Какво е " ПРОКЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• nenorocit
• afurisit
• al naibii
• blestemat
• dracului
• naiba
• al dracului
• sângeroase
• o nenorocită
• un blestemat
• naibii
• afurisita asta
• fir-ai

Примери за използване на Проклет на Български и техните преводи на Румънски

Проклет град!
Oraş afurisit!

Още един проклет доктор.
Un alt afurisit de doctor.

Проклет лъжец!
Dracului mincinos!

Отговори ми, проклет да си!
Răspunde-mi naiba să te ia!

Проклет късмет!
Al dracului noroc!

Някой тук е имал проклет сейф.
Unu avea dracului un seif acolo.

Проклет убиец!
Criminalul dracului!

Но тоя народ, който не знае Закона, е проклет.
Dar, poporul acesta, care nu știe legea este blestemat.

Проклет идиот, но Церсей настоя.
E un nătâng afurisit, dar a insistat Cersei.

Те я искат и проклет да съм ако им я оставя.
Îmi vor nava şi naiba să mă ia dacă o să-i las să mi-o ia.

Проклет да съм ако не кажа, че пак ме би.
Să fiu al naibii dacă n-o să mă ai din nou.

Казах ти, че този лъжлив кучи син е проклет психопат.
Eu am zis că ticălosul ăla e un psihopat nenorocit.

Кой е проклет, кой е този, който проклина?
Cine este blestemat, care'S cel care blestema?

Мос е най-добрият ми приятел и проклет да съм, ако.
Moss mi-e cel mai bun prieten, şi al naibii să fiu dacă.

Но проклет да съм, ако мога да си представя оркестъра.
Dar al naibii sa fiu daca-mi pot imagina o orchestra.

Нарича се пеницилин. И проклет да съм, ако ви го дам.
Se numeşte penicilină şi al naibii să fiu dacă ţi-l dau.

Проклет да съм, ако му позволя да ми влезе под кожата.
Să fiu al naibii dacă-l las să mă influenteze cu ceva.

Мислех за това, кой ли може да е, но този проклет Оливър Мейлър.
M-am gândit la cine poate fi, dar acel blestemat Oliver Mellors.

И проклет да съм, ако не си взема място за първият ред.
Si o sa fiu afurisit daca nu am un loc in primul rand.

Изглеждам като проклет талисман, а това е родният ми щат.
Am copiat în jurul ca o mascota nenorocit, și aceasta este starea mea de acasa.

Проклет да съм, ако знам какво е правил с всички тези нокти.
Să fiu al naibii dacă ştiu ce făcea el cu atâtea unghii.

Това целия проклет кошмар на една страна е изградена върху лъжи.
Acest întreg coşmar nenorocit al unei ţări, e construit pe minciuni.

Проклет(ще бъдеш), кога влизаш, и проклет, кога излизаш.
Blestemat când iese şi blestemat când intră.

Аз се боря за живота на тази жена! Не за някакъв проклет епископ!
Eu mă lupt pentru viaţa acestei femei nu pentru vreun nenorocit de episcop!

Проклет да съм, ако съседите видят да ме отвежда линейка!
Să fiu al naibii dacă o să mă vadă vecinii dus de aici cu ambulanţa!

Един предприемач не може да започне бизнес в този проклет квартал.
Niciun antrpernor nu poate sa inceapa o afacere in cartierul asta nenorocit.

Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.
Vei fi blestemat în cetate și vei fi blestemat la câmp.

И сега, според информацията се крие някъде в територията на проклет региона.
Și acum, în conformitate cu informațiile ascunde undeva pe teritoriul regiunii blestemat.

Играе на най-популярните мултиплейър карта Проклет Ravine в последните 12 месеца игри.
Jocuri de jucat pe cel mai popular harta multiplayer blestemat Ravine în ultimele 12 luni.