Какво е " ДЕСТРУКТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• distructiv
• distructivă
• distructive

Примери за използване на Деструктивен на Български и техните преводи на Румънски

Другият тип е деструктивен.
Celălalt tip, este distrugător!

Деструктивен процес в черния дроб; тромбофлебит;
Procesul distructiv în ficat; tromboflebită;

Остър апендицит(особено деструктивен).
Apendicita acută(în special distructivă).

Често този деструктивен процес има много леки симптоми.
Deseori, procesul distructiv are puține simptome.

Този механизъм на работа е изключително деструктивен.
Si apoi mecanismul este extrem de distructiv.

Така обществото получава деструктивен тийнейджър.
Astfel, societatea primește un adolescent distructiv.

Щом не искате да сте конструктивни, ще стана деструктивен!
Dacă tu nu poţi să devi constructiv, atunci eu voi deveni distructiv.

Булимия- Булимия включва деструктивен цикъл на преливане и продухване.
Bulimia- Bulimia implică un ciclu distructiv de bingeing și purjare.

Нашата стъпка няма агресивен или деструктивен характер.
Măsura adoptată nu are un caracter agresiv sau distructiv.

Негативизмът винаги е деструктивен, насочен към разрушение.
Negativismul, dimpotrivă, este întotdeauna distructiv, îndreptat spre distrugere.

Остра болка обикновено се наблюдава при така наречения деструктивен панкреатит.
Durerea acută severă se observă de obicei cu așa-numita pancreatită distructivă.

Ab е много опасен и изключително деструктивен паразит, който може да причини сериозни проблеми.
Ab este un parazit extrem de periculos şi distructiv, care poate cauza probleme serioase.

Защо бих нека някой Обичам да продължат да живеят в един деструктивен начин?
De ce aș lăsa pe cineva îmi place să continue să trăiască într-o manieră distructivă?

Не можем да си позволим отпускане или примирение с този мрачен и деструктивен феномен”, заявява пред FT Джулиан Кинг.
Nu ne putem permite să ne relaxăm sau să fim inactivi față de un fenomen atât de obscur și distructiv", a spus Julian King.

Гласуването им доказа, че не е необходимо националните чувства да се превръщат в деструктивен национализъм.
Votul a demonstrat că sentimentele naţionale nu trebuie în mod necesar să se transforme în naţionalism distructiv.

Начин да се избегне попадането в този деструктивен модел на поведение е да се уверите, че планирате много време за мен.
Un mod de a evita căderea în acest model distructiv de comportament vă face să vă asigurați că vă planificați mult timp pentru mine.

При съществуващата предразположеност това може да доведе до развитието на деструктивен автоимунен тироидит.
Cu predispozitia existenta, aceasta poate duce la dezvoltarea tiroiditei autoimune distructive.

Въпреки това присъствието в семейството на деструктивен член, независимо дали е дете или възрастен, може да доведе до неговата деградация.
Cu toate acestea, prezența în familie a unui membru distructiv, fie el copil sau adult, poate duce la degradarea sa.

При съществуващата предразположеност това може да доведе до развитието на деструктивен автоимунен тироидит.
Dacă există o predispoziție, aceasta poate duce la dezvoltarea tiroiditei autoimune distructive.

Да речем, един мъж, който е много невъздържан, деструктивен, който пие, пуши, ходи по жени и всякакви такива- за две години той банкрутира.
De pildă, un individ năbădăios, distructiv, care bea, fumează, umblă cu femei şi aşa mai departe în doi ani e o ruină.

Според някои съобщения, над 40% от всички пациенти са алкохолици с некроза на панкреаса или деструктивен панкреатит.
Conform unor rapoarte, peste 40% dintre toți pacienții sunt alcoolici cu necroză pancreatică sau pancreatită distructivă.

Тревожно е да чуем думата деструктивен във връзка с литературата, която Вие разбирате като част от този нихилизъм….
Suntem deconcertaţi să auzim termenul de distructiv în legătură cu literatura pe care aţi putea sau ar trebui să o priviţi ca parte a acestui nihilism.

Как да се повиши отхвърлянето на детето от тютюнопушенето 2018 От ранна възраст детето трябва да е наясно, че пушенето е лош, деструктивен навик.
De la o vârstă fragedă, copilul trebuie să știe că fumatul este un obicei prost, distructiv.

Европейският социален модел е старомоден, той е деструктивен, предотвратява създаването на работни места и действа срещу предприемачеството.
Modelul social european este depăşit, este distructiv, împiedică crearea de locuri de muncă şi acţionează împotriva spiritului antreprenorial.

Кетоновите вещества са токсични за човешкото тяло и, когато се отделят в органи и тъкани, причиняват деструктивен и токсичен ефект.
Substanțele cetone sunt toxice pentru corpul uman și, atunci când sunt eliberate în organe și țesuturi, provoacă un efect distructiv și otrăvitor.

Белградската делегация дойде във Виена с деструктивен подход, като се опита да напише нов проектодокумент за статута на Косово," каза Хисени.
Delegaţia Belgradului a venit la Viena cu o abordare distructivă, încercând să elaboreze un nou document privitor la statutul Kosovo", a afirmat Hyseni.

Кръвната глюкоза- ще бъде повишена(повече от 6 mmol/ l) с участието на ендокринната(островната) част на панкреаса при възпалителен или деструктивен процес.
Glicemia din sânge- va fi crescută(mai mult de 6 mmol/ l) cu implicarea părții endocrine(insulare) a pancreasului în procesul inflamator sau distructiv.

Днешният деструктивен завой" ще предизвика според автора"дестабилизиране на стратегическата ситуация в света, нова оръжейна надпревара, все повече хаотичност и непредсказуемост в световната политика.
Rezultatul curentului actual distructiv va fi total diferit: destabilizarea situaţiei strategice, o nouă cursă a înarmărilor şi imprevizibilitatea politicii mondiale.

Без драстични съкращения на емисиите на въглероден двуокис и на другите парникови газове климатичните промени ще продължат да носят деструктивен характер с непоправими щети върху живота на Земята.
Fara reducerea rapida a emisiilor de dioxid de carbon si a altor gaze cu efect de sera, schimbarile climatice vor avea efecte ireversibile si distructive asupra vietii pe Pamant.

Според циклите на пораждане и разрушаване, които управляват взаимоотношенията между елементите, Дървото побеждава Земята, и затова те се намират в деструктивен цикъл и в отношение на борба.
Potrivit ciclului de naștere și distrugere, care reglementează relațiile dintre elementele, lemnul cucereste pământul, astfel încât acestea sunt în ciclul distructiv și au relație de luptă.

Как да използвам "деструктивен" в изречение

Подобна ситуация е недвусмислен израз на борбата за власт и надмощие, водена по един изключително деструктивен начин и от двете страни.

а. Прокарва идеологически натоварени преформулировки на естествени категории, като пол, семейство, мъж, жена, и в крайна сметка е деструктивен за традиционното семейство;

Всъщност страхът е основен деструктивен фактор за човешката психика и изобщо душевност. Повечето негативни качества, включително и срамежливостта, имат в корена си страх.

Управление на стреса – или – Как стресът може да бъде едновременно и подпомагащ, и деструктивен фактор в дейностите, с които се занимаваме?

Призоваваме ви да подкрепите усилията на редактори, журналисти, преводачи и институции против този деструктивен акт, който противоречи на интересите на българското общество и държавност!

2. археологически разкопки - деструктивен метод на теренно археологическо проучване, чрез който се изясняват основните характеристики на археологическите обекти - хронология, вид и граници;

Модерната NOXtreme серия факли осигурява надежден процес на пълно изгаряне на токсичните съставки на сметищния газ, които имат и деструктивен ефект върху озона в атмосферата.

Murav’ev IuV, Venikova MS, Pleskovskaia GN, et al. Ефект на диметил сулфоксид и диметил сулфон върху деструктивен процес в ставите на мишки със спонтанен артрит.

Borislav Gueorguiev Точно в това е номерът – страхотна музика с напълно деструктивен текст. 05 октомври в 09:34 · Харесва миНе харесвам . . .