Какво е " КОПЕЛДАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• ticăloşilor
• nemernicilor
• nenorociţilor

Примери за използване на Копелдаци на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, копелдаци!
Hai, ordinarilor!

Да хванем тези копелдаци.
Să prindem ticăloşii.

Сбогом, копелдаци!
Adio, idioţilor!

Копелдаци, ще ви убия!
Va sparg pe-amândoi, tembelilor!

Хайде, копелдаци!
Haide, ticăloşilor.

Ще ги закова тези копелдаци.
O să-i belim pe nenorociţi.

Хайде, копелдаци!
Haide, cacanarilor!

Тези копелдаци ме простреляха!
Ticăloşii au tras în mine!

Титан, копелдаци!
Titan, nenorociţilor!

Познаваш ли тези копелдаци?
Îi cunoşti pe nenorociţii ăştia?

Тези копелдаци убиха Родни.
Ticălosii ăstia l-au terminat pe Rodney.

Ще ви избия копелдаци!
Vă găuresc, nenorociţilor!

Не знам и двамата са големи копелдаци.
Nu stiu, ambii sunt mari nenorociti.

На работа, копелдаци!
Înapoi la muncă, ticăloşilor!

Неш, майната им на тея копелдаци!
Nash, dă-i naibii de dobitoci!

Не мърдайте, копелдаци, оставете го!
Nu mişcaţi, nenorociţilor, lăsaţi-l în pace!

Кои са тези копелдаци?
Cine naiba este nenorocitul ăsta?

Ще прокарам пътя за всички ви, копелдаци.
O să vă croiesc drum, ticăloşilor.

Жив съм, копелдаци! И винаги ще бъда.
Sunt în viaţâ, idioţilor, şi aşa voi fi mereu.

Още не съм мъртъв, копелдаци.
Eu nu sunt mort încă, nemernicilor.

Тези копелдаци са намислили някаква простотия.
Ticăloşii ăştia pun la cale o prostie.

Какъвто ме искат всички тези копелдаци.
Exact cum mă vor toţi ticăloşii ăia.

Някой от вас, копелдаци, е убил жена ми!
Înseamnă că unul din cretinii de voi mi-a omorât soţia!

Ще ви го кажа само веднъж, копелдаци.
O voi spune o singură dată, nemernicilor.

Жена ми умира и тези копелдаци ни отрязаха!
Soţia mea e pe moarte şi nenorociţii ne-au luat asigurarea!

Вие Мормоните сте смели копелдаци.
Voi, Mormonii, sunteti niste idioti curajosi.

Слушайте, в много кофти настроение съм и не искам да ви нараня, копелдаци.
Ascultati, sunt într-o dispozitie foarte proastă. Nu vreau să vă fac rău, nenorocitilor.

Перфекционисти са, не като твоите копелдаци.
Perfectionisti, nu ca voi, niste bastarzi.

Хора, ние- вие и аз, ние заедно ще смажем тези копелдаци!
Oameni buni, împreună noi vom zdrobi aceşti nemernici.

Никога не съм мислел, че ще съм щастлив да ви видя копелдаци.
Nici-odată n-am crezut că am să fiu atât de fericit să vă văd, ticăloşilor.