Примери за използване на Копелдако на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз, копелдако!
Хайде, копелдако!
Време е за отмъщение копелдако.
Хайде де, копелдако!
Влизай в камиона, копелдако.
Urcă în camion, ticălosule!Ела тук, копелдако!
Vino, dobitocul dracului!Точно така те искам копелдако!
Aşa te vreau, nemernicule!Пусни я, копелдако!
Dă-i drumul, nenorocitule!Аз съм това, което съм, копелдако!
Sunt ce sunt dobitocule.Хванах те, копелдако.
Te-am prins, ticălosule.Говориш ли английски, копелдако?
Vorbeşti engleză, idiotule?Джеронимо, копелдако.
Geronimo, nenorocitule.Ти не даваш бакшиши, стиснат копелдако!
Слушаш ли, копелдако?
Mă asculti, nenorocitule?Искаш ли си записките, копелдако?
Îţi vrei notiţele, idiotule?Хванах те, копелдако!
Te-am prins, nenorocitule!Ама сега си кремиран, копелдако!
Acum eşti incinerat, nenorocitule.Чуй ме, копелдако, ще го направим.
Ascultă aici, dobitocule, o să facem treaba asta.Ела ми сега, копелдако!
Vino-ncoace, nenorocitule!Виж, копелдако, не съм искал да го правиш.
Знам, че е така, копелдако.
Ştiu că aşa este, nenorocitule.И ти не би трябвало да ни подценяваш, копелдако!
Nu ar trebui să ne desconsideri, ticălosule!Аз съм мацка с пишка, копелдако.
Sunt o fata cu scula, idiotule!Ти ще си отвориш шибаната уста ище ми кажеш комбинацията за сейфа, копелдако.
Deschide-ţi gura şi spune-ne care este combinaţia, dobitocule.Не си само ти с оръжие, копелдако.
Nu eşti singurul cu armă, jivină.Той ме нае да те убия, копелдако.
M-a angajat să te omor, nenorocitule!Я не ме"брато"-свай, копелдако.
Я не ме"брато"-свай, копелдако.
Nu mă lua pe mine cu"frate", ticălosule!Искам си 45-те обратно, копелдако.
Îmi vreau banii înapoi, nenorocitule.Къде са парите ми, копелдако?
Unde dracului sunt banii mei, nenorocitule?
