Примери за използване на Унищожителен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унищожителен диск!
Този колапс е унищожителен.
Това е унищожителен удар.
Ударът ще е унищожителен.
O lovitură ar fi devastatoare.Унищожителен удар за ЕС.
Днес беше изключително унищожителен ден!
Красотата е унищожителен ангел.
Ефектът може да е унищожителен.
Ленг е унищожителен и е далеч по-силен.
Lang e devastator, şi mult mai puternic.Защото действията им имаха унищожителен ефект.
Pentru că aveau un efect devastator.Имаше унищожителен ефект върху духа.
За тях това е унищожителен удар.
Pentru altii, aceasta este o lovitura devastatoare….Този път наложеният му договор е почти унищожителен.
Какво имаш впредвид под унищожителен отряд?
Ce vrei sa spui, prin echipa de exterminare?Ефектът е унищожителен- хай-тек война.
Efectul este devastator, armamentul high-tech de ultimă oră.Компютърът е заразен с унищожителен вирус.
PDA-ul e contaminat cu un virus de exterminare.Тук пророкът дава картина на цялата планета, обгърната в унищожителен огън.
Profetul zugraveste întreaga planeta învaluita într-un foc nimicitor.Депортациите от 1941 г. са нанесли унищожителен удар на демократичното гражданско общество.
Deportările din 1941 au dat o lovitură devastatoare societății civile democratice.Къкболчон, прибързаният ход може да бъде унищожителен за нас.
Техният ефект, в допълнение към рухването на цената на петрола, беше унищожителен.
Efectul acestora, cuplat cu prăbușirea prețului petrolului, a fost devastator.Където ракът не е унищожителен или агресивен фактор, а по-скоро нормален етап от развитието?
Тук пророкът дава картина на цялата планета, обгърната в унищожителен огън.
Profetul zugrăveşte întreaga planetă învăluită într-un foc nimicitor.Докато земята гори в унищожителен огън, праведните са в безопасност в.
În timp ce pământul este învăluit în focul distrugerii, cei drepţi locuiesc în siguranţă în sfânta cetate.Може да се излекува или да бъде превърнато в мрачен и унищожителен гняв.
Poate fi benefică vindecării sau poate fi transformată într-o ură malefică şi distrugătoare.Когато той говори за нас унищожителен, той означава, телата ни постепенно ще се затвори за нас.
Când el vorbește despre noi ofilire, el înseamnă că trupurile noastre se vor închide treptat în jos pe noi.Сребърната подплата от провала за превръщането на планина в злато,този летлив разтвор има унищожителен потенциал.
O rază de speranţă în eşecul transformării unui munte în aur,acestă soluţie volatilă are potenţial distructiv.Не само го променя Кино, превръщайки го в унищожителен убиец, но също така променя хората около него.
Nu numai schimba Kino prin transformarea-l într-un criminal distructiv, dar, de asemenea, schimbă oamenii din jurul lui.Но този ротавирус е бил изменен,настроен да зарази един човек с уникална генетична структура и унищожителен ефект.
Dar acest rotavirus a fost personalizat, fixatăpentru a infecta un individ cu o secvență genetic unic, și efectului devastator.Изправени пред толкова огромен и унищожителен хищник, термитите-воини нямат почти никакъв шанс да отблъснат мечката.
În înfruntarea cu un prădător asa de mare si nimicitor, termitele soldat pot face prea putin ca să îndepărteze ursul.Неизвестното оръжие е ярък лъч, унищожителен пратеник на смъртта, който превърна в пепел всички близки на Вришни и Анхака.
Arma necunoscuta este un fulger strălucitor, un mesager devastator al morţii, care i-a transformat în cenuşă pe toţi cei din Vrishani şi Andhaka.
