Какво е " ЕФЕКТ НА ЗАТОПЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un efect de încălzire

Примери за използване на Ефект на затопляне на Български и техните преводи на Румънски

Бани с ефект на затопляне.
Baie cu efect de încălzire.

Ефективни средства с ефект на затопляне:.
Mijloace eficiente cu efect de încălzire:.

Отличен ефект на затопляне;
Efect de încălzire excelent;

Finalgon е анестетичен мехлем с ефект на затопляне.
Finalgon este un unguent anestezic cu efect de încălzire.

Viprosal B- мехлем с ефект на затопляне.
Viprosal B- unguent cu efect de încălzire.

Той има ефект на затопляне на горчицата.
Are efect de încălzire a muștarului.

Полу-алкохолни компреси върху шията с ефект на затопляне.
Comprese de alcool pe gât cu efect de încălzire.

Тази превръзка осигурява добър ефект на затопляне и облекчава болката.
Acest bandaj asigură un bun efect de încălzire și ameliorează durerea.

Забрана за използването на масла, които имат ефект на затопляне.
O interdicție privind utilizarea uleiurilor care au un efect de încălzire.

В допълнение, кремовете от целулит имат ефект на затопляне или охлаждане върху кожата.
În plus, cremele din celulită au un efect de încălzire sau răcire asupra pielii.

За това могат да се използват мехлеми или кремове с умерен ефект на затопляне.
Pentru aceasta pot fi utilizate unguente sau creme cu un efect de încălzire moderat.

Raziranie гърдите и гърба с мехлеми с ефект на затопляне.
Raziranie piept și spate cu unguente, cu un efect de încălzire.

Има ефект на затопляне, увеличава силата на кръвния поток в тъканите на петата и стъпалото.
Are un efect de încălzire, crește puterea fluxului sanguin în țesuturile călcâiului și piciorului.

Горчицата в комбинация с мед дава мощен и дълготраен ефект на затопляне.
Mustardul în combinație cu mierea dă un efect de încălzire puternic și de lungă durată.

Камфорното масло подобрява кожата и има ефект на затопляне и изгаряне на мазнините.
Uleiul camforic îmbunătățește pielea și are un efect de încălzire și arderea grăsimilor.

Съществуват няколко вида компреси, от които се прилага ефект на затопляне за лечение.
Există mai multe tipuri de comprese, dintre care un efect de încălzire este aplicat pentru tratament.

Тортата има ефект на затопляне, така че трябва да държите тази топлина, покриваща бебето с одеяло.
Tortul are un efect de încălzire, deci trebuie să păstrați această căldură, acoperind copilul cu o pătură.

След като го нанесете върху ставите, се получава ефект на затопляне и постепенно болката намалява.
Imediat ce îl aplici pe articulații, are un efect de încălzire și calmează durerea gradual.

Компреси с ефект на затопляне също широко се използват като метод на традиционната медицина.
Compresele cu efect de încălzire sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă ca metodă de medicină tradițională.

Възможно е да се приложи към засегнатото око компрес с ефект на затопляне от приготвеното отвара от лайка.
Este posibil să se aplice compresei afectate de ochi cu un efect de încălzire din decoctul preparat de mușețel.

Компреси с ефект на затопляне също са широко използвани като метод на традиционната медицина.
Compresele cu efect de încălzire sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă ca metodă de medicină tradițională.

Такива вани ще подобрят циркулацията на кръвта, другата плюс табла от горчица, ефект на затопляне.
Astfel de băi vor îmbunătăți circulația sângelui, o altă plus o tavă de muștar, un efect de încălzire.

Те имат ефект на затопляне, поради което се засилва предаването на имунните клетки към фокуса на възпалението.
Ele au un efect de încălzire, datorită căruia transferul celulelor imune în centrul inflamației se intensifică.

Точното придържане към представените препоръки ще стимулира циркулацията на капилярите, ще има дълбок ефект на затопляне и бързо възстановяване.
Aplicarea corectă a recomandărilor prezentate va stimula circulația capilară, va avea un efect de încălzire profundă și o recuperare rapidă.

Има по-мек ефект на затопляне, затова не причинява изгаряния и може да се използва при лечение на кашлица при деца.
Ea are un efect de încălzire mai moale, astfel încât nu provoacă arsuri și poate fi utilizat în tratamentul tusei la copii.

Активирайте циркулацията на кръвта и създайте ефект на затопляне, помагайки да излекувате студените, лечебни бинтове с черния сок от репички.
Activați circulația sângelui și produceți un efect de încălzire, ajutând la vindecarea unor bandaje reci și vindecătoare cu suc negru de radacini.

Също така, fritters имат ефект на затопляне, което им дава възможност, макар и за кратко време, да спаси децата от кашлица.
De asemenea, prajiturile au un efect de încălzire, ceea ce le oferă posibilitatea, deși pentru o perioadă scurtă de timp, de a salva copiii de tuse.

Коренът на джинджифила съдържа вещества, които дават ефект на затопляне, премахват патогенните микроорганизми, изчистват шлаките и намаляват възпалителните прояви.
Rădăcina de ghimbir conține substanțe care dau un efect de încălzire, elimină microorganismele patogene, curăță zgurii și reduc manifestările inflamatorii.

Третиране с мехлеми с ефект на затопляне- Eucabal, Doctor Mom, балсам на Eucalyptus на д-р Eise или обикновен терпентин маз.
Îndepărtarea unguentelor cu un efect de încălzire- Evkabal, Doctor mama, balsam de eucalipt Dr. Tice sau unguent terebentin obișnuit.

Това позволява да се получи ефект на затопляне, да се активира микроциркулацията и да се ускорят метаболитните процеси в възпалителния фокус.
Acest lucru face posibilă obținerea unui efect de încălzire, activarea microcirculației și accelerarea proceselor metabolice în focalizarea inflamatorie.