Какво е " ОТРИЦАТЕЛЕН ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un efect negativ
• un impact negativ
• un efect nefavorabil
• afectează negativ
• efect negativ

Примери за използване на Отрицателен ефект на Български и техните преводи на Румънски

Предлагат се две промени със сериозен отрицателен ефект.
Vom discuta doua modificari cu impact semnificativ.

Тютюнопушенето също има отрицателен ефект върху гинекологията.
De asemenea, fumatul afectează negativ ginecologia.

Отрицателен ефект на мастни високо калорични храни, алкохол, пушене.
Efectul negativ al alimentelor grase de mare de calorii, alcool, fumatul.

Това от своя страна има отрицателен ефект върху здравето на жените.
Aceasta, la rândul său, afectează negativ sănătatea femeilor.

До момента ние всъщност не са докладвали, дори един отрицателен ефект.
Pana in prezent, am de fapt, nu a raportat nici un singur efect negativ.

Тя е безопасна и няма отрицателен ефект върху лигавицата на очите.
Este sigur și nu are un impact negativ asupra mucoasei ochiului.

Практически не се абсорбира в кръвта, затова няма отрицателен ефект върху плода.
Practic nu este absorbit în sânge, de aceea nu are efect negativ asupra fătului.

В големи дози 5-HTP може да има отрицателен ефект върху черния дроб.
In doze mari, 5-HTP poate avea efecte negative asupra ficatului.

Отрицателен ефект върху чревната микрофлора(често при пациенти, развиващи дисбиоза);
Impact negativ asupra microflorei intestinale(adesea pacienții dezvoltă disbioză);

Поради това рядко мигаме и компютърната радиация има отрицателен ефект върху очите ни.
Din acest motiv, rareori clipeam, iar radiațiile computerului ne afectează negativ ochii.

Самият астигматизъм обикновено няма отрицателен ефект върху състоянието на бъдещата майка.
Astigmatismul în sine nu are de obicei un efect negativ asupra stării viitoarei mame.

Евентуалният отрицателен ефект върху кърменето от въвеждането на частично хранене с биберон;
(c) efectele negative posibile asupra alăptării la introducerea hrănirii parţiale cu biberonul;

Парацетамолът е много често срещан, има лек отрицателен ефект върху стомашната лигавица.
Paracetamolul este foarte frecvent, are un ușor efect negativ asupra mucoasei gastrice.

Всички съставки са хранителни добавки от естествени източници и нямат отрицателен ефект върху организма.
Toate ingredientele sunt suplimente alimentare din surse naturale și nu au efect negativ asupra organismului.

Липсата на въглехидрати може да има отрицателен ефект върху мозъчната дейност и е стресираща за организма.
Lipsa carbohidraților poate avea un efect negative asupra activității creierului și e stresantă pentru corp.

Намаляването на количеството светлина може да окаже отрицателен ефект върху ритъма на съня ни.
O cantitate mai mică de lumină poate avea efecte negative asupra ritmului somnului nostru.

И все пак този отрицателен ефект само да се провеждат, ако потребителят не следва препоръчват доза.
Cu toate acestea, aceste efecte negative să aibă loc doar în cazul în care consumatorul nu respectă doza recomandat.

Липсата на въглехидрати може да има отрицателен ефект върху мозъчната дейност, което си е стресиращо за тялото.
Lipsa carbohidraților poate avea un efect negative asupra activității creierului și e stresantă pentru corp.

Всички използвани материали са хранителни добавки от органичен произход и нямат отрицателен ефект върху организма.
Toate materialele folosite sunt suplimente alimentare de origine organică și nu au efect negativ asupra organismului.

Еко Слим е безопасен, няма отрицателен ефект върху кръвоносната система и нервната система, има напълно естествен състав.
Eco Slim este sigur, nu are efect negativ asupra sistemului circulator și nervos, are o compoziție complet naturală.

Пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.
Dependența de tehnologia social media poate avea de fapt un efect negativ asupra relațiilor interumane.

Природната сол няма отрицателен ефект върху тялото, помага за нормализиране на метаболизма, подобрява благосъстоянието и повишава ефективността.
Sarea naturală nu are efect negativ asupra organismului, ajută la normalizarea metabolismului, îmbunătățește bunăstarea și crește eficiența.

Нежеланите лъчения на машината трябва да бъдат елиминирани или ограничени до степен, която не оказва отрицателен ефект върху хората.
Radiaţiile inoportune emise de maşină trebuie să fie eliminate sau reduse la niveluri care nu au un efect nefavorabil asupra persoanelor.

Ако междупрешленният диск се деформира поради травма или постоянен отрицателен ефект, влакнестият пръстен става крехък и се напуква.
Dacă discul intervertebral este deformat din cauza unei traume sau a unui efect negativ permanent, inelul fibros devine fragil și dă o fisură.

Използването само на таблетна форма на лекарството- капки и сироп Sinupret съдържат етанол, който има отрицателен ефект върху бъдещото ви бебе.
Folosind doar forma tabletei de droguri- picături și sirop Sinupret conțin etanol, care are un impact negativ asupra viitorului copil.

Болестта причинява големи страдания и смърт на заразените животни и има измерим отрицателен ефект върху селскостопанския сектор и общността на животновъдите.
Boala produce suferință intensă și moarte în rândul animalelor afectate și are un impact negativ măsurabil asupra economiei rurale și a comunității agricole.

Познаването на дневната ставка, мерките за консумация на плодове- дори и най-полезният продукт в света, ще имат отрицателен ефект при преяждане.
Cunoașterea din necesarul zilnic, masoara consumul de fructe de padure- chiar produsul cel mai util din lume va avea un impact negativ cu supraalimentare.

Не е установен отрицателен ефект върху плода и майчиния организъм, но в същото време реакцията на бременна жена върху лекарството може да бъде непредсказуема.
Nu a fost identificat niciun efect negativ asupra fătului și organismului matern, dar, în același timp, reacția unei femei însărcinate la medicament poate fi imprevizibilă.

Промените в хидроморфологичните характеристики на обекта, за който трябва да се достигне добро състояние, ще имат значителен отрицателен ефект върху:.
(a) modificarea caracteristicilor hidromorfologice ale corpului de apă respectiv, necesare pentru a obţine o stare ecologică bună ar avea un impact negativ semnificativ asupra:.

Имайте предвид, че по-широките спредове могат да имат отрицателен ефект върху салдото по сметката ви, което може да доведе до недостиг на средства и затварянето на позициите ви.
Retineti ca spread-urile mai mari pot avea un impact negativ asupra capitalului propriu, ceea ce poate duce la o lipsa de fonduri si la inchiderea pozitiilor.

Как да използвам "отрицателен ефект" в изречение

Резултатите от проучването показват, че почти половината от жените (43,4%), твърдят, че хъркането има отрицателен ефект върху връзката им.

- Заседналият начин на живот има отрицателен ефект върху простатата, поради което редовните физически упражнения (особено ходенето) са препоръчителни.

Причини за протест: периодична остра миризма на ферментирала тор; нарастване на белодробните заболявания; производствени шум; отрицателен ефект върху пътната инфраструктура.

Соевият протеин повдига нива на естроген (женският хормон) и това може да окаже пряк отрицателен ефект върху нивата на тестостерон.

Понижаване на нивото на холестерол в кръвта има отрицателен ефект върху интелектуалните способности на човека. Такъв неочакван извод е направен…

От друга страна е важно да имате предвид, че някои динамични упражнения могат да имат отрицателен ефект върху този проблем.

При приемане на повече от една лъжичка от растението, може да има отрицателен ефект и да се стигне до повръщания.

12. пожари, екологични замърсявания и други аварийни събития, които могат да имат отрицателен ефект върху нормалната работа на електроенергийната система;

3. Отрицателен ефект върху бъбреците и нервната система има алуминия, който се открива в сравнително големи количества в соевите продукти.