Какво е " NESUFERIT " на Български - превод на Български

• противен
• непоносим
• задник
• неприятен
• досаден
• гаден
• кучка
• нетърпим

Примери за използване на Nesuferit на Румънски и техните преводи на Български

Si nici a fi nesuferit.
Нито е неприятен.

Esti un nesuferit, arogant… bărbatii astia!
Ти си непоносим, арогантен… мъж!

Aşa-i că sunt nesuferit?
Не съм ли гаден?

Eşti nesuferit, eşti arogant şi nepoliticos.
Ти си противен, арогантен и груб.

Omul era nesuferit.
Човекът беше непоносим.

Lasă-l în pace pe şef, e nesuferit.
Не занимавай шефа, гаден е.

Îmi eşti nesuferit într-un fel, cu fericirea ta.
Ти си някак непоносим с твоето щастие.

M-ai prins la nesuferit.
Хвана ме на задник.

Eşti nesuferit cam tot timpul, nu-i aşa?
Ти си почти непоносим през цялото време, нали?

Nu-i aşa că sunt un nesuferit?
Не съм ли гаден?

Nu doar eu sunt nesuferit cand sunt bolnav.
Не само аз съм неприятен, когато съм болнав.

Şeful meu, e puţin nesuferit.
Шефът ми е малко досаден.

E nesuferit de când tu I-ai sunat pe el primul.
Нетърпим е, откакто се обади първо на него.

De ce trebuie să fii aşa nesuferit?
Защо си такъв задник?

Nu e nesuferit, sau violent, sau plictisitor, sau supărător.
Не е неприятен, нито буен… Не е скучен или досаден.

Erai beat și complet nesuferit.
Беше пиян и абсолютен задник.

Te înfurii, devii nesuferit, şi apoi îl enervezi pe vânzător.
Ядосваш се, ставаш противен, и после ядосваш продавача.

Îl urăsc. E foarte nesuferit.
Мразя го тоя тип, много е досаден.

Esti nesuferit cand esti treaz… si ingrozitor cand esti beat!
Противен сте, когато сте трезвен и отвратителен, когато сте пиян!

Ascultă, arogant nesuferit.
Слушай, ти арогантен, противен, малък.

Cine ar fi ştiut că subconştientul meu poate fi aşa nesuferit?
Кой да предположи, че подсъзнанието ми е такава кучка?

Trebuie să spun, când nu eşti nesuferit… poţi fi chiar dulce.
Трябва да призная, че когато не си противен можеш да си много сладък.

Încearcă să nu mai fii un nesuferit.
Опитай се да не бъдеш задник.

Frăție complexului nesuferit erou.
Братството на комплекс Непоносим Hero.

Nu înţeleg cum poate fi aşa nesuferit.
Не разбирам защо е толкова противен.

Hei, Bursk, încetează să mai fii aşa nesuferit în jurul femeilor.
Хей, Бърск, спри да бъдеш толкова противен около жени.

Wilson spune ca mereu a fost un nesuferit.
Уилсън каза, че винаги е бил задник.

Doamne, când ai devenit aşa un nesuferit?
Аз… По дяволите, кога стана такъв задник?

Ai stricat totul! Ai stricat totul, tu, pitic nesuferit!
Ти развали всичко, непоносим малък човек!

Va trebui să treacă prin ritualul acela nesuferit mâine.
Утре трябва да премине през този досаден ритуал.