Какво е " ДЕСТРУКТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• distructive
• distrugătoare
• distructivă
• distructivi

Примери за използване на Деструктивни на Български и техните преводи на Румънски

Деструктивни игра на тенис.
Joc distructiv de tenis.

Защо да са деструктивни???
De ce să fie demolată????

Не се регистрират негативистични, опозиционни или деструктивни нагласи.
Nu există Opoziţie constructivă sau distructivă.

Когато станаха деструктивни, напуснах.
Dar când tactica a devenit distructivă, am plecat.

Но резултатите от дейността им са еднакво деструктивни.
Cu toate acestea, consecintele sale sunt la fel de devastatoare.

Мей е голям учен, но има деструктивни залитания.
May e o mare ştiinţifică, dar are nişte tendinţe distrugătoare.

А най-лошото е, че повечето технологии са деструктивни.
Partea rea a războiului este că marea parte a tehnologiilor este distructivă.

Съдържат вируси или други деструктивни характеристики от този тип;
Contin virusi sau alte elemente cu caracter distructiv;

Неговата болка и нейната вина водят до деструктивни отношения.
Durerea lui şi sentimentul ei de vinovăţie au condus la o relaţie distructivă.

Болестта, напредва, води до деструктивни трансформации в крака, причинявайки деформация.
Boala, care progresează, duce la transformări distrugătoare ale piciorului, determinând deformarea sa.

Неговата болка и нейната вина водят до деструктивни отношения.
Durerea lui si sentimentul ei de vinovatie au condus la o relatie distructiva.

В допълнение към неблагоприятни външни условия на въздействието на желязо кон и други деструктивни фактори.
În plus față de condițiile externe adverse la impactul cal de fier și de alți factori distructivi.

Много от тези субсидии отиват за деструктивни риболовни практики.
Multe dintre aceste subvenţii sunt folosite pentru practici de pescuit dăunătoare.

Випассана продължава да се опитва да ме държи далеч от тези деструктивни хора.
Vipassana, tot încearcă să mă aducă înapoi, departe de aceşti oameni neîncrezători.

Той е съавтор на книгата„Деструктивни тенденции в психичното здраве: добронамереният път към вредата”.
Este co-autorul cărții„Tendințe distructiveîn sănătatea mentală: Calea bine intenționată sprevătămare”.

Всъщност крадeн от енергетика вие абсолютно не интересувате и не сте нужни на тези хора, точно така както и те за вас- те са много деструктивни.
De fapt, nu ești absolut interesat și nu ai nevoie de acești oameni- sunt foarte distructivi.

Човек, живовтно или растение с деструктивни спомени на клетъчно ниво има проблеми дори при благоприяттни обстоятества.
Un om, un animal sau o plantă cu memorie celulară distructivă vor trebui să lupte chiar şi în condiţii favorabile.

И ако не си мислите че капитализмът, който е самоорганизиращ се, може да има деструктивни ефекти, не сте си отворили достатъчно очите.
Şi dacă nu credeţi că, capitalismul, care este auto-organizaţional, poate avea efecte distructive, nu aţi deschis ochii destul.

Третият слой на трислойна покритие обикновено е поливинилхлорид филм, който предпазва материала от външните деструктивни фактори.
Al treilea strat de acoperire cu trei straturi este de obicei un film din policlorură de vinil, care protejează materialul de factori distructivi externi.

Когато достатъчно форми UHF начална терапия и лечение на основния активен мястото на инфекцията. Въпреки това, деструктивни форми на лимфаденит може да доведе до смъртта на лимфните възли, което води до нарушаване на лимфен дренаж.
Cu toate acestea, formele distructive ale limfadenitå poate duce la moartea a ganglionilor limfatici, ceea ce duce la perturbarea drenaj limfatic.

Трябва да се вземат предпазни мерки, които да гарантират, че всеки достъп до тези връзки не съдържат вируси, червеи, троянски коне или други деструктивни механизми.
Ar trebui să luaţi măsuri de precauţie pentru a asigura că orice link-uri accesaţi acestea nu conţin virusuri, viermi, troieni sau alte mecanisme destructive.

Международната общност притежава необходимите инструменти, за да се противопостави на деструктивни тенденции, и няма да позволи опити за подкопаване на Дейтънското споразумение, независимо дали те се правят в страната или извън нея," се казва в комюникето.
Comunitatea internaţională deţine instrumentele necesare pentru a combate tendinţele distructive şi nu va permite tentativele de subminare a Acordului de la Dayton, din interiorul sau din exteriorul ţării", se afirma în comunicat.

Validation е създадена за проверка на входните данни, за да се уверите, че е от определен вид, преди предприемането на действия, които биха могли да бъдат потенциално вредни или деструктивни Respect& x5c;
Validarea a fost creată pentru verificarea datelor de intrare pentru a vă asigura că este de un anumit tip, înainte de a lua o acțiune care ar putea fi potențial dăunătoare sau distructive Respect& x5c;

Ако пациентът е в миналото има информация за по-рано, пренесени възпалителни процеси в бъбреците, наличието на камъни, деструктивни процеси в гръбначния стълб или на междупрешленните грыжах, а след това в процеса на диагностика в такива ситуации е по-лесно.
Dacă pacientul are în antecedente există informații cu privire la ce s-a transferat procesele inflamatorii în rinichi, prezența de pietre, procese distructive la nivelul coloanei vertebrale sau intervertebral hernii, atunci procesul de diagnosticare în astfel de situații, mai simplu de realizat.

Въпреки това, Той също знае, че ние сме слаби, егоистични индивиди, които ще извършат прелюбодеяние, въпреки Неговите предупреждения и заповеди, затова осигурява начин ние да разчупим нашите деструктивни, грешни модели.
Totusi, El stie ca suntem slabi, oameni egoisti care vor comite adulter in ciuda avertismentelor si poruncilor Lui, de aceea El a facut o cale prin care sa ne elibereze de obiceiurile noaste pacatoase si distructive.

Periodontal(венците) джобове- този анормален формация между венците и зъбни тъкани, които се появяват в резултат на нарушения zuboepitelialnogo свързване и са знак на възпалителни и деструктивни промени в тъканите около зъбите(периодонтално).
Parodontal(gingival) buzunare- această formațiune anormală între gume și dinte țesuturi, care apar ca urmare a tulburărilor zuboepitelialnogo atașament și sunt un semn al schimbărilor inflamatorii și distructive în țesuturile din jurul dinților(parodontale).

Докато 40 mm sonotrode предава ултразвуката гладко през сравнително голяма повърхност, синотродите с по-малък диаметър на върха работят при по-високи амплитуди и при по-високи интензитети, например при деструктивни приложения.
În timp ce sonotroda de 40 mm transmite ultrasunetele pe o suprafață relativ mare, sonotrodele cu diametrul mic al vârfului funcționează la amplitudini mai mari și la intensități mai mari, de exemplu pentru aplicații distrugătoare.

Най-важните елементи на превенция на рак на белия дроб са активни sanprosvetrabota, предотвратяване развитието на възпалителни и деструктивни заболявания на белите дробове, откриване и лечение на белодробни доброкачествени тумори, спиране на тютюнопушенето, елиминиране на професионалните рискове и ежедневна експозиция на канцерогенни фактори.
Cele mai importante elemente ale prevenirea cancerului pulmonar sunt sanprosvetrabota active, prevenind dezvoltarea bolilor pulmonare inflamatorii și distructive, detectarea si tratamentul tumorilor benigne pulmonare, renunțarea la fumat, eliminarea riscurilor profesionale și a expunerii zilnice la factorii cancerigeni.

Патогенезата на заболяването е свързана с инсулинова резистентност, в резултат на което триглицеридите се натрупват в черния дроб с образуването на мастна хепатоза, която с течение на времето води до развитие на деструктивни промени в черния дроб(стеатохепатит).
Patogenia bolii este asociată cu rezistența la insulină, ca urmare, trigliceridele se acumulează în ficat pentru a forma hepatoză grasă, care în timp conduce la apariția unor modificări distructive ale ficatului(steatohepatită).

Най-важните елементи на превенция на рак на белия дроб са активни sanprosvetrabota, предотвратяване развитието на възпалителни и деструктивни заболявания на белите дробове, откриване и лечение на белодробни доброкачествени тумори, спиране на тютюнопушенето, елиминиране на професионалните рискове и ежедневна експозиция на канцерогенни фактори.
Cele mai importante elemente în prevenirea cancerului pulmonar sunt educația sanitară activă, prevenirea dezvoltării bolilor inflamatorii și distructive ale plămânilor, detectarea și tratamentul tumorilor benigne pulmonare, renunțarea la fumat, eliminarea pericolelor profesionale și expunerea zilnică la factorii cancerigeni.

Как да използвам "деструктивни" в изречение

„Крайно неразумно е Китай да предприема деструктивни за стабилността в региона действия“, каза един служител, пътуващ с Кери.

В редица статии, включително една за историята на фашизма, списанието разделя идеите на деструктивни (комунизъм) и конструктивни (фашизъм).

При ИБФ белодробната тъкан се уврежда, което с времето води до деструктивни изменения. Този процес се нарича фиброза.2,3

След като белодробната тъкан бива увредена от прогресивните деструктивни изменения, тя не може да се възстанови, за съжаление.3

Kill Your Darlings дойде при мен в момент, в който ми идват деструктивни мисли вследствие на огромен [...]

-Сериозни психологически и психични нарушения -страх, депресия, склонност към деструктивни постъпки, целящи саморазрушение съответстващи на неконтролируемите поведенчески програми.

Неврозата е плод на дълго трупани и подтискани болезнени чувства. Поведението на нараненото дете има свои деструктивни проявления.

Налице са склеротични явления и други деструктивни изменения, които водят до трудно съхраняване на новата и важна информация.

За кого е изгодна масовата реклама на деструктивни игрални филми, анимация, музика, книги, младежка култура и компютърни игри?

Как да се излекувате от нежеланите спомени - енергийно лечение на физически и емоционални деструктивни спомени отстранява стреса...