Какво е " ZILE DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• дни от лечението
• дневно лечение
• ден от лечението
• дни на терапията

Примери за използване на Zile de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Ambalajul pentru 2 zile de tratament conţine:.
Опаковка за 2- дневно лечение съдържаща:.

AMBALAJ PRIMAR- CUTIE COŢINÂND PORTOFEL- Ambalaj pentru 2 zile de tratament.
ПЪРВИЧНА ОПАКОВКА- ТРОЙНА- опаковка за 2- дневно лечение.

După 10- 15 zile de tratament, se recomandă să se repete.
След 10- 15 дни на лечение се препоръчва да се повтаря.

Capsulă Ambalajul pentru 2 zile de tratament conţine:.
Твърда капсула Опаковка за 2- дневно лечение съдържаща:.

La fiecare 5 zile de tratament trebuie să măriți doza cu 10 picături.
На всеки 5 дни лечение трябва да увеличите дозата с 10 капки.

De regulă, primul disconfort apare după 2-3 zile de tratament.
Като правило, първият дискомфорт се появява след 2-3 дни лечение.

Medicamentul deja în primele zile de tratament arată rezultate bune.
Лекарството вече в първите дни на лечението показва добри резултати.

Cardiol poate îmbunătăți sănătatea pacientului după doar câteva zile de tratament.
Cardiol може да подобри здравето на пациента след само няколко дни лечение.

Din primele zile de tratament o îmbunătățire a circulației sanguine.
От първите дни на лечението до подобряване на кръвообращението.

Creșterea de energie se resimte după 2-4 zile de tratament DS.
Увеличението на енергия се усеща след 2-4 дни на лечение DS.

Din primele zile de tratament există o grabă de putere și energie.
От първите дни на лечението има прилив на сила и енергия.

Efectul benefic al formulării active începe cu primele zile de tratament.
Благоприятният ефект на активната формула започва с първите дни на лечението.

După cinci zile de tratament dimensiunea creșterii devine mult mai mic.
След пет дни на лечение размера на растежа става много по-малък.

AMBALAJ SECUNDAR- CUTIE COŢINÂND PORTOFEL- Ambalaj pentru 3 zile de tratament.
ВТОРИЧНА ОПАКОВКА- ТРОЙНА ОПАКОВКА(КАРТОНЕНА КУТИЯ)- опаковка за 3- дневно лечение.

Câte zile de tratament va depinde în întregime de starea sănătății umane.
Колко дни лечението ще отнеме зависи изцяло от състоянието на човешкото здраве.

La majoritatea subiecţilor, starea de echilibru se atinge după 7 zile de tratament.
Стационарно състояние се достига при повечето лица след 7- дневен прием.

Numai 10 zile de tratament durează în fiecare zi timp de 40 de minute.
Само 10 дни лечение траят всеки ден в продължение на 40 минути.

Acesta funcționează rapid- îmbunătățiri notabile sunt observate după câteva zile de tratament.
Тя работи бързо- забележими подобрения се наблюдават след няколко дни на лечение.

Deja în primele zile de tratament, colorarea în galben a pielii, de obicei scade.
Още в първите дни на терапията, пожълтяването на кожата по правило намалява.

Avantajul este că spray-schimbări semnificative veți simți după câteva zile de tratament.
Предимството на спрей е, че съществени промени ще се чувстват след няколко дни на лечение.

De la primele zile de tratament, dermatologii sunt sfătuiți să aplice un hidratant intensiv.
От първите дни на лечението дерматолозите съветват да се използва интензивен хидратиращ крем.

Succes clinic(definit ca vindecare sau ameliorare) după 14 zile de tratament.
Главният критерий в проучването е бил клиничния отговор(дефиниран като излекуване или подобрение) след 14- дневно лечение.

În primele 3 zile de tratament se recomandă utilizarea 1 pipetă și numai după această perioadă, măriți doza la 3 pipete.
През първите 3 дни от лечението се препоръчва да използвате 1 пипета и само след този период увеличете дозата до 3 пипети.

Un studiu controlat a comparat ASC în 24 ore a cortizolului plasmatic la 26 pacienţi adulţi cu astm bronşic după 7 zile de tratament.
Едно контролирано проучване сравнява 24- часовите плазмени нива на кортизол AUC при 26 възрастни пациента с астма след 7- дневно лечение.

În primele 3 zile de tratament se recomandă utilizarea unei pipete și numai după această perioadă, creșteți doza la 3 pipete.
През първите 3 дни от лечението се препоръчва да се използва 1 пипета и само след този период дозата да се увеличи до 3 пипети.

Criteriul principal de evaluare a eficacităţii a fost reprezentat de rata de succes clinic(definit ca vindecare sau ameliorare) după 14 zile de tratament.
Главният критерий в проучването е бил клиничния отговор(дефиниран като излекуване или подобрение) след 14- дневно лечение.

Primele 7-10 zile de tratament ar trebui să fie în mod regulat picura nas pentru a reduce volumul pasajele nazale și de a îmbunătăți respirația.
Първите 7-10 дни от лечението трябва редовно да се капе нос за намаляване на обема на носните проходи и подобряване на дишането.

Agentul se aplică pe piele de 2-3 ori pe zi, durata tratamentului depinde de efectul obținut în primele zile de tratament.
Лекарството се прилага върху кожата 2-3 пъти на ден, продължителността на лечението зависи от ефекта, постигнат през първите дни на терапията.

În timpul celor patruzeci de zile de tratament necesare pentru a urma o dieta, exclude din dieta de alimente grase, sarate, condimentate, afumate și băuturi.
По време на четиридесет дни от лечението трябва да спазват диета, да изключат от диетата на мастна, солено, пикантни, пушени храни и напитки.

Potrivit producătorului, asigură o pierdere în greutate semnificativă în primele șapte zile de tratament, în același timp, curăță organismul, normalizeaza metabolismul și ameliorează umflarea.
Според производителя, осигурява значителна загуба на тегло през първите седем дни от лечението, в същото време очиства организма, нормализира обмяната на веществата и облекчава подуване.