Какво е " ПРОКЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• blestema
• condamnă
• înjură
• blestemă
• blesteme

Примери за използване на Проклина на Български и техните преводи на Румънски

Бог те проклина!
Dumnezeu să te blesteme!

Проклина боговете и скърби сам.
Blestemă zeii şi plânge singur.

Ремус проклина деня.
Remus regretă acea zi.

Само като те познава човек те проклина.
Cine te cunoaste, te blestema.

Който ни проклина… хмм.
Care ne condamnă… uhh.

Той проклина Лоренцо.
El l-a blestemat pe Lorenzo.

Господ те проклина, Сепиде.
Dumnezeu te-a blestemat, Sepideh.

Един прокълнат И един, който проклина.
Cel blestemat și cel care blestema.

Ще проклина деня, в който е дошла тук.
Va blestema ziua în care a venit aici.

Баща ми все проклина… но… само на него си.
Taica-meu tot injura… dar… numai pentru el.

Някой се моли за любов, някой проклина".
Nişte rugăciune pentru iubire, nişte blesteme".

Ще проклина деня в който взе това решение.
Îşi va blestema ziua în care s-a gândit la asta.

Кой е проклет, кой е този, който проклина?
Cine este blestemat, care'S cel care blestema?

Ще проклина деня, в който се е изправил срещу Екстремиста.
O să blesteme ziua în care l-a înfruntat pe Extremul.

Блаженна Еуджения, прокажена, която не проклина.
Ferice de Eugenia, leproasă care nu blestemă.

Обаче, защо Ной проклина не само Хам, но и Ханаан?
Dar de ce a fost blestemat Hanaan în locul lui Ham, tatăl său?

Как да прокълна, когото Бог не проклина?
Cum să blestem eu pe cel pe care nu-l blestemă Dumnezeu?

Който ни проклина… хмм… застрашавайки ни с адски огън.
Care ne condamnă… uhh… Care ne ameninţă cu focurile Iadului.

Нещастникът вероятно и сам достатъчно се проклина.
Foarte probabil ca bietul suflet să se blesteme singur.

Душата която те благословява… те проклина да страдаш завинаги.
Sufletul care te binecuvântează… te condamnă să suferi etern.

Не си израснал с баща който те кара да крещиш и те проклина.
Nu ai crecut cu un tata care te batea si te blestema.

Той вероятно играе голф някъде и ме проклина, че му звъня.
Probabil că este pe un teren de golf, înjurându-mă că l-am sunat.

Проклина градските старейшини. Заплашвайки да събуди мъртвите.
Blestemând bătrânii oraşului, ameninţând că va trezi pe cei morţi.

Когато бях малка видях как татко ми плаче и проклина вятъра.
Când eram mai mică L-am văzut pe tata plângând Şi blestemând vântul.

Сега духът му проклина или защитава тези, които влязат.
Acum, spiritul său, fie îi blestemă, fie îi protejează pe cei care intră.

Трябва да инжектира кръв от проклет в този, който проклина.
El are nevoie pentru a injecta sângele a blestemat în cel care blestema.

Когато вождът приема Магуа го проклина и си тръгва с Алис и хората си.
Magua îl blestemă pe sachem și pleacă cu Alice și oamenii lui.

Какво получаваш, като слушаш как сина ти те проклина всеки ден?
Ce obţii dacă îl asculţi pe fiul tău cum te blesteamă în fiecare zi?

Горкичкият ми съпруг носи памперс, постоянно проклина и спи в отделна стая.
Sărmanul meu soţ poartă un scutec, înjură constant şi doarme în cameră separată.

Както знаете, днес всеки в китайското общество проклина злата партия.
După cum știți, în zilele noastre, toată lumea în societatea chineză înjură partidul malefic.

Как да използвам "проклина" в изречение

Савел е бил свидетел как убиват дякон Стефан с камъни и как той вместо да проклина убийците си се моли на Бог за тях.

По някое време Джулиан вече не може да издържа. Тя проклина леглото си в Гренобъл, в което трябва да спи сама. Постоянното чакане. Седмици, месеци!

Спорът между ХДС и ХСС: „Меркел сигурно проклина деня, в който реши да се кандидатира за четвърти мандат“ (Коментари в германския печат - Агенция „Фокус“)

159. Онези, които скриват низпосланите от Нас ясни знамения и напътствието, след като ги разяснихме на хората в Писанието, тях Аллах проклина и проклинащите ги проклинат,

I, 58. Иванко, убиецо мръсни, — / народът проклина го там — изчадье бесовско, син гнъсни, / избълван от пъкъла нам. Ив. Вазов, Съч. ХХVIII, 17.

Отекващи вопли на заминаващата си Красота, обричат съзнанаието на безкраен студ. Дързостта да си признеш, че приемаш откровението на Свещеността, те проклина във вечния си чар.

В деня на годежа в имението се появява непознат млад мъж, който започва ожесточен спор с граф Ротбъри. Той проклина благородника и целия му род навеки.