Какво е " СЪКРУШИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• copleşitor
• zdrobitoare
• copleșitoare
• devastator
• sfâșietor

Примери за използване на Съкрушително на Български и техните преводи на Румънски

Беше съкрушително.
A fost devastator.

Боже, това е съкрушително.
Doamne, e copleşitor.

Беше ужасно и съкрушително, но не беше убийство.
A fost groaznic şi devastator, dar nu a fost crimă.

Това наистина е съкрушително.
Şi chiar este copleşitor.

Знам че е съкрушително време.
Știu că e un moment copleșitor.

Това трябва да е съкрушително.
Trebuie să fie copleşitor.

Шокиращо и съкрушително, но е вярно.
Șocat și trist, dar este adevărat.

Това е, това е… съкрушително.
Este, știi, e… fost copleșitoare.

В някои области съкрушително ще означава унищожаване".
În unele zone, copleșirea va însemna distrugere.”.

Няма начин това да не е съкрушително.
Asta trebuie să fie covârsitor.

Това всъщност е съкрушително порицание.
De fapt, acesta este un reproș zdrobitor.

Наистина е доста съкрушително.
De fapt e destul de coplesitor.

Трябва да е било съкрушително и за двама ви.
Trebuie să fi fost devastatoare pentru amândoi.

Аз просто… За мен беше… съкрушително.
Eu doar… gãsesc acest lucru a fi… devastator.

Разследването във вилата на братовчед ми беше… Съкрушително.
Ancheta din vila vărului meu a fost… copleşitoare.

Имам това съкрушително чувство, че това е противно на закона.
Am acest sentiment apasator ca asta e impotriva legii.

За млад човек това може да бъде съкрушително.
Pentru o persoană tânără toată tranziţia aceasta poate fi copleşitoare.

Може да е съкрушително да знаеш какво бъдеще ще изградиш.
Poate fi copleşitor să cunoşti viitorul pe care îl vei crea.

Той пристигна като забързана птица съкрушително в прозореца.
A venit ca o pasăre în viteză care se izbeşte de o fereastră.

Чуйте, знам че всичко това може да бъде доста съкрушително.
Ascultă, știu că acest lucru poate fi toate destul de copleșitoare.

Не знам, като шибано… съкрушително чувство на любов към заека Питър.
Nu știu, ca un nenorocit… sentiment copleșitor de iubire pentru Peter iepure.

Мисля, че цялото това нещо трябва да е било наистина съкрушително.
Cred că toate acestea trebuie să fie copleşitoare cu adevărat.

Съкрушително, но много жени са успяли да се оправят, така че съм добре.
E copleşitor, dar cred că o mulţime de femei întâmpină aşa ceva, deci e bine.

Трябва да атакуваме бързо и съкрушително, без да им оставяме време да се измъкнат.
Atacul nostru trebuie să fie rapid şi devastator. Nu trebuie să aibă timp să fugă.

Според оценки“Единна Русия” се очаква да получи най-малко 338 места от общо 450 в Държавната дума- съкрушително мнозинство.
Potrivit estimărilor, Rusia Unită ar urma să obţină cel puţin 338 de locuri în Duma de Stat din 450, asigurându-i o majoritate zdrobitoare.

Небраска може да бъде странно и съкрушително място за израстването на млада жена. Нали, скъпа?
Nebraska e un loc ciudat şi copleşitor pentru o tânără, nu-i aşa, scumpo?

Само не забравяйте, че изборите, които правите на бойното поле, ще означава победа, увенчан със слава, или съкрушително поражение.
Doar amintiți-vă că alegerile pe care le fac pe câmpul de luptă, va fi încununat cu slavă înseamnă victoria sau înfrângerea zdrobitoare.

Това съкрушително преследване на Дафа, на Дафа практикуващите и на хората по света, което се случва от 20 юли 1999 г. насам, е невиждано.
Această copleșitoare persecuție a Dafa, a studenților Dafa și a oamenilor lumii, persecuție care se întâmplă din 20 iulie 1999 este fără precedent.

Тактиката Добре подбраните винаги водят до победата, но ако внесеш поправка, преодоляване на врага, и вие ще страдате съкрушително поражение.
Tactici bine alese conduce întotdeauna la victorie, dar dacă judeca greșit, de a depăși inamicul, și veți suferi o înfrângere zdrobitoare.

Тези членове на Божията Зала на Вярата предлагат съкрушително доказателство за безусловната сигурност и абсолютната надеждност на Бог.
Acești membri ai Galeriei Credinței a lui Dumnezeu oferă dovezi copleșitoare privitoare la garanția necondiționată și încrederea absolută în Dumnezeu.

Как да използвам "съкрушително" в изречение

А сетне чу как едва доловимо, от някакво невъобразимо разстояние, долита писъкът на Бил... и думите, макар и безсмислени, бяха кристално ясни, изпълнени със съкрушително

Още в тази категория: « Краят на фрау Меркел: Меркел я очаква съкрушително поражение в Германия Anadolu: Турско-сирийската граница е изцяло очистена от терористи »

По време на Четвъртия кръстоносен поход, Цар Калоян нанася съкрушително поражение на кръстоносната войска в битката при Одрин. Император Балдуин е пленен и отведен в Търново.

За Обама, който води трудна борба, за да получи вътрешна подкрепа за военни действия, едно споразумение в ООН може да предотврати потенциално съкрушително поражение в Конгреса.

„Исках моят роман да има познавателно значение, да бъде щит на историческата правда и съкрушително оръжие срещу някои лъжеисторици в Скопие, които се опитват да фалшифицират историята…”

Разработена с помощта на водещи отбори по електронни спортове, висококачествената производителност и прецизно внимание към детайлите на тази клавиатура са разликата между разбиваща победа и съкрушително поражение

Лилия Бг Зная само, че никой не си е отишъл от тази земя без да си плати... бъдете сигурни, че възмездието ще бъде съкрушително за тях !

Макар в началото Ли да бе уверен в крайната си победа на турнира срещу машината, сега вече се бори, за да избегне съкрушително поражение в двете последни партии.