Какво е " ДЕСТРУКТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• distructivă
• distructiv
• distructive

Примери за използване на Деструктивна на Български и техните преводи на Румънски

Безпомощността е деструктивна емоция.
Neajutorate este o emoție distructivă.

Вашата линейна природа е вродено деструктивна.
Natura voastră liniară e inerent distructivă.

Това е деструктивна енергия в конструктивно пространство.
Este o energie distructivă, într-un spațiu constructiv.

Защото не е конструктивна, а ДЕструктивна.
Cu toate că nu este constructivă, ci distructivă.

Финансите трябва да играят конструктивна, а не деструктивна роля по отношение на икономиките ни.
Finanțele trebuie să joace un rol constructiv, nu unul distructiv în economiile noastre.

Днешната литература например е изключително деструктивна.
Literatura de azi, de exemplu, este în mare parte distructivă.

Осъзнавате, че сила без мъдрост и състрадание е груба, деструктивна и опасна дори за самите Вас.
El înţelege ca forţa fără înţelepciune şi compasiune este distructivă, periculoasă şi violentă.

Днешната литература, например, е до голяма степен деструктивна.
Literatura de azi, de exemplu, este în mare parte distructivă.

Всички наши претенции имат деструктивна природа, те отнемат енергията ни и затварят сърцето ни.
Fiecare dintre pretențiile noastre au o natură distructivă, ele ne fură energia și ne închid inima.

Всяко от тези устройства притежава ужасна, деструктивна сила.
Fiecare din aceste dispozitive degajă o teribilă forţă distructivă.

Деструктивна дилема предполага съществуването на две основания, от които могат да се получат две последици.
O dilemă distructivă implică existența a două motive, din care pot rezulta două consecințe.

Но нашите спомени често са просто илюзия… защитаваща много по- деструктивна истина.
Dar amintirile noastre reprezintă, adesea, o iluzie… protejând un adevăr ce este cu mult mai distructiv.

Че технологията е деструктивна само в ръцете на онези, които не осъзнават, че са един същ процес с всемира.
Tehnologia e distructivă doar în mâinile celor care nu îşi dau seama că sunt unul şi acelaşi proces ca şi universul.

Антителата унищожават клетките на щитовидната жлеза, в резултат на това развива деструктивна тиреотоксикоза.
Anticorpii distrug celulele glandei tiroide, ca rezultat, se dezvoltă tirotoxicoza distructivă.

Че технологията е деструктивна само в ръцете на онези, които не осъзнават, че са един и същ процес с всемира.
Ideea aici este că tehnologia este distructivă doar în mâinile oamenilor care nu realizează că sunt unul și același proces sub forma Universului.

Ако човекът на фотографията не живее с вас или не ви е приятен, такава снимка е в състояние да излъчва деструктивна енергия.
Dacă o persoană nu trăiește cu tine sau nu este plăcută pentru tine, atunci o astfel de imagine poate radia energie distructivă.

Което ще рече, че технологията е деструктивна само в ръцете на онези, които не осъзнават, че са един и същ процес с всемира.
Ideea este deci că tehnologia este distructivă numai în mâinile celor care nu-şi dau seama că ei sunt înscrişi într-unul şi acelaşi proces cu universul.

Всъщност, когато светлината свети върху обектива, светлината се изважда, въз основа на така наречения"деструктивна интерференция".
De fapt, atunci când lumina strălucește pe obiectiv, lumina este scăzută pe baza așa-numitului proces de"interferență distructivă".

Идеята за второто пришествие е особено деструктивна за намеренията на Иисус, защото отлага онова, което е необходимо да се извърши сега.
Ideea celei de-a Doua Veniri a fost într-un mod special distructivă pentru intenţiile lui Iisus, întrucât ea amână ceea ce trebuie să se întâmple acum.

В Русия с постановление на Държавната дума от 15 декември 1996 г.„Сциентологичната църква“ е класифицирана като„деструктивна религиозна организация“.
Printr-o rezoluție a Dumei de Stat din Rusia, din 1996,“Biserica Scientologica” este clasificată drept secta religioasă distructivă.

Макар че не всички конфликти е деструктивна, насилственото поведение на конфликт е причинило безброй смъртни случаи и неописуема болка и страдание.
În timp ce nu toate conflict este distructiv, comportamentul violent de conflict a provocat decese nenumărate și durere de nedescris și suferință.

Ако по всяко време някой друг не е действал по начин, който смятате за подходящ, можете да им дадете положително мнение, а не чрез деструктивна критика.
Dacă la un moment dat cineva nu a acționat într-un mod pe care le considerați adecvate, știu că pot face în mod pozitiv, mai degrabă decât prin critici distructive.

Аномалната поведенческа реакция, от която се формира деструктивна, се характеризира с нестандартно, граничещо с патология, неодобрение на обществото.
Răspunsul comportamental anomal, din care se formează distructiv, se caracterizează prin non-standard, care se învecinează cu patologia, dezaprobarea societății.

Времето в света става все по-екстремно пред очите ни- единственото нещо, което може да спре тази деструктивна тенденция от ескалация е бързият спад на въглеродните емисии.".
Vremea pe glob devine din ce în ce mai severă sub ochii noştri- singurul lucru care poate împiedica escaladarea acest trend distructiv este o scădere rapidă a emisiilor decarbon”.

Нарича се конструктивна интерференция или деструктивна интерференция. Така че, светлината от два или повече телескопи дава по-ярко изображение, отколкото един.
E ceea ce numim interferenţa constructivă, sau distructivă… astfel lumina de la două sau mai multe telescoape… poate produce o imagine mai luminoasă decât de la unul singur.

Въпреки че насилието срещу жени е обект на дискусии през последните няколко десетилетия, международната общественост не е успяла да сложи край на тази изключително деструктивна форма на престъпност.
În ciuda faptului că violența împotriva femeilor constituie de câteva decenii un subiect de dezbatere, comunitatea internațională nu a reușit să pună capăt acestei forme delictuale extrem de distructive.

Ако Сърбия продължава да бъде деструктивна, международната общност има и друг вариант, при който тя просто ще обяви Косово за независима и суверенна държава," каза Бериша пред Радио"Свободна Европа".
Dacă Serbia continuă să fie destructivă, comunitatea internaţională mai are o opţiune, aceea de a proclama Kosovo ca stat independent şi suveran", a declarat Berisha postului de Radio Europa Liberă.

Е необходимо за ламиниране слой топлоизолацияза да се избегне контакт запечатване на фуги, цимент, защото решението е, в действителност, агресивна среда влияе върху тънък слой от метал(фолио) деструктивна.
Strat Laminarea izolație termică este necesarăpentru a evita contactul cu mortar de material de etanșare, ciment, deoarece soluția este, de fapt, un mediu agresiv afectează stratul subțire de metal(folie) distructive.

Как да използвам "деструктивна" в изречение

В: А какво ще кажете за комбинираната деструктивна сила на много ваксини, давани на бебета през последните години?

В комуникацията Рудра е конфликтна, деструктивна раса. Енергията на гнева се изразява от меко раздразнение до истинска ярост.

„Не толкова дискриминацията, колкото самозатворената и самоподхранващата се деструктивна култура е причина за проблемите….“ – право в десятката!

Щом не се чувства добре,няма смисъл да е в деструктивна среда. Не всяко хубаво е еднакво хубаво за всички.

Тази сила може да бъде конструктивна или деструктивна в обществен план, но оценката можем да наречем по-скоро предмет на историята.

Бойко Борисов е рекордьор в безотговорната деструктивна дейност срещу българската финансова система, макар че е кръгъл невежа по финансовите проблеми.

Критиката може да бъде разделена на 3 категории – нерелевантна/неуместна, деструктивна или конструктивна. Нека да разгледаме всяка една от тях:

Оценяват ни като деструктивна политическа сила, която руши държавата. Уви, горчивият урок не е научен. Ние имаме ценностни различия с ГЕРБ.

Съществува и цикъл на вазимното смекчаване, според който фазата, намираща се между тези, които са в деструктивна връзка, смекчава взаимното им влияние.