Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВРЕДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• extrem de dăunătoare
• extrem de nocive
• foarte nocive
• extrem de daunatoare

Примери за използване на Изключително вредни на Български и техните преводи на Румънски

Цигарите обаче са изключително вредни!
Țigările fără timbru sunt foarte nocive.

Че те са изключително вредни за….
Stiai insa ca acest lucru este extrem de nociv pentru….

Мобилните устройства са изключително вредни.
Lumina telefoanelor mobile este extrem de dăunătoare.

Страничните ефекти могат да варират от безобидни до изключително вредни.
Efectele secundare pot varia de la inofensiv la foarte dăunător.

Всички тези тенденции са изключително вредни за Мексико.
Toate aceste afirmaţii sunt profund dăunătoare României.

Транс мазнините: Химически променени мазнини, които са изключително вредни за здравето.
Grasimi trans: Grasimi modificate chimic, care sunt extrem de rele pentru sănătate.

Съществуват храни, които са изключително вредни за вашия мозък.
Aceste alimente sunt un aliment extrem de nociv pentru creier.

Транс мазнините: Химически променени мазнини, които са изключително вредни за здравето.
Acizi grași trans: grăsimi modificate chimic, care sunt extrem de rau pentru sanatate.

Ефектите на полово предавани болести по време на бременността и плода Ви могат да бъдат изключително вредни.
Efectele bolilor cu transmitere sexuală asupra sarcinii și fătului poate fi extrem de dăunătoare.

По-специално, включенията Al2O3 и TiN са изключително вредни за живота на умората на титаниевите пружини.
În special, incluziunile Al2O3 și TiN sunt extrem de nocive pentru viața de oboseală a arcurilor de titan.

Акумулаторите и техният живот са все още твърде ограничени и съдържат изключително вредни вещества.
Bateriile şi durata lor de viaţă sunt încă mult prea limitate şi conţin substanţe extrem de periculoase.

Богатите на вредни мазнини и захари хранителни продукти са изключително вредни за простатната жлеза и цялата пикочно-полова система.
Alimentele bogate în grăsimi saturate și zaharuri simple sunt extrem de nocive pentru glanda prostatică și întregul aparat genito-urinar.

Въпреки това, негативните ефекти от този стероид купчини могат да бъдат изключително вредни за организма.
Cu toate acestea, efectele adverse ale acestei stive steroizi anabolizanți poate fi foarte periculoase pentru organism.

По подобен начин считам, че опитите за въвеждане на данък върху въглеродните емисии като алтернатива на данъка върху финансовите операции са изключително вредни.
În mod similar, cred că încercările de a introduce o taxă pe carbon ca o alternativă la TTF sunt extrem de nocive.

Такива продукти включват бои, консерванти и други химически добавки, които са изключително вредни и опасни за бебета.
Compoziția unor astfel de produse include coloranți, conservanți și alți aditivi chimici care sunt extrem de nocivi și periculoși pentru sugari.

Тютюнопушенето, алкохолът, вредните условия на труд и неблагоприятните екологични условия са изключително вредни.
Fumatul, alcoolul, condițiile dăunătoare de muncă și condițiile ecologice nefavorabile sunt extrem de dăunătoare.

Despite истината, че те са в състояние да дам някои кратки срокове резултати, те биха могли да бъдат изключително вредни за продължителен период.
Despite faptul că ei sunt capabili să dea unele rezultate scurt timp, acestea ar putea fi extrem de nesigur pe termen îndelungat.

Добре известно е, че някои връзки могат да бъдат изключително вредни, предизвикващи силен драматизъм и атакуващи пряко емоционалния ни баланс.
Cu toții știm că există anumite relații extrem de nocive pentru noi, ce produc drame de proporții uimitoare și ne atacă echilibrul emoțional.

Високото ниво на антиоксиданти, предоставена от суров шоколад може да се неутрализира тези изключително вредни агенти.
Nivelul ridicat de antioxidanți furnizat de ciocolata brută poate neutraliza acești agenți extrem de dăunători.

Въпреки това те все още се радват на пълна свобода и техните действия са изключително вредни, особено за държави с по-слаби икономики.
Cu toate acestea, ele continuă să se bucure de o libertate neîngrădită, deşi acţiunile lor sunt extrem de nocive, mai ales pentru ţările cu economii fragile.

Много от продуктите, които намираме за продажба в супермаркетите, съдържат транс-мазнини, които са изключително вредни за здравето.
Multe dintre produsele pe care le găsim spre vânzare în supermarketuri conțin grăsimi trans, care sunt extrem de nocive pentru sănătate.

Първото нещо, което ме порази в това последно послание на Хаторите, е, че те посочват две изключително вредни мисъл форми, които засягат нашата световна култура.
Primul lucru care m-a frapat la acest ultim mesaj al Hathorilor, este faptul că au numit două dintre formele-gând profund nocive care afectează cultura lumii noastre.

Но често забравяме за принципите на здравословното хранене и започваме да пълним стомаха си с пайове, торти, чипс и други изключително вредни продукти.
Dar deseori uităm de principiile unei alimentații sănătoase și începem să ne umplem stomacul cu plăcinte, prăjituri, chipsuri și alte produse extrem de nocive.

Мониторинг и последваща превенция на незаконния риболов, който все още се осъществява с изключително вредни методи и опустошително въздействие върху околната среда;
Monitorizarea şi prevenirea ulterioară a pescuitului ilegal care parţial se bazează în continuare pe metode extrem de dăunătoare şi are efecte devastatoare asupra mediului.

Despite, че те имат възможността да се предлагат няколко кратки срокове резултати, те биха могли да бъдат изключително вредни в дългосрочен план.
Despite faptul că acestea sunt în măsură să ofere unele rezultate scurte de timp, acestea ar putea fi extrem de periculos pe termen lung.

Консумирането на скариди, особено сурови скариди е изключително вредни по време на бременност, и се смята, че са свързани с редица рискове за здравето including-.
Creveții mistuitor, în special creveți prime este extrem de dăunătoare în timpul sarcinii, și este considerat a fi asociat cu o serie de riscuri pentru sănătate including-.

Despite, че те са в състояние да предложат някои кратки резултати от време, те могат да бъдат изключително вредни в продължителен план.
Despite că acestea sunt în măsură să ofere unele rezultate scurte de timp, acestea ar putea fi extrem de dăunătoare pe termen foarte lung.

Така че обърнете внимание на съдържанието на подготовката, че ще се използват- и разбира се трябва да знаете какви компоненти са изключително вредни за вас.
Asa ca fiti atenti cu privire la conţinutul de pregătire că aveţi de gând să utilizeze- şi desigur trebuie să ştiţi ce componente sunt extrem de nocive pentru tine.

Удължените периоди на безработица са изключително вредни за настроението на потребителите и следователно оказват влияние и върху потребителските разходи и въздействат на икономическия растеж.
Perioadele prelungite de șomaj sunt foarte nefavorabile pentru indicatorul economic referitor la sentimentul consumatorilor și, prin urmare, influențează cheltuielile de consum și creșterea economică.

Despite, че те имат възможността да се предлагат няколко кратки срокове резултати, те биха могли да бъдат изключително вредни в дългосрочен план.
Despite că acestea au capacitatea de a oferi unele rezultate scurte de timp, acestea ar putea fi extrem de dăunătoare pe termen lung.

Как да използвам "изключително вредни" в изречение

Подобни родителски практики са изключително вредни за детската психика и водят до неврологични заболявания в по-късен етап от живота, допълват психолозите.

Цигарите са изключително вредни и в периода на кърмене, защото над 50 токсина се предават от майката на бебето през кърмата.

Невинно изглеждащите сладки, газирани напитки, които са неизменна част от ежедневието ни, могат и да бъдат изключително вредни за нас. Ето причините:

Ха-ха, показват ли ви за пореден път безхаберието и некомпетентостта ви, които в тези мащаби са изключително вредни за територията и народонаселението.

Дизеловити изпарения са изключително вредни и затова в много щати на Америка дизеловите коли не се предлагат за продажба от много години насам.

Напоследък, в практика се превърна изпращането на е-отпадъци към страните от Третия свят, където оловото се добива чрез методи, изключително вредни за здравето.

Всъщност неправилно обработените зеленчуци могат да бъдат изключително вредни и вместо да помогнат в постигането на по-здравословен хранителен режим, те могат да ни навредят.

Строгите вегетариански режими са изключително вредни за децата. Вегетарианство може да доведе до хранителни недоимъци с отрицателни последици за растежа и развитието на организма.

Доказано е чрез редица изследвания, че пушенето, алкохолът, кофеинът и наднорменото тегло са изключително вредни за плодовитостта на мъжа и оказват разрушаващо действие върху сперматозоидите.

Може би, повечето от вас знаят, че консервираните, инстантните и готовите полуфабрикати са изключително вредни заради консервантите, с които са натъпкани. Консервиращите средства обикновено се...