Примери за използване на Кофти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кофти работа.
Naşpa treabă.Не се чувствай кофти.
Кофти за теб.
Това е кофти място за лилията.
Locul acela e nasol pentru un crin.Кофти е за бизнеса.
Хората също превеждат
Избра кофти място да се скриеш, тъпчо.
A ales un loc prost să se ascundă, fraieru'.Кофти е, че трябва да те деля.
E nasol că trebuie să te împart.Имаше кофти ден, но това ще го заличи.
Ai avut o zi proastă, dar acesta va şterge totul.Кофти е, че не намерихме Типи.
E nasol că nu am găsit-o pe Tippi.Нямаше ли да е кофти, ако не беше ми помогнала?
N-ar fi fost nasol dacă nu m-aţi fi ajutat?Кофти е, малко съм наранен, но е ставало и преди.
E naşpa, sufăr un pic, dar s-a mai întâmplat.Фитнесът е кофти, но храната е хубава.
Sala Не си е взел хапчетата, имал е кофти ден, това е.
Nu şi-a luat pastilele. A avut o zi proastă. Asta e.Това е кофти. Не го ли следеше на монитора?
E nasol, Nu ai verificat monitoarele?Единствената ми тайна е, че правя кофти капучино.
Singurul secret care-l am e că fac un capuccino prost.Чувствам се кофти, ако изпуша три цигари една след друга.
Ma simt rău dacă fumez trei ţigări la rând.Микрофонът е малко кофти, но чух всичко което каза.
Microfonul e cam de rahat, dar am auzit tot ce-ai spus.Виж, в кофти настроение си. Ще отида да подремна.
Uite, e într-o dispoziţie proastă şi am de gând să dorm.Знам, че прозвуча кофти, но това ще е последният път.
Ştiu că asta sună rău, dar Donny, ar fi fost ultima dată.Опитах се да говоря с нея за това днес. И се получи кофти.
Am încercat să vorbesc cu Saga despre asta şi a mers rău.Сега изглежда кофти, но с малко работа ще го оправим.
Arată rău acum, dar cu puţină muncă, poate fi grozav.Никой не те кара да четеш лоша кнага, или да слушаш кофти музика.
Nu eşti obligat să citeşti o carte proastă sau să asculţi o muzică proastă.Чувствам се кофти, че не ти дадох информация в Уест Честър.
M-am simţit rău că nu ţi-am spus nimic la West Chester.Сигурно се чувствате кофти, заради вашия старец, в края на историята.
Probabil că vreti să vă simtiti naspa pentru tatăl vostru în povestea asta.Долара за кофти свирка, същата тази песен да изникне в главата ми.
Pentru o felaţie proastă, acelaşi cântec se va ivi în mintea mea.Разрешение" е кофти дума. Няма нищо секси в нея.
Permisiunea e un cuvânt de rahat, nu-i nimic sexy legat Направих ви кофти снимка защото се надявах- да се върнете.
Ţi-am făcut o poză proastă pentru că speram că vei reveni.Но не политиката е кофти нещо, а хората, които се занимават с нея.
Nu politica este ceva rău, ci oamenii mandataţi să o facă.Почувствах се кофти, заради мача с Викингите през 2009, та.
M-am simţit prost pentru meciul ăla cu Vikings din 2009, deci.Просто се чувствам кофти, че сте принудени да живеете тук с Джес и Ник.
Mă simt prost că eşti forţat să stai aici cu Jess şi Nick.
