Примери за използване на Nemernic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce nemernic era!
Pentru ca Chuck Presby e un nemernic.
Ce nemernic este aici?
Nu e vina ta că tata e un nemernic.
Вината не е твоя, че татко е идиот.Care nemernic m-a pârât?
Кой негодник ме докладва?
Хората също превеждат
Nu avem nevoie de el, şi e un nemernic.
Нямаме нужда от него, а той е идиот.Acest nemernic nu merită.
Този негодник не го заслужава.Mi-a spus că tatăl tău a fost un nemernic rau.
Un nemernic mi-a furat paraşuta!
Uneori eşti un nemernic Owen, ştiai asta?
Понякога си голямо копеле, Оуен, знаеш ли го?Păi, aş vrea doar să încetezi să mai spui că eşti un nemernic.
Ами, иска ми се да спреш да казваш, че си идиот.Nu, eu nu sunt ca nemernic care merge întuneric.
Bănuiesc că nu credeam că este un nemernic atât de mare.
Предполагам, защото не мислех, че е такъв голям задник.E un nemernic arogant, cum a fost dintotdeauna.
Той е един арогантен кучи син. Винаги е бил.Dacă ea lucrează pentru că nemernic, sa întâmplat ceva.
Ако тя работи за тази задник, нещо се е случило.Acest nemernic a blocat toate trenurile până în Bronx!
Кучи син ще ме backed up по целия път до Бронкс!Uneori aş vrea doar să spun că şeful este un nemernic zgârcit.
Друг път просто бих казал, че шефът е евтино копеле.Eşti singurul nemernic pe care nu-l pot desluşi.
Ти си единственото копеле, което не мога да го разбера.Nu vă îngrijoraţi, nu am anulat nunta. Nu sunt un nemernic.
Не се тревожете, не съм отменил сватбата, не съм задник.Este un nemernic, dar unul sclipitor, aşa că-i dau place.
Той е идиот, но е брилянтен, така, че ще му дам шанс.Cineva a spart uşa glisantă şi un nemernic a băgat un pumn prin perete.
Някой счупи плъзгаща се стъклена врата и някакъв идиот си забил юмрука в стената.Orice nemernic, poate fi derutat de filozofii şi se întâmplă.
Всеки тъпак може да разбере неправилно философията.Tatal meu a fost un nemernic. Nu ştiu dacă este viu sau mort.
Моят баща е кучи син, не знам дали е жив или мъртъв.E un nemernic şi e scandalos comportamentul faţă de fosta soţie.
Той е негодник и се държи с бившата си като с парцал.Finn a redevenit, un nemernic maniac, cu puteri normale.
Фин ще се върне към това да е нормално средно-силно, маниакално копеле.Încă un nemernic care a bătut şi înjunghiat o femeie nevinovată.
Dar ce fel de judecător nemernic îi va face una ca asta unei măicuţe?
Но какъв вид копеле съдия би направил това, за да монахиня?Si un nemernic i-a furat telefonul. De aceea nu-mi răspundea la mesaje.
Ai putea fi cel mai mare nemernic din lume, dar nu eşti problema mea.
Може да си най-големият задник на света, но не си мой проблем.Voi pune că nemernic gras Rizzo departe o altă zi în curând.
Ще вкарам тази мазна отрепка Ризо в затова някой друг път.
