Какво е " ЕФЕКТЪТ ОТ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• efectul tratamentului
• efectul tratării

Примери за използване на Ефектът от лечението на Български и техните преводи на Румънски

Ефектът от лечението се губи.
Rezultatele tratamentului sunt pierdute.

Диета по време на бременност ще помогне да се засили ефектът от лечението.
Dieta în timpul sarcinii va contribui la întărirea efectului tratamentului.

Какъв е ефектът от лечението на ставите със сняг и сол?
Care este efectul tratării articulațiilor cu zăpadă și sare?

В рамките на една седмица е желателно да се редуват различни решения, така че ефектът от лечението ще бъде по-висок.
În timpul săptămânii este de dorit să se alterneze între diferite soluții, astfel încât efectul tratamentului va fi mai mare.

Ефектът от лечението продължава дори и след края на рецепцията.
Efectul terapiei persistă chiar și după terminarea recepției.

Едновременно с това, за да се подобри ефектът от лечението, се предписват уротипептипи: нитрофурани: furagin, furamag, монорен.
În același timp, pentru a crește efectul tratamentului, sunt prescrise uroantisepticele- nitrofurani: furagin, furamag, monural.

Ефектът от лечението се постига чрез топлина и затопляне.
Efectul de vindecare este obținut prin acțiunea termică și încălzirea.

Изключението е Solviren, чиито съставки помагат да се запази ефектът от лечението, без да се притеснявате за повторната работа.
Excepția este Solviren, ingredientele cărora contribuie la menținerea efectului tratamentului, fără a vă îngrijora de reluarea activității.

Че ефектът от лечението е по-бърз, той трябва да е сложен.
Pentru ca efectul tratamentului să vină mai repede, acesta trebuie să fie cuprinzător.

Употребата на капки за очи трябва да трае най-малко една седмица, само тогава ефектът от лечението ще бъде стабилен и те няма да се възпалят.
Utilizarea picăturilor de ochi ar trebui să dureze o cursă de cel puțin o săptămână, doar atunci efectul tratamentului va fi stabil și nu va deveni inflamat.

Ефектът от лечението се запазва за 1-2 дни след еднократно инжектиране. Лекарството"Семакс".
Efectul remedierii se conservă timp de 1-2 zile după o singură injecție. Medicamentul"Semax".

За лечение на синузит и ринит можете да прилагате такива рецепти(при смесване на някои компоненти с сок от алое, ефектът от лечението се удвоява):.
Pentru a vindeca sinuzita și rinita, puteți aplica aceste rețete(atunci când amestecați unele ingrediente cu suc de aloe, efectul tratamentului se dublează):.

Ефектът от лечението може да се повлияе от приемането на други лекарства едновременно с Diovan.
Efectele tratamentului pot fi modificate dacă Diovan este utilizat împreună cu anumite alte medicamente.

Проучване на мненията за Reduslim за загуба на тегло, може да се заключи, че ефектът от лечението е, но без диета и упражнения, че е доста скромен.
Examinați comentarii cu privire la Reduslim pentru pierderea in greutate, se poate concluziona că efectul tratamentului este, dar fara dieta și exercițiile fizice este destul de modestă.

Какъв ще бъде ефектът от лечението на варикозни вени на краката с народни средства в дома, зависи от много фактори.
Care va fi efectul tratării venelor varicoase pe picioare cu remedii folclorice la domiciliu, depinde de mulți factori.

Ако имате остър конюнктивит, тогава"Албуцид" се усвоява 5-6 пъти на ден за 2-3 капки, веднага щом ефектът от лечението се забележи, количеството на вливане може да бъде намалено.
Dacă aveți- conjunctivită acută, se determină„Albucidum“ insuflat de 5-6 ori pe zi, 2-3 picături o dată se va vedea efectul tratamentului, numărul de instilare poate fi redus.

Ефектът от лечението се повишава, ако пластините или медните монети се полират и се пробие в тях отверстие с диаметър 2-7 мм.
Efectul vindecător al cuprului este sporit dacă monedele sau plăcile sunt anterior lustruite și făcute în găuri cu diametrul de 2 până la 7 mm.

Ако имате- остър конюнктивит, тогава"Albucid" се вкарва 5-6 пъти на ден, 2-3 капки, веднага след като ефектът от лечението е забележим, броят на инстилациите може да бъде намален.
Dacă aveți- conjunctivită acută, se determină„Albucidum“ insuflat de 5-6 ori pe zi, 2-3 picături o dată se va vedea efectul tratamentului, numărul de instilare poate fi redus.

Но за да се направи ефектът от лечението още по-добър, производителят също доставя Nanovein капсули срещу разширени вени в комплекта.
Dar, pentru a face efectul tratamentului chiar mai bine, producătorul furnizează de asemenea Nanovein capsule împotriva varicelor în kit.

Ако този метод се използва в ранните стадии на заболяването, с ниска степен на злокачествено заболяване и малък размер на тумора, ефектът от лечението ще даде най-благоприятните резултати.
Dacă această metodă este utilizată în stadiile incipiente ale bolii, cu un grad scăzut de malignitate și o mărime mică a tumorii, efectul tratamentului va da cele mai favorabile rezultate.

Ефектът от лечението с лефлуномид се е проявил след един месец, стабилизирал се е след 3 до 6 месеца и е продължил по време на целия курс на лечение..
Efectul tratamentului cu leflunomidă a fost evident la o lună, stabilizat între 3 şi 6 luni şi a continuat pe tot parcursul tratamentului..

Ако не премахнете неприятните участници, тогава ефектът от лечението може да бъде изтрит от шума, който те въвеждат, и на практика броят на ненадейни участници може да бъде значителен.
Dacă nu eliminați participanții inactivi, atunci orice efect al tratamentului poate fi eliminat de zgomotul pe care îl introduc și, în practică, numărul de participanți inateni poate fi substanțial.

Ефектът от лечението е подобен при пациентите независимо от статуса на ревматоидния фактор, възрастта, пола, расата, броя на предишните лечения или статуса на болестта.
Efectul tratamentului a fost similar la pacienţi, independent de statusul factorului reumatoid, vârstă, sex, rasă, numărul de tratamente anterioare sau starea bolii.

Препоръчва се да се използва тялото за разтоварване на тялото преди лечението на разширени вени, продължава не по-малко от пет дни, след като ефектът от лечението на варикозата у дома се увеличава.
Se recomandă utilizarea acestuia pentru a descărca corpul înainte de tratamentul varicelor, durează nu mai puțin de cinci zile, după ce efectul de tratament al varicozei la domiciliu crește.

Ефектът от лечението с ибандронова киселина е бил допълнително оценен при анализ на субпопулация пациентки, които на изходно ниво са имали КМП T- скор под- 2, 5 в лумбалния отдел на гръбначния стълб.
Efectul tratamentului cu acid ibandronic s- a evaluat ulterior într- o analiză a subpopulaţiilor de paciente care aveau ca valoare iniţială a DMO la nivelul coloanei lombare scorul T sub- 2, 5.

(2007) констатира, че ефектът от лечението е различен за леките и тежките потребители, може би ефектите на News Feed са различни за хората, които вече са имали склонност да публикуват щастливи(или тъжни) послания.
(2007) constatat că efectul tratamentului a fost diferit pentru utilizatorii ușor și grei, probabil că efectele News Feed erau diferite pentru persoanele care au avut deja tendința de a posta mesaje fericite(sau trist).

Ефектът от лечението е сходен при пациентите, независимо от ревматоидния статус, възрастта, пола, телесната повърхност, расата, броя на предишните лечения или статуса на заболяването.
Efectul tratamentului asupra pacienţilor a fost similar, independent de statusul factorului reumatoid, vârstă, sex, suprafaţă corporală, rasă, numărul tratamentelor anterioare şi statusul bolii.

Ефектът от лечението с ибандронова киселина е бил допълнително оценен при анализ на субпопулация пациентки, които на изходно нива са имали КМП T- скор в лумбалния отдел на гръбначния стълб под- 2, 5(Таблица 5).
Efectul tratamentului cu acid ibandronic a fost studiat ulterior într- o analiză a subpopulaţiilor de paciente care aveau ca valoare iniţială a DMO la nivelul coloanei lombare scorul T sub- 2, 5(tabelul 5).

Че ефектът от лечението с психотропни лекарства е да се върне в добро психическо състояние, да нормализира здравето на пациента и да гарантира, че той все още може да бъде включен в определено същество в обществото.& Nbsp;
Efectul tratamentului psihotrop este acela de a reveni la starea mentală adecvată, de a normaliza sănătatea pacientului și de a se asigura că poate fi readus la cheltuieli sigure în societate.& Nbsp;

Ако ефектът от лечението Ви не се наблюдава в рамките на 2-3 дни, или обратно, състоянието ви се влоши от началото на заболяването, се препоръчва да не се ангажира със самолечение, но възможно най-скоро да се види лекар.
Dacă efectul tratamentului dvs. nu este observat în decurs de 2-3 zile sau, invers, starea dumneavoastră sa înrăutățit de la debutul bolii, se recomandă să nu vă angajați în auto-medicație, dar cât mai curând posibil pentru a vedea un medic.

Как да използвам "ефектът от лечението" в изречение

Консултирайте се с лекуващия Ви лекар или фармацевт, ако имате впечатление, че ефектът от лечението с Ацикловир СТАДА е прекалено силен или прекалено слаб.

Ефектът от лечението не настъпва веднага. Необходими са няколко седмици (при инфекции на кожата) или няколко седмици (при гъбични инфекции на ноктите на ръцете).

Baksin при псориазис е непредсказуемо, има baksin при псориазис характер на влошаване и подобрение. Ефектът от лечението на псориазис също не може да бъде предсказан.

в дългосрочен план ефектът от лечението е по-малко болки и по-малко усложнения, особено когато става въпрос за болки в костите. Освен това по-рядко възникват инфекции,

Ефектът от лечението не е временен при 95% от заболяванията, но има и такива, при които се налагат повторни курсове през различен интервал от време.

Курсът на билкови инфузии може да се приема заедно с химиотерапия, за да се подобри ефектът от лечението или употребата като самостоятелно лекарство срещу стомашните заболявания.

Ефектът от лечението с помощта на манипулация на лекар се оказва краткотрайно, защото болки в ставите може да се отиде отново при рязко движение или натоварване.

Ефектът от лечението с такъв тип конструкции е невероятен. Зъбите включени в мостова конструкция са защитени от бъдещи разрушавания, кариозни дефекти и много други неблагоприятно дестващи фактори.

И разбира се количеството продукт, което е използвано и площта, която е третирана. Като цяло ефектът от лечението продължава повече от година и половина при повечето пациенти.