Какво е " ПРОКЛИНАМ " на Английски - превод на Английски

• i curse
• i rue

Примери за използване на Проклинам на Български и техните преводи на Английски

Проклинам ги.
I curse them.

Как проклинам този ден.
How I curse that day.

Проклинам всички ви!
I curse you all!

Тогава проклинам себе си.
I lay a curse on myself.

Проклинам, моята утроба!
I curse my womb!

С последния си дъх проклинам Зойдбърг!
With my last breath, I curse Zoidberg!

Проклинам тая сватба!
I curse this wedding!

Aз стоя тук и проклинам, че не ми позволиха да ти отнема всичките.
I stand here cursing that I was not allowed them all.

Проклинам те с живот.
I curse you with life.

И аз проклинам моят баща че те избра.
And I curse my father for choosing you.

Проклинам те до смърт!
I curse you to death!

Сега проклинам деня, в който те срещнах.
Now I curse the day I met you.

Проклинам те, Питагор.
Curse you, Pythagoras.

Така че проклинам тази пишка, която промени съдбата ми.
So I curse this dick which changed my destiny.

Проклинам това сливане.
Curses on this merger.

Аз проклинам своя създател, и неговия син.
I curse my Creator and His Son.

Проклинам ви вас тримата!
I curse you, all 3 of you!

Аз проклинам хората, които са го направили.
I curse the people who made it up.

Проклинам деня в който те срещнах!
Curse the day I met you!

Не! Проклинам теб, гаден глас!
No, I'm not, I'm cursing you, you stupid voice!

Проклинам съдбата си, тъпако.
I'm cursing your fate dimwit.

Проклинам вашите души, смъртни!
I curse your souls, mortals!

Проклинам те, смрадливо нещо!
Curse you, you stinking thing!

Проклинам тоя брак с печал.
I curse this marriage with sorrow.

Проклинам деня, в който си бил роден.
I curse the day you were born.

Проклинам ви, волтове, ватове и ампери!
I curse you, volt, watt and amp!

Проклинам този брак с импотентност.
I curse this marriage with impotence.

Проклинам деня, в който за пръв път видяхте.
I rue the day when you first saw.

Проклинам деня, в който Коджак стана хит.
I rue the day Kojak hit the airwaves.

Проклинам те със знание, Джак Рандъл.
I curse you with knowledge, Jack Randall.

Как да използвам "проклинам" в изречение

проклинам и (рядко) прокълнавам нсв., прокълна св.прх. Изричам клетва, проклятие, с думи изказвам зложеланията си срещу някого.

Аз ги проклинам заедно с Марина Филиповна, но не само тези, които произнесоха присъдата, ще бъдат проклети.

Крещя без глас и кървя без кръв, проклинам наум, сънувам наяве, летя насън, събуждам се и пак, и пак.

А на всичкото отгоре не ми се спи, въпреки че знам, че утре сутринта ще проклинам отново телефона заради алармата.

Изповедта на една почернена майка: Проклинам се, че вместо да посветя живота си на децата ми, аз предпочетох работата и кариерата

Проклинам всички ракови клетки, които ми причиняват болестта да умрат или да се превърнат в нормални клетки в името на Исус.

mi68 не проклинам лекарите,проклинам немарливостта и сметкаджийството на един от тях... всъщност благодарение на въпросния е пропуснато ценно време и шансове!

Не знам откъде да започна-само плача безутешно и проклинам мига,в който позволих на съдбата да ми погоди този номер-да емигрирам Защото:

След това започнах да проклинам времето, в което бях виждал, защото тогава не бях живял истинския си живот, а просто бях съществувал.

„…Най-искрено от всичко мразя, отвращавам се и проклинам именно доволството, здравостта, приятната разположеност, грижливо поддържания оптимизъм, това тлъсто благополучно целомъдрие на средното, обикновеното, посредственото.”