Какво е " ВРЕДНИ ЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• efecte dăunătoare
• efecte nocive
• efecte negative
• efecte adverse
• efecte daunatoare
• efectele nocive
• efectele dăunătoare
• efect dăunător
• efectele negative
• efecte nefaste

Примери за използване на Вредни ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Вредни ефекти върху човешкото.
Efect nociv asupra omului.

С всичките си вредни ефекти.
Cu toate efectele dăunătoare.

Как мога да се избягват такива вредни ефекти?
Cum pot fi evitate astfel de efecte nocive?

Вредни ефекти от злоупотребата с антибиотици.
Efectele dăunătoare ale abuzului de antibiotice.

При нормални обстоятелства не причинява вредни ефекти.
Condiţii normale, nu provoacă efecte negative.

Вредни ефекти от натрупването на свободни радикали.
Efectele dăunătoare ale acumulării de radicali liberi.

Безопасен за вашето здраве- няма вредни ефекти.
În condiții de siguranță pentru sănătatea dumneavoastră- fără efecte dăunătoare.

Проучванията при животни не показват вредни ефекти на ритуксимаб върху репродуктивните органи.
Studiile la animale nu au relevat efecte negative ale rituximab asupra organelor de reproducere.

Той има отлична отслабване без малко вредни ефекти от него!
El a primit excelent pierderea în greutate fără un pic de efecte dăunătoare din ea!

Остра токсичност за водни организми и дългосрочни вредни ефекти от вещества, силно токсични за водната среда;
Toxicitate acvatică acută si efecte adverse pe termen lung ale substantelor foarte toxice pentru mediul acvatic.

За да се гарантира, че можете да се предотвратят вредни ефекти, които идват.
Pentru a se asigura că puteți preveni orice efecte negative care vin.

Проучванията при животни не показват преки или косвени вредни ефекти във връзка с репродуктивната токсичност(вж. точка 5.3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).

Той има изключителен отслабване без малко вредни ефекти от него!
El a primit restante pierderea în greutate fără un pic de efecte dăunătoare de la ea!

Това е основният и общ механизъм за всички вредни ефекти на алкохола върху хемороидите.
Aceasta este principala și comună pentru toate mecanismele efectelor nocive ale alcoolului asupra hemoroizilor.

Бактерията е природен антидепресант в почвата и няма вредни ефекти върху здравето.
Bacteria pare a fi un antidepresiv natural în sol și nu are efecte negative asupra sănătății.

Проучванията при животни не показват директни или индиректни вредни ефекти по отношение на фертилността, бременността, ембрионалното/ феталното развитие.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare, directe sau indirecte, asupra fertilităţii, sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale.

Напълно естествен състав, който изключва вредни ефекти върху тялото;
Compoziția complet naturale, care exclude efectele nocive asupra organismului;

Има малко или никакви документирани случаи на вредни ефекти, дължащи се на оксирацетам и е изключително нетоксичен и безопасен за ежедневна консумация.
Există puține până la nici un caz documentat de efecte dăunătoare datorate oxiracetamului și este extrem de netoxic și sigur pentru consumul cotidian zilnic.

Когато използвала, съгласно указанията, няма вредни ефекти от MaleExtra.
Atunci când a utilizat conform instrucțiunilor, nu există efecte negative de la MaleExtra.

Проучванията при животни не показват вредни ефекти на емтрицитабин, рилпивирин хидрохлорид или тенофовир алафенамид върху фертилитета(вижте точка 5.3).
Studiile la animale nu au evidențiat efecte dăunătoare ale emtricitabinei, clorhidratului de rilpivirină sau tenofovir alafenamidei asupra fertilității(vezi pct. 5.3).

Това вещество може да защити вашата кожа от всички вредни ефекти, причинени от слънцето.
Aceasta substanta poate proteja pielea de toate efectele nocive cauzate de soare.

Но добрата новина е, че в повечето случаи проблемът може да бъде решен без наркотици и вредни ефекти върху тялото.
Dar vestea bună este că, în majoritatea cazurilor, problema poate fi rezolvată fără medicamente și efecte nocive asupra organismului.

При клинично значими експозиции проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).
La expuneri clinic relevante, studiile la animale nu au indicat efecte dăunătoare directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).

Повечето аромати са производни на петролни продукти и като цяло не се изследват дали имат значими вредни ефекти върху.
Majoritatea odorizanților sunt derivați din produse petroliere și, în general, nu au fost testate pentru a afla dacă produc efecte adverse semnificative asupra sănătății umane, după ce au fost inhalate.

С оглед на фармакологията на лекарствения продукт не се очакват вредни ефекти върху такива дейности.
Nu sunt anticipate efecte negative asupra acestui tip de activități, dată fiind farmacologia medicamentului.

Експерименталните проучвания при животни не показват преки или непреки вредни ефекти върху бременността, ембрионалното/фетално развитие, раждането или постнаталното развитие.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale.

Слънчеви бани без употреба на слънцезащитен продукт могат да увеличат риска от стареене на кожата, рак на кожата и други вредни ефекти върху кожата дори без да изгорите.
Expunerea repetată a pielii neprotejate la soare poate accentua riscul de îmbătrânire, cancer de piele și alte efecte negative, chiar dacă nu înregistrați arsuri.

През 1997 г. един учител, Росано Ерколини, разпознава потенциалните вредни ефекти, които планираният местен инсинератор би имал върху здравето на жителите и върху околната среда.
Invatatorul Rossano Ercolini a constientizat potentialele efecte nocive pe care le-ar avea un incinerator local asupra sanatatii cetatenilor si a mediului inconjurator.

Професор Метин Аквиран, асоцииран медицински директор на Британската фондация за сърдечно здраве, заяви, че проучването„изключва един от потенциалните вредни ефекти на кафето върху нашите артерии“.
Potrivit profesorului Metin Avkiran, director medical asociat în cadrul BHF, studiul”exclude unul dintre potenţialele efecte negative ale cafelei asupra arterelornoastre”.

Тези проучвания не показват съществуването на някакви преки или непреки вредни ефекти по отношение на бременност, ембрионално/ фетално развитие, раждане или постнатално развитиевж точка 5.
Aceste studii nu au evidenţiat efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale vezi pct.

Как да използвам "вредни ефекти" в изречение

Лъчите на видимия спектър и инфрачервените лъчи от слънчев произход не предизвикват вредни ефекти върху живите организми.

По-долу в табличен вид са дадени токсикологичните и пожарни характеристики, както и очакваните вредни ефекти върху здравето:

Не излагайте растения или животни директно под въздушния поток. Може да има вредни ефекти върху растението или животното.

Съобщават се някои вредни ефекти върху опорно-двигателния апарат, водещи до счупвания на кости, патология на сухожилията и рабдомиолиза.

Не са установени вредни ефекти при деца. При бебета бифоназол трябва да се прилага само под медицинско наблюдение.

Определяне на такси и ограничения размер за замърсяването на околната среда, изхвърляне на отпадъци, други вредни ефекти ;

Няма данни за вредни ефекти при употребата на продукта по време на бремнност и кърмене, и затова лекарственият

Pinosol. Съставът на лекарството включва етерични масла. Известният Pinosol има своите антибактериални свойства и вредни ефекти върху патогенната микрофлора.

Ако сте приели повече от необходимата доза Андрокур Няма данни от някакви вредни ефекти при прием на твърде много