre ele este predominantă.
Въпросът е кое преобладава.

Presiunea sistolică mare este predominantă în rândul oamenilor după șaizeci de ani.
Високото систолично налягане е предимно сред хората след шестдесет години.

În prescolari, atenția pasivă este predominantă.
В предучилищна възраст преобладава пасивното внимание.

Reglementarea este predominantă în partea sudică a Europei și în statele mediteraneene.
Регламентирането е по-разпространено в южната част на Европа и в района на Средиземноморието.

Oriunde, personalitatea, individualitatea este predominantă.
Навсякъде, личността, индивидуалността е най-важното.

Internet mobil este predominantă în Thailanda și va deveni în curând principalul tip de conexiune.
Мобилен интернет е преобладаващ в Тайланд, а скоро ще се превърне в основна форма за връзка.

Folosirea muncii copiilor, în industria de cacao, este predominantă.
Използването на детски труд в какаовата индустрия е широко разпространено.

Producția industrială a puilor de carne este predominantă în UE, fiind crescute 7 miliarde de animale.
Индустриалното производство на пилета бройлери е преобладаващо в ЕС, където се отглеждат седем милиарда бройлери.

Acestea trei coexistă întotdeauna, chiar dacă la un moment dat doar una dintre ele este predominantă.
Трите гуни съществуват винаги заедно- просто в определен момент една от тях е водеща.

În funcție de care dintre cele trei componente-subtile este predominantă în interiorul nostru, aceea ne influențează cum:.
В зависимост от това кой от трите неосезаеми компонента преобладава в нас, ние по различен начин:.

În soluţie apoasă, cele două forme se află în echilibru, şi la un pH 7, forma ciclică este predominantă.
Във воден разтвор двете форми са в равновесие, като при pH 7 цикличната форма преобладава.

Opinia modernă a lumii științifice este predominantă pe ipoteze care sunt strâns asociate cu fizica clasică.
Съвременният научен мироглед се основава предимно на предположения, тясно свързани с класическата физика.

Toți emitem frecvențe de tip Sattva, Rajasau Tama în funcție de componenta subtilă care este predominantă în noi.
Всички ние излъчваме Сатва, Раджа или Tама честоти, в зависимост от това кой неосезам компонент преобладава в нас.

Fluoroza scheletică este predominantă în anumite părți ale lumii, unde nivelul de fluor în apa de băut este prea mare.
Скелетната флуороза е широко разпространена в някои части на света, където нивата на флуорид в питейната вода са твърде високи.

Problema stării sectorului creşterii de animale este predominantă în întreaga UE.
Проблемът за състоянието на животновъдния сектор се поставя в целия ЕС.

HZ DRYAIR este predominantă în piața dezumidificator internă și valoarea sa de vânzări este mult înaintea altor concurenți.
HZ DRYAIR е преобладаващ в местния пазар изсушител и продажбите му стойност е много по-напред от другите конкуренти.

O chakră nu este niciodată complet feminină sau complet masculină, dar putem spune că aici energia masculină este predominantă.
Една чакра никога не е изцяло мъжка или женска, но би могло да се каже, че тук мъжката енергия е водеща.

Psoriazisul palmelor este o versiune localizată a psoriazisului pustular, această boală este predominantă în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 40 și 50 de ani, mai frecvent la femei.
Псориазисът на дланите е локализиран тип пустулозен псориазис, това заболяване е преобладаващо сред хората на възраст 40-50 години, по-често при жените.

Dacă componenta de cupru este predominantă în alamă, puteți utiliza aliaje de lipit de argint de la PSr12 la PSr72, aliaje de lipit cu conținut de alamă de la PMC36 la PMC54 și aliaje de cupru-fosfor.
Ако медният компонент е преобладаващ в месинг, тогава можете да използвате сребърни запояватели от PSr12 до PSr72, спойлери с месингово съдържание от PMC36 до PMC54 и медни фосфорни спойки.

Experții din domeniul sănătății au descoperit că componenta este una dintre cele mai importante, care este predominantă în fructe și pentru cei care se întreabă unde vine acel miros de ispititoare, cetona este răspunsul.
Здравните експерти са открили, че компонентът е един от най-важните, който е широко разпространен в плода и за тези, които се чудех къде съблазнителен аромат идва от, кетон е отговорът.

Anorexia nervoasă este predominantă în rândul adolescenților(fetelor), care pierd aproximativ 15-40% din masa normală din fundal și, din păcate, cazurile de anorexie nervoasă la această categorie de pacienți devin din ce în ce mai frecvente.
Анорексия нервоза е предимно преобладаваща при юноши(момичета), губейки на своя фон около 15-40% от масата от нормата, и, за съжаление, случаите на анорексия нервоза в тази категория пациенти стават все по-чести.

Vitamina D a fost dovedit a avea un impact pozitiv asupra depresiei la unii pacienți, și este deosebit de eficient pentru reducerea efectelor tulburării afective sezoniere, o afecțiune care este predominantă în timpul iernii.
Витамин D е доказано, че имат положително въздействие върху депресия При някои пациенти, и е особено ефективен за намаляване на ефектите на сезонно афективно разстройство, състояние, което преобладава през зимата.

Teoria patru cadrane de Wilber este împărțită în opt â € œprimordial perspectivesâ € Â Un lucru tipic OFA Wilber Faza 5, ideea de perspective este predominantă, datorită noilor dimensiuni în dezvoltarea conștiinței și spiritualitate.
Теорията на четири квадранта на Уилбър е разделена на осем â € œprimordial perspectivesâ €. a Типичен нещо OFA Уилбър Phase 5, идеята за перспективи е преобладаващ, благодарение на новите измерения в развитието на съзнанието и духовността.

Intrebati copilul sa va arate care emotie este predominanta in el.
Попитайте го и то ще ви каже каква е преобладаващата емоция вътре в него.

Acestea trei coexista intotdeauna, chiar daca la un moment dat doar una dintre ele este predominanta.
Трите гуни съществуват винаги заедно- просто в определен момент една от тях е водеща.

Deci, ca doctor, recunoasteti că credinta în Bigfoot nu e predominantă.
Та, като доктор, Вие признавате, че вярата в Голямата стъпка не е преобладаваща.

Primul lucru pentru a vă atrage atenția atunci când deschideți jocul de Bingo live este predominanta culoare purpurie.
Танцуващи дилъри Първото нещо, което ще привлече Вашето внимание, когато отворите Бинго играта на живо е преобладаващият лилав цвят.

Portretul este o reprezentare artistica a unei persoane, in care fata si expresia faciala este predominanta.
Портретът е снимка на човек, в който лицето и неговият израз са преобладаващи.

Fiecare, fie bărbat sau femeie, posedă atât înţelegere cât şi voinţă, însă la bărbat înţelegerea e predominantă si la femeie- voinţa, iar caracterul e determinat de lucrul care predomină.
Всеки човек на Земята, бил той мъж или жена, има и разум, и желания; и все пак у мъжа преобладава разумът, а в жената- желанието, така че човек, фактически, е такъв, каквато е преобладаващата му същност.