Какво е " ПРОКЛИНА " на Английски - превод на Английски

• curses
• rue
• curse
• cursed
• cursing

Примери за използване на Проклина на Български и техните преводи на Английски

Проклина ви?
Curses you?

Всеки път някой ни проклина.
Every time you curse us.

Проклина той свойта съдба.
He cursed his fate.

Някой проклина, някой се моли".
Some curse, some pray.

Проклина боговете и скърби сам.
Curses the gods and mourns alone.

Никой не проклина дъщеря ми,!
Nobody… nobody!… curses my daughter!

Ако той умре, майка му ще ви проклина.
If he dies, his mother will curse all of you.".

Пие и те проклина, погледни го!
Drinking and cursing you, look in on him!

Отнема ми сина и ме проклина с дъщери?
He takes away my son and curses me with daughters?

И който те проклина, ще бъде проклет“.
And who curses you will be cursed'.

Да, като накарате човека, който я проклина, да престане.
Yes. Get the person cursing her to stop.

Ласитър проклина собственото си лекомислие.
Hideo cursed his own foolishness.

Защото, има ли някъде друг народ, който така проклина слънцето?
Because. What other nation curses the sun like we do?

Сура 6/139 Проклина посегателството над собствени деца.
Chapter 6/139 curses own children abuses.

Отчаяна, Амнерис проклина безсърдечността на жреците.
In despair, Amneris curses the priests' inhumanity.

Бог проклина този, който застава между братя.".
God curses a man who stands between two brothers.".

Какво получаваш, като слушаш как сина ти те проклина всеки ден?
What do you get by hearing your son curse you every day?

Бог проклина този, който застане между двама братя.
God curses the man who stands between two brothers.

Нека Кайзера проклина деня, в който кръстоса сабя с нас.
Make the Kaiser rue the day he dared to cross swords with us.

Маркизът е смъртно ранен и умира, като проклина дъщеря си.
The Marchese is mortally wounded and dies cursing his daughter.

Той ще проклина деня, в който е бил горен от Франкенщайн!
He will curse the day that he was burn a Frankenstein!

По-добре да запали свещ, отколкото проклина тъмнината. 1 Безплатни.
Better to light a candle, than curse the darkness. 1 Free.

Мъж, който проклина своя заложник за това, че е обидил бога му.
A man cursing his hostage for blaspheming his god.

Той вероятно играе голф някъде и ме проклина, че му звъня.
He will probably be on a golf course somewhere, cursing my name for calling.

Казах:"той ще проклина деня, в който е бил роден от Франкенщайн!".
I said:"He will curse the day that he was born a Frankenstein.".

Schoolboy се опита да вземе това нещо, проклина, или дори като мощност.
Schoolboy try to take this thing, cursing, or even taking power.

Преди това той проклина себе си, своите братя, и небесни ангели.
Before, he cursed himself, his brethren, and an angel from heaven.

Някой празнува Деня на Свети Валентин, някой проклина този празник.
Someone is celebrating Valentine's Day, somebody curses this holiday.

Моника ще проклина деня, в който ме е сложила да отрговарям за тях.
And Monica's gonna rue the day she put me in charge of cups and ice.

Той е нервен, озлобен, убеден че няма да проработи веднага, проклина всички.
He's nervous, bitter, convinced it won't work now, cursing everybody.

Как да използвам "проклина" в изречение

- Защо вие, осланяйки се на човек, се смятате за благословени, когато Писанието проклина такива хора?

Със заглавие Българският юмрук Божи и подзаглавие Един гневен български министър проклина неверния си народ швейцарският ...

Огромното мнозинство на китайския народ проклина такъв „поход“ за капитулация на японската армия, подход на грабеж и насилие.

– Лазар проклина тези, които не вдигнат оръжие срещу турците в Косовската битка, от поема публикувана през 1815.

Дивакът' проклина раждането на своя син и благославя за смъртта на баша си. Защо той не се нарича чудовище?

За Ошо Rajneesh Ашрам, духовна дейност, която имам много оплаквания, много е писано в световната преса, най-вече проклина и възмутен.

А в далечния 17 век една млада жена, обявена от господстващия клир за вещица, проклина своите мъчители до десето коляно.

Веднага щом жената се отдалечи, той преброи парите, звучно се изсмя и продължи да ругае и проклина скъсаната си мрежа.

Познавам човек, който се мрази, мрази да живее и проклина Господ!…Живее-външно като нас, но отвътре..!!И други познавам-обичат се до полуда!

Все пак щастието с ново куче трябваше да бъде споделено, а не единия да се редва, а другия да проклина кучето.