Какво е " ПРОКЛЕТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• naibii
• nenorocitul
• aia
• blestematul
• asta
• afurisitul
• dracului
• naiba
• nenorocit
• ăla
• nenorocita
• blestemat
• blestemată
• ăsta
• nenorocită
• dracu

Примери за използване на Проклетото на Български и техните преводи на Румънски

Проклетото кино.
Cinematograful naibii.

Разкарайте проклетото куче!
Scapati naibii de câine!

Steal проклетото нещо.
Fura naibii lucru.

Разкарайте проклетото куче!
Scăpaţi naibii de câine!

В проклетото буре!
În blestematul de butoi!

Взе ми си проклетото куче.
Ia-ţi nenorocitul de câine.

Проклетото ти куче!
Blestematul tău de câine!

Кажи ми проклетото му име.
Spune-mi naibii cum îl cheamă.

Просто отвори проклетото нещо.
Doar deschide naibii lucru.

Къде е проклетото фолио?
Unde dracului e folia de plastic?

Проклетото ограждение не е срязано.
Firul naibii nu e tăiat.

Просто запали проклетото нещо.
Aprinde nenorocitul de lucru.

Проклетото нещо е фантазия.
Toată chestia asta e o fantezie.

Просто ми дай проклетото нещо.
Bine, dă-mi odată chestia aia.

Проклетото масло не ще да стане.
Blestematul de unt nu se face.

Колко струва проклетото кресло?
Cât costă nenorocitul de fotoliu?

Шери, проклетото ти куче избяга.
Sheri, afurisitul de câine a iesit.

Къде ми е проклетото лате?
Unde e nenorocitul meu de cafea cu lapte?

Проклетото нещо си играе с нас от самото начало.
Chestia aia ne-a păcălit de la început.

Майната му на проклетото ти проучване!
La naiba cu blestematul tău de studiu!

Проклетото" хлапе си има приятелка. Знаеше ли това.
Nenorocitul de pusti" are o prietena.

И ще се върна за проклетото куче!
Şi mă voi întoarce pentru afurisitul de câine!

След 25 минути. Проклетото нещо ще се разбие.
În 25 de minute, chestia asta va fi un morman de fiare.

Не, кълна се не съм докосвал проклетото нещо.
Nu, jur. Nu am atins niciodată chestia aia.

Сега ще ви кажа- проклетото шоу унищожи семейството ми.
Nenorocitul ăsta de show mi-a distrus familia.

Но ако слизаме долу, ще изгорим проклетото нещо в печката.
Dar dacă ne ducem jos, o să ardem în sobă chestia aia.

Защо не приключим всичко сега и не разбием проклетото нещо?
De ce nu-i punem capăt imediat şi să spargem chestia aia?

Опитах се да изляза, но проклетото нещо ме издърпа навътре.
Am încercat să mă opresc, dar chestia aia m-a tras înăuntru.

Проклетото нещо се включва на всеки час ако не си взема хапчетата.
Chestia asta e la fiecare oră dacă nu-mi iau pastilele.

Всеки има проклетото право да допринесе нещо със своя стих.
Fiecare om are dreptul, are nenorocitul de drept de a contribui cu un vers.

Как да използвам "проклетото" в изречение

Браво!//Александра затвори очи и се остави да я водят.Колкото и да я бе страх,толкова и искаше да отиде на проклетото езеро//

Ужасно доказателство, че заради комунистически креатури и змейове, хора като Яна Язова не уцелват проклетото си време, а ги крадат до припадък.

Като имам предвид проклетото време, което бележи началото на студена и дъждовна есен, много ми е интересно кой ще стои в палатките.

Надявах се проклетото нещо да проработеше или щяхме да бъдем прецакани. Превръщането в лабораторен плъх не беше представата ми за хубав ден.

Лодката, с която бе дошла, гореше. А на дъното ѝ цвърчеше проклетото стръкче – Класа на Баланса. Гореше в огъня на нейните мечти.

- Затова ти позволявам и да говориш. Искам да ме забавляваш или пък да ми помогнеш да предизвикам проклетото внимание на Негово Величество.

Скочих от леглото и изключих проклетото нещо, докато Ник не се е събудил. Той само промърмори неразбираемо и се обърна на другата страна.

Доблестта да признаете, че образът на проклетото въже, за което сте се хванали е подобен на цитирания от мен текст, отстъпвам на Вас.

— Нима проклетото ти самочувствие е толкова скапано, за да ти убегне идеята, че може би съм те пожелала заради това, което представляваш?