Примери за използване на Вредни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нали знаете, че крайностите са вредни.
Мисля, че са, както се казва, вредни елементи.
Вредни ли са за здравето сулфитите във виното?
Използване на бързо хранене и други вредни храни.
Не знаеш личе цигарите са вредни за здравето?
N-ai aflat până acum că ţigările dăunează sănătăţii?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вредно въздействие
вредните ефекти
вредни за здравето
вредни химикали
вредните емисии
вредни продукти
вредни последици
вредни храни
вредни добавки
вредни организми
Повече
Винаги ядях вредни храни и това ме правеше много дебела.
Întotdeauna mănânc alimente nesănătoase, ceea ce ma făcut foarte gras.Няма вещества, които могат да бъдат вредни за детето.
Подправки могат да бъдат вредни за някои хора, помнете това.
Какви са правилата по отношение на вредни действия?
Не всички мазнини са вредни- някои дори са полезни за здравето.
Nu toate grasimile sunt rele- unele sunt chiar benefice pentru sanatate.Подобни хора са абсолютно вредни за обществото.”.
Вредни за зъбите продукти и напитки, които не сте знаели.
Открихме, че пиенето на такава вода, вредни за здравето.
Am constatat ca potabila astfel de apă dăunează sănătății.Има видове диария, които не са вредни за кърмещата майка и бебето.
Există tipuri de diaree care nu dăunează mamei și copilului care alăptează.Стресът, нервите и тревожността са много вредни за здравето ни.
Са вредни за здравето, защото съдържат големи количества захар и мазнини.
Sunt rău pentru sănătate, deoarece conțin o mulțime de zahăr și grăsimi.Пия диетични безалкохолни постоянно иискам да знам дали са полезни или вредни.
Beau sucuri dietetice mereu şivreau să ştiu dacă sunt bune sau rele.Всички вредни вещества, които попадат в тялото ни, се обработват от черния дроб.
Orice substanţă nocivă care intră în corpul nostru este prelucrată de ficat.Помогне за отстраняване на вредни холестерол, имат мощен противовъзпалителен ефект.
Ajuta la eliminarea colesterolului nociv, au efect anti-inflamator puternic.Днес тя действително е била поставена извън закона в резултат на вредни странични ефекти.
Токсични или вредни, поради остри ефекти след повторна или продължителна експозиция.
Toxică sau nocivă în funcţie de efectele grave în urma expunerii repetate sau prelungite.В много от големите Европейскиградове се създават и зони с ниски вредни емисии.
Вредни са всички закупени продукти, съдържащи консерванти, оцветители и други аромати.
Nociv sunt toate produsele achiziționate care conțin conservanți, coloranți și alte arome.QR е много ефективен при неутрализирането на широк спектър от вредни микроби.
Малки дози от хлор, вредни за едноклетъчни организми, безвредни за висши растения.
Dozele mici de clor, nociv pentru organismele unicelulare, inofensive pentru plante superioare.Пикантните храни и прекалено мазните храни също са вредни за нервите.
Alimentele condimentate si alimente prea grase sunt,de asemenea, rele pentru persoanele care au nervii.Сега процесът на увеличаване на дела на вредни продукти достигна връхната си точка.
În prezent, procesul de creștere a proporției alimentelor nesănătoase a atins punctul culminant.Ол> Патологичните промени в организма, предизвикани от вредни навици и стресови ситуации.
Modificările patologice în organism declanșate de obiceiuri nesănătoase și situații stresante.Тази технология намалява нивата на вредни емисии в двигателя, без компромис в динамиката!
Această tehnologie reduce emisiile poluante ale motorului fără compromisuri în performanță!Преговорите предотвратиха евентуална конфронтация с вредни последици между върховния представител и РС.
Discuţiile au evitat o confruntare potenţial nocivă între Înaltul Reprezentant şi RS.
