Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВРЕДНО " на Румънски - превод на Румънски

• extrem de dăunătoare
• foarte dăunătoare
• extrem de dăunător
• extrem de nociv

Примери за използване на Изключително вредно на Български и техните преводи на Румънски

И изключително вредно за репутацията на ХХМ.
Și foarte dezavantajos reputației firmei HHM.

Освен вдишва дима тонер е изключително вредно за организма.
Pe lângă inspira fumul de toner este extrem de dăunătoare pentru organism.

Може да е изключително вредно и да доведе до тежка травма.
Poate fi foarte dăunătoare şi poate cauza traume permanente.

Както знаете, това оказва изключително вредно влияние върху очите.
A fost observat că aceste exerciţii au un efect foarte benefic asupra ochilor.

Изключително вредно, ако говорим за използването на таланта на населението.
Extrem de dăunătoare, dacă ne gândim la utilizarea capacității populației.

Както се оказа, животът в състояние на конфликт е изключително вредно за здравето ни.
Se pare că viaţa în mijlocul conflictelor este foarte dăunătoare pentru sănătatea noastră.

Изключително вредно явление е постоянно растящият брой на безработни младежи.
Un fenomen deosebit de nociv este numărul în creştere al tinerilor care nu au loc de muncă.

Непрекъснато се страхува от неуспехите си и пияните трикове е изключително вредно.
Frica constant de eșecurile sale și de trucuri beți este extrem de dăunătoare.

Наличието на вода за горивната система на дизеловия двигател е изключително вредно, корозиращо, износва, залепва и дори влошава процеса на изгаряне на дизеловото гориво.
Prezența apei pentru sistemul de combustibil al motorului diesel este extrem de dăunătoare, corozivă, uzată, blocată și chiar agravează procesul de combustie a motorinei.

За хора, които не могат да се отдалечат от такива звуци, това е изключително вредно за здравето им.
Pentru oameni care nu pot să scape de astfel de zgomot, este extrem de dăunător pentru sănătatea lor.

Дори и насилваният родител да прави всичко възможно да защити децата си, домашното насилие все още е изключително вредно.
Chiar dacă părinții abuzați fac tot ce pot pentru a-și proteja copiii, violența domestică este în continuare extrem de dăunătoare.

Здраве Човешкото тяло понякога може да бъде таказапушени с шлака, токсини или токсични вещества, което е изключително вредно за функционирането на много системи.
Sănătate Corpul uman poate fi uneori așaînfundate cu zgură, toxine sau substanțe toxice, ceea ce este extrem de dăunător pentru funcționarea multor sisteme.

Дори и насилваният родител да прави всичко възможно да защити децата си, домашното насилие все още е изключително вредно.
Chiar dacă părintele care este abuzat de partener face tot ce poate pentru a-și proteja copilul, situația este însa foarte dăunătoare pentru micut.

Да се опитаме да потиснем националното и да концентрираме власт в центъра на европейския конгломерат би било изключително вредно и би застрашило постигането на нашите цели.
A încerca să suprimi naţionalitatea şi să concentrezi puterea la centrul unui conglomerat european ar fi extrem de dăunător şi ar pune în pericol obiectivele pe care încercăm să le realizăm.

Някои хора наистина, наистина обичам си косата и си помислих, че това е“много по-малко в действителност това е” изключително вредно.
Exista oameni care iubesc cu adevărat părul lor și gândul de a o pierde“mult mai puțin realitatea” este incredibil de devastatoare.

Въпреки това, няколко проучвания, които са направени да докажат, че той е изключително вредно да вземе лекарството по време на бременност, особено през първия триместър.
Cu toate acestea, cele câteva studii care au fost efectuate dovedesc că este extrem de dăunătoare pentru a lua droguri în timpul sarcinii, în special în timpul primului trimestru de sarcină.

Всеизвестно е, че консумацията на токсични субстанции като алкохола и цигарите е изключително вредно за здравето ви.
Este bine cunoscut faptul că consumul de substanțe toxice, cum ar fi alcoolul și tutunul, este foarte dăunător sănătății.

На първо място, в един фритюрник подготвя изключително вредно канцерогенно храна, ядене, че всеки ден, ще доведе до значително увреждане на тялото и здравето на домакинството.
În primul rând, într-o friteuza se pregătește de alimente cancerigene extrem de dăunătoare, mâncând că în fiecare zi, vă va provoca daune semnificative corpului si de sanatate a casei tale.

Губи една и съща протеинови структури на мускулите и силно обезводнявам организъм е изключително вредно за здравето.
Pierde la fel de proteine de structura mușchilor și foarte deshidrata organismul este extrem de dăunătoare pentru sănătate.

Имайки предвид тези доводи, г-н член на Комисията, г-н председател, нима не считате, че вашето отказване е изключително вредно за регионите на Италия, Европа и Средиземноморието, а също и за други държави?
Având în vedere aceste argumente, dle comisar, dle preşedinte, nu consideraţi că abandonul dumneavoastră este extrem de nociv pentru regiunile din Italia, Europa şi zona Mediteranei, dar şi pentru alte ţări?

То може да се причини и от честото консумиране на пържени и мастни храни, което е изключително вредно за стомаха.
De asemenea, poate fi cauzată de consumul frecvent de alimente prăjite și grase, care este extrem de dăunătoare pentru stomac.

Наличието на вода за горивната система на дизеловия двигател е изключително вредно, корозиращо, износва, запазва филтъра за гориво и дори влошава горивния процес на дизеловото гориво.
Prezența apei pentru sistemul de combustibil al motorului diesel este extrem de dăunătoare, coroziune, uzură, mediul de filtrare a combustibilului blocat și chiar agravează procesul de combustie a motorinei.

Признава, че закриването на филиали разрушава финансовата инфраструктура на местно равнище и може да бъде изключително вредно за общностите.
Recunoaște că închiderea de sucursale degradează infrastructura financiară la nivel local și poate fi extrem de dăunătoare pentru comunități;

Следователно то се отнася до факта, че те съдържат различни токсични вещества, тук живак, което е изключително вредно, което засяга, че наистина си струва да се разгледа дали инвестирането в такова осветление е правилното решение.
Rezultă din faptul că au substanțe toxice diferite, în curentul de mercur, care este foarte dăunător, ceea ce face să merită cu adevărat să se analizeze dacă investiția în astfel de iluminat este calea cea bună.

Следователно то се отнася до факта, че те съдържат различни токсични вещества, тук живак, което е изключително вредно, което засяга, че наистина си струва да се разгледа дали инвестирането в такова осветление е правилното решение.
Deci, rezultă din faptul că au diverse substanțe toxice, inclusiv mercurul, care este foarte nociv, ceea ce face atât de demn de luat în considerare dacă investiția într-o astfel de iluminare este o cale de ieșire frumoasă.

Следователно то се отнася до факта, че те съдържат различни токсични вещества, тук живак, което е изключително вредно, което засяга, че наистина си струва да се разгледа дали инвестирането в такова осветление е правилното решение.
Prin urmare, se aplică la faptul că conțin diferite substanțe toxice, inclusiv mercur, care este extrem de nociv, ceea ce face cu adevărat demn de luat în considerare dacă investiția într-un astfel de iluminat este soluția perfectă.

Постоянната употреба на такива лекарства обаче е изключително вредна.
Cu toate acestea, utilizarea constantă a unor astfel de medicamente este extrem de dăunătoare.

Страничните ефекти могат да варират от безобидни до изключително вредни.
Efectele secundare pot varia de la inofensiv la foarte dăunător.

Мобилните устройства са изключително вредни.
Lumina telefoanelor mobile este extrem de dăunătoare.

Че те са изключително вредни за….
Stiai insa ca acest lucru este extrem de nociv pentru….

Как да използвам "изключително вредно" в изречение

Обездвижването е изключително вредно за ставния хрущял, 80 на сто от времето си съвременният човек е обездвижен. В резултат именно на обездвижването той се…

Спането по корем е изключително вредно като цяло. Освен болки в гърба и безсъние, то води до много други вреди за нашето тяло и здрав сън.

Nedostatochnostinsulina тяло privoditk нарушение на всички видове obmenaveschestv. За glyukozysnizhaetsya pronitsaemostkletochnyh мембрани в mnogihtkanyah. Нивото на съдържанието на захар в кръвта се увеличава, което е изключително вредно за организма.

Фикусът е стайно цвете, което се среща в почти всяко жилище. То обаче е изключително вредно за здравето. Фикусът може да предизвика пристъпи на астма и сериозни алергични реакции.

Любомире известно ли ти е това, че според някои хора кафето е изключително вредно за хора с наднормено тегло понеже то стимулирало производството на инсулин и това може да ги омязнява допълнително.

Слънчевото изгаряне, освен че не е никак приятно, е изключително вредно за кожата и води до нейното състаряване. Всеки от нас трябва да знае как да си помогне в случай на изгаряне.