Какво е " ДА ПРОКЛИНА " на Английски - превод на Английски

• to curse
• rue

Примери за използване на Да проклина на Български и техните преводи на Английски

Той щеше да проклина името ти.".
He would curse your name.".

Била е родена със силата да проклина?
She was born with power to cast a curse?

Започнала да проклина собствената си съдба.
He began to curse his fate.

Не говореше за нея, без да проклина.
He could hardly speak to her without cursing.

И да започне да проклина си котки!
And start to curse Your cats!

На мъжа-убийца ли е говорил Бог, да проклина пророка?
Did God tell a murderer to curse the prophet?

Тогава той започна да проклина и да се кълне.
He began to curse and swear.

Да! той обича да проклина, и проклетията го стигна;
He loved cursing, let it come upon him;

Тогава той започна да проклина и да се кълне.
He started cursing and swearing.

Да! той обича да проклина, и проклетията го стигна;
Yea, he loved cursing, so let it come to him;

Тогава той започна да проклина и да се кълне.
He kept on cursing and swearing.

Да проклина растението ще се нуждае от 10 точки, и благослови- 20.
To curse the plant will need 10 points, and bless- 20.

Тогава той започна да проклина и да се кълне.
Then began he to curse and to swear.”.

Чудя се, колко ли време ще му отнеме докато започне да проклина потеклото си.
I wonder how long it will take him to curse his lineage.

Казвате, че не е Божествено да проклина човек съдбата си.
You say that it is not Divine when man curses his destiny.

Ще накараме Канън да проклина деня, в който е дошъл в това село.
It can. We will make Kanen rue the day he ever came to this village.

Опасявам се, че бебето ти ще започне да проклина още от раждането си.
Just worried your kid will start cursing right from birth.

Вместо да проклина израилтяните, Валаам ги благославя три пъти.
But instead of cursing the Israelites, Balaam blessed them three times.

И сега, щом чуя някой да проклина, че шансът е изпуснал.
And now when I hear people curse the chance that was wasted.

А да проклина- това е много неочаквана практика от страна на един светец.
And also curse- this is like a very unexpected practice from saints.

Псалм 109:17 Да, той обичаше да проклина/говори се за някой/ и проклетията го постигна.
Psa 109:17 Yes, he loved cursing, and it came to him.

Която се опиташе да й попречи, щеше да проклина деня, в който се беше родила.
Whoever she decided to sting would curse the day they were born.

Тогава той започна да проклина и да се кълне:"Аз не познавам човека!".
Then he began to curse and to swear,“I don't know the man!”.

Всеки път, когато Валаам се опитваше да проклина, бе принуден да благославя.
Every time Balaam tried to curse Israel he pronounced only blessing.

Тогава той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Човека.
Then he began to curse and to swear, saying, I do not know the man.

Свидетел там е чул зрители в преобладаващо кюрдския град да проклина войниците.
A witness there heard onlookers in the predominantly Kurdish city curse the soldiers.

Докато виси в трафика, вместо да проклина инфраструктурата на столицата, той рисува.
While stuck in traffic, instead of cursing the capital's infrastructure, he draws.

Можете или да проклина късмета си, или да прегърнете идеята, че по-малко е повече.
You can either curse your luck, or embrace the concept of less being more.

Г-н Davinier… откриете себе си в нея близост отново… и аз ще ви накара да проклина деня, в който някога определени очите за мен.
Mr. Davinier find yourself in her vicinity again and I will make you rue the day you ever set eyes on me.

А той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Този човек за Когото говорите.
But he began to curse, and to swear,"I don't know this man of whom you speak!".