Примери за използване на Неблагоприятен ефект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смъртта на Гуруджи оказа неблагоприятен ефект.
Moartea lui Guruji a avut efectul advers.То обаче няма никакъв неблагоприятен ефект върху другите.
Cu toate astea nu are niciun efect nefavorabil asupra celorlalți.Подобни дейности имат многостранен неблагоприятен ефект, защото:.
Proiectul are un multiplu impact negativ pentru că:.Този неблагоприятен ефект води до компрометирана височина на възрастни.
Acest efect advers are ca rezultat o înălțime a adulților compromise.Неправилното хранене и липсата на движение имат неблагоприятен ефект.
Tabieturile alimentare nesănătoase și lipsa de mișcare au efecte nocive asupra ta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
странични ефектиположителен ефекттерапевтичен ефектнежелани ефектиотрицателен ефектнегативни ефектисъщия ефектнеблагоприятни ефектиспециални ефектимаксимален ефект
Повече
Естествено, всичко това има неблагоприятен ефект върху рефракцията на окото.
În mod natural, toate acestea au un efect advers asupra refracției ochiului.Оценка на вероятността от настъпване на всеки идентифициран потенциален неблагоприятен ефект:.
Evaluarea probabilității apariției fiecărui efect advers potențial identificat.Промени в настроението са значителен неблагоприятен ефект на диета програми.
Modificări ale dispoziției sunt un efecte negative majore ale programelor de dieta.Оценка на вероятността от настъпване на всеки идентифициран потенциален неблагоприятен ефект:.
Evaluarea probabilităţii apariţiei fiecărui efect advers potenţial identificat.Междувременно самата болест може да има неблагоприятен ефект върху преминаването на раждането.
Între timp, boala însăși poate avea un efect advers asupra nașterii.(ii) не оказва неблагоприятен ефект върху стабилността на софтуера за интернет комуникации;
(ii) nu are un impact negativ asupra stabilității Software-ului de comunicare prin Internet;Промени в настроението са значителен неблагоприятен ефект на диета програми.
Stat de modificări ale minții sunt un efecte negative semnificative ale programelor de dieta.Вие не искате да станете жертва на тези продукти за отслабване,които също ще ви дадат неблагоприятен ефект.
Nu doriți să fiți victima acestor produse de pierdere în greutate înșelătorie,care vă vor da și efecte adverse.Освен това, активните компоненти имат неблагоприятен ефект върху клетките на тялото.
In plus, componentele sale active nu au nici un efect advers asupra celulelor organismului.Химикали изключително неблагоприятен ефект върху черния дроб и причиняват болезнени странични ефекти. .
Produse chimice extrem efect nefavorabil asupra ficatului și a provoca Научните изследвания показват, че може да има неблагоприятен ефект от физични фактори върху ембриогенезата.
Cercetările științifice arată că efectul advers al factorilor fizici asupra embriogenezei este posibil.(i) не оказва неблагоприятен ефект върху качеството на разговора при използване на софтуера за интернет комуникации;
(i) nu are un impact negativ asupra calității apelului prin utilizarea Software-ului de comunicare prin Internet;Бъбречна недостатъчност: Това е друг неблагоприятен ефект на маларийния инфекция при бременни жени.
Insuficienta renala: Acesta este un alt efect advers al infecției cu malarie la femeile gravide.(iii) не оказва неблагоприятен ефект върху поведението на други приложения, които използват API на Skype за работен плот;
(iii) nu are un impact negativ asupra comportamentului altor aplicații prin utilizarea API-ului Skype Desktop;Фармацевтични продукти могат да имат неблагоприятен ефект върху черния дроб и не достигат до желания резултат.
Produsele farmaceutice pot avea efecte adverse asupra ficatului și nu ajung la rezultatul dorit.Етерични масла никога не се използват като е така,защото те могат да бъдат силни и тежки за кожата и имат неблагоприятен ефект.
Uleiurile esențiale nu sunt niciodată folosite ca atare,deoarece acestea pot fi puternice și dure pe piele și au efecte adverse.Твърде много кокосова вода може да има неблагоприятен ефект върху вашето здраве, поради високото си съдържание на калий.
Prea multă apă de nucă de cocos poate avea efecte adverse asupra sănătății, datorită conținutului ridicat de potasiu.Необходимо е за срока на седмицата на бременността от седмица, за да се помни има някои опасности,които могат да имат неблагоприятен ефект върху развитието на плода.
Este necesar ca durata sarcinii săptămână de săptămână să-și amintească există anumite riscuri,care pot avea un efect negativ asupra dezvoltării fetale.Той е отговорен за индивидуална устойчивост на неблагоприятен ефект от външен и susceptability на болестта.
Acesta este responsabil pentru Твърде горещо и сухо лято има неблагоприятен ефект- резултатът може да бъде смилането на горски плодове, проливането им, загубата на доходност.
Vara prea fierbinte și uscată are un efect negativ- rezultatul poate fi măcinarea fructelor de pădure, vărsarea acestora, pierderea randamentului.Той е отговорен за частна резистентност към неблагоприятен ефект от вътрешната и външна уязвимост към състояние.
Acesta este responsabil pentru Diazolin често се предписва при сенна хрема, защото тя е с мек ефект, не предизвиква прекомерен сънливост и на практика няма неблагоприятен ефект върху плода.
Diazolin adesea prescrise pentru febra fanului, deoarece are Той е отговорен за индивидуална устойчивост на неблагоприятен ефект от външен и susceptability на болестта.
Acesta este responsabil pentru Дългосрочното въздействие може да окаже неблагоприятен ефект върху здравето на Вашата работна сила, засягайки ежедневната производителност и Вашата годишна печалба.
Expunerea pe termen lung poate avea efecte adverse asupra sănătăţii personalului dumneavoastră, afectându-vă productivitatea zilnică şi profiturile anuale.Задържането им в организма е не само патогенно, но има неблагоприятен ефект върху теглото, загубата на тегло, кожата и косата.
Reținerea lor în organism nu este numai patogenă, ci are un efect negativ asupra greutății, pierderii în greutate, pielii și părului.
