Какво е " DĂUNĂTOARE " на Български - превод на Български

• вредни
• увреждащи
• вредители
• пагубни
• вредните
• вредно
• вредна
• увреждат
• увреждащите
• уврежда
• пагубна
• пагубно
• вредителите
• вредител

Примери за използване на Dăunătoare на Румънски и техните преводи на Български

Izolarea este dăunătoare.
Значи изолацията е вредна!

Insecticidele dăunătoare albinelor, interzise în Europa.
Увреждащите пчелите пестициди, няма да бъдат забранени в Европа.

Acolo atârnăm noi animalele dăunătoare.
Където увисваме вредителите.

Dulciuri sunt dăunătoare pentru creier.
Сладките храни са пагубни за мозъка.

Se ascunde sub pământ ca animalele dăunătoare.
Криейки се под земята като вредител.

Cunoasteți efectele dăunătoare ale soarelui.
Да познаваме увреждащите ефекти на слънцето.

Că lipsa de activitate fizică este dăunătoare.
Че липсата на физическа активност е вредна.

Descompune grăsime dăunătoare din interior.
Разгражда вредни мазнини от вътрешната страна.

Este foarte clar că, informaţia negativă, este dăunătoare.
Ясно е, че негативната информация е вредна.

Provoca interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio.
Причини вредни смущения на радиовръзки.

Nu este demn de încredere, iar intenţiile lui sunt dăunătoare.
Не може да му се вярва и намеренията му са пагубни.

De asemenea, sunt dăunătoare fericirii altora.
Освен това са пагубни към щастието на другите.

Dăunătoare pentru ce, pentru încarcerarea şi uciderea noilor mutanţi?
Пагубни за какво, за затварянето и убиването на мутанти?

Cred cu tărie că religia este dăunătoare progresului umanităţii.
Искрено вярвам, че религията е пагубна за напредъка на човечеството.

Proximitatea fără întrerupere în timpul perioadei de ovulație este dăunătoare.
Близостта без прекъсване по време на овулацията е вредна.

Băutura poate fi dăunătoare pentru diabetici deoarece conține zahăr.
Пиенето може да бъде вредно за диабетиците, защото съдържа захар.

Trebuie să știți ce produse pot fi benefice și care sunt dăunătoare.
Трябва да знаете кои продукти могат да бъдат полезни и които са вредни.

Produsele dăunătoare organismului și viceversa, produsele sunt pledoarii.
Продукти, които увреждат тялото и обратно, продуктите за защита.

Şi să mă asigur că tehnologia GSA nu e folosită în scopuri dăunătoare.
Трябва да се убедя, че технологията на АГС не се използва за пагубни цели.

Adsorbi microorganismele dăunătoare care cauzează infecții intestinale severe.
Адсорбира вредните микроорганизми, причиняващи тежки чревни инфекции.

Foarte bine atunci, să-i lăsăm să persevereze în obiceiurile lor dăunătoare.
Отлично, в такъв случай нека да постоянстват в своите пагубни навици.

Excesul de testosteron Isocaproate pot fi dăunătoare pentru piele şi păr.
Излишъкът от тестостерон-изокапроат може да бъде вредно за кожата и косата.

Contrar opiniei populare, sarea de mare în doza potrivită nu este dăunătoare.
Противно на общоприетото мнение, морската сол в правилната доза не е вредна.

Principalii agenți cauzali ai proceselor dăunătoare sunt stafilococul și pseudomonadele.
Основните причинители на увреждащите процеси са стафилококи и псевдомони.

Pentru adulți, lipsa de satisfacție a nevoii de comunicare este dăunătoare.
За възрастните липсата на удовлетвореност от потребностите от комуникация е пагубна.

Vitamina A neutralizează aceste molecule dăunătoare, protejând sistemul imunitar împotriva deteriorării.
Витамин А неутрализира тези увреждащи молекули, като предпазва имунната система от увреждане.

Cu toate acestea, în unele cazuri, terapia solară poate fi dăunătoare sănătății.
Въпреки това, в някои случаи слънчевата терапия може да бъде вредна за здравето.

Acumularea de substanțe eliberate din plasturi poate fi dăunătoare sănătății.
Натрупването на вещества, освободени от пластирите, може да бъде вредно за здравето.

Orice intervenție medicală pentru nici un motiv aparent poate fi dăunătoare sănătății.
Всяка медицинска интервенция без видима причина може да бъде вредно за здравето.