Примери за използване на Гаден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Космоса е гаден.
Ще взема гаден парите!
Voi lua freakin"banii!Живота ми е гаден.
Viaţa mea e naşpa.Гаден слух за Терънс.
Този край е гаден.
Finalul ăsta este naşpa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тениса е гаден, пич.
Tenisul este de rahat, tipule.За мен, ти си гаден.
Pentru mine, eşti nasol.Живота ми е гаден, Хелена.
Viata mea e de rahat, Helena.Първият път е винаги гаден.
Prima dată e mereu nasol.А ти си гаден както винаги.
Скъпа, ние не знаем дали това е гаден мухъл.
Трип е гаден, но не е глупак.
Thrip e dezgustător, dar nu e prost.И аз не искам да тръгваш, но живота е гаден.
Nu vreau să pleci, dar viaţa e naşpa.Той е грозен, гаден, миризлив, и тъп!
E un muc urât, rău, prost şi împuţit!Тя има гаден живот и не е щастлива.
A avut o viaţă de rahat şi e nefericită.Всичко това гаден драма за нищо.
Toate această dramă freakin' pentru nimic.Той е гаден и все пак още го обичам.
El e de rahat, și totuși eu încă îl iubesc.Нищо няма да ти стане, просто има гаден вкус.
Nu-ţi va face rău. Doar are un gust nasol.Разводът е гаден, но е правилното нещо.
Divorţul e nasol, dar e lucrul cel bun.Животът по природа е гаден, жесток и къс.".
Viaţa prin natura ei, este naşpa, brutală şi scurtă.".Животът е гаден, а след него идва смъртта.
Viata e de rahat, si după ea vine moartea.Не ме оставяй да бъда гаден с теб тази вечер, окей?
Nu mă lăsa să fiu rău cu tine diseară, ok?Titans Attack! Гаден страхотно 3D….
Titans Attack! Freakin minunat 3D sabie- lupta în….Нашето семейство винаги мразеше котки: гаден, нисък, вулгарни неща!
Familia noastră urât întotdeauna pisici: urât, scăzută, lucrurile vulgar!Това ще е гаден завършек на живота, но ти махаш само.
Dar asta ar fi sfârşitul vieţii mele de rahat.Не трябваше да бъда гаден с никого и най-малко с вас.
N-ar fi trebuit să fiu rău cu nimeni, mai ales cu voi.Той е гаден като комар, но Сони е от нашите.
Era rău ca un mocasin, dar Sonny făcea parte din familie.Това е много гаден компютърен вирус, който имам в лаптопа.
E un virus informatic foarte rău, pe care l-am avut odată pe laptop.За гаден град като Сънидейл, изглежда никой не обръща внимание на ключалките.
Pentru un orăşel rău ca Sunnydale, nimeni nu are grijă de încuiatul uşilor.Той е гаден и причинява болка- казва се Зъбен Кариес!
E infam ºi face rău, iar numele său este dl. Carie!
