Какво е " КОПЕЛДАК " на Румънски - превод на Румънски

• nenorocit
• nemernic
• un ticălos
• dracului
• nenorocitule
• nenorocitul
• bulangiule

Примери за използване на Копелдак на Български и техните преводи на Румънски

Този копелдак!
Acest nenorocit!

Изненада, копелдак.
Surpriză, nenorocitule!

Този копелдак Соо!
Nenorocitul ăla de Soo!

Разорен копелдак.
Falit nenorocit.

Копелдак! Ще те убия!
Nenorocitule, o să te omor!

Убиец копелдак.
Criminal nenorocit.

Къде е малкият копелдак?
Unde e micul nemernic?

Копелдак, знаеш как се пише!
Bulangiule, ştii cum se scrie!

А татко е копелдак!
Lar tata e un ticălos.

Хайде, английски копелдак!
Vino încoace, englez nenorocit!

Просто мазен копелдак, Боже.
E al dracu' de unsuros, Dumnezeule.

Кой е едноокият сега, копелдак?
Cine-i mormoloc, nenorocitule?

Английски копелдак. Техният"губернатор".
Un nemernic englez."Gvernatorul" lor.

Дразнещ малък копелдак.
Cam iritant nenorocitul.

Я виж ти, този копелдак е бил тук през цялото време.
Nenorocitul ăsta a fost aici tot timpul.

Болен, умен копелдак.
Bolnavul dracului, dar inteligent.

Дръпни спусъка, нещастен сляп копелдак!
Apasă pe trăgaci, chiorul dracului.

Един мазен, лъскав копелдак, Боже!
Nenorocit unsuros şi strălucitor, Dumnezeule!

Ти си си все същият егоистичен копелдак.
Tu eşti acelaşi nenorocit egoist care au fost mereu.

На света не е имало по-гаден копелдак от него.
N-a existat un ticălos mai mare decât el.

Не ми казвай, че си тук, заради онзи дебел копелдак.
Nu îmi spune că o să te bagi pentru nemernicul ăla gras.

Кой е едноокия, копелдак?
Cine-i mormoloc, nenorocitule?

Копелдак, мислеше си, че няма да ме видиш пак а?
Nenorocitule, nu te-ai gândit niciodată că mă vei mai vedea, nu?

За много години, копелдак.
Un an nou fericit, bulangiule!

Със Снуп Дог и за теб, копелдак, има изненада.
Cu Snoop Dogg. Şi, nenorocitule, ai fost surprins.

Всъщност казаха, че е копелдак.
Ziceau că e un nemernic, de fapt.

Страшно побеснях, че вторият копелдак се измъкна, той.
Chiar m-am enervat că al doilea nenorocit a scăpat. El fugea.

Къде тръгна, бе отвеян копелдак?
Unde te duci, ameţitul dracului?

Ще оставя това да безнаказано само защото си копелдак.
Voi trece cu vederea peste toate astea pentru ca esti un nemernic.

Кажи на Андрей, че е… Че е луд копелдак.
Spune-i lui Andrei că e un ticălos dement.