Примери за използване на Бяс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяс ли е?
Не искаш бяс.
Nu vrei turbare.Тя има бяс. Тя ще умре.
Are turbare, va muri.Не може и да е бяс.
Nu poate fi turbare.Бой и Бяс е свален.
Barf şi Belch sunt la pământ.
Хората също превеждат
Гледай какъв физически бяс!
Бяс, Бой, помогнете ми да се кача.
Vomi, Righi, duceţi-mă sus.Ii 30 дни в случай на бяс;
Бяс, Бой, двама срещу един сте, хайде!
Vomi, Righi, sunteţi doi la unu!Юдеите Му рекоха: Сега знаем, че имаш бяс.
Бяс, Бой, наглеждайте Въртоглав.
Vomi, Righi, aveţi grijă de Cap-de-piatră.Юдеите Му рекоха: Сега знаем, че имаш бяс.
Iudeii I-au zis: Acum am cunoscut ca ai demon.Бяс при кучетата е доста разпространена.
Furia la un câine este destul de comună.Добре, Бой, Бяс, направете го за Торстънтън!
Haide, Barf, Belch, faceţi-o pentru Thorstonton!Бяс при хора: симптоми, признаци, лечение.
Turbare la om: simptome, semne, tratament.Дъщеря ми зле се мъчи от бяс”(Матей 15:22).
Fiica mea este rău chinuită de demon"(Matei 15, 22).Бяс при хора: симптомите и хода на заболяването.
Turbare la om: simptomele și evoluția bolii.Беззъб лети толкова бързо, колкото Бой и Бяс!
Toothless zboară la fel de repede ca Barf şi Belch!Нощен бяс има отлична способност за навигация.
Furia Nopţii are o abilitate neobişnuită de a se orienta.Може да се разболееш от нещо. Тетанус, бяс, краста, емфизема.
Ai putea lua tetanos, turbare râie, holeră.Поради това човешкото бяс се развива изключително рядко.
Да свършиш в гробищата с холера, бяс и чума, дано!
Sper sâ ajungi la cimitir, cu holerâ şi turbare şi ciumâ!Други заявяваха, както фарисеите за Христос:“Бяс има.”.
Бяс или хидрофобия: профилактика на ваксини и болести.
Rabia sau hidrofobia: prevenirea bolilor și vaccinurilor.А в синагогата имаше човек, обладан от духа на нечист бяс;
Iar în sinagogă era un om care avea duh de demon necurat;Нощният бяс и Смъртоносният змей не ги ли изпълниха с дива радост?
Furia Nopţii şi Năpârcă Mortală nu i-au înveselit?Аз също се бих издепресирал, ако Бой и Бяс ме изпооставят.
Eu însumi deprimat aş fi, de Barf şi Belch m-ar da uitării.Опашките нашественици разпространяват бяс и червеи, унищожават лапите и изплашват птицата.
Invazii înșelători răspândesc rabia și viermii, distrug ghearele și sperie pasărea.Уоли, когато проявиш симптоми на бяс е късно и умираш.
Wally, când arăţi simptome de turbare e prea târziu şi apoi mori.При липсата на клинични симптоми на бяс, котката се счита за здрава.
