Какво е " НОЩЕН БЯС " на Румънски - превод на Румънски

• furia nopţii
• furia-nopţii
• o furia noptii
• o furie a nopţii

Примери за използване на Нощен бяс на Български и техните преводи на Румънски

Това е Нощен бяс!
E o Furie a Nopţii!

Здравейте, г-н Нощен Бяс.
Bună, dle Furia-Nopţii.

Нощен бяс има отлична способност за навигация.
Furia Nopţii are o abilitate neobişnuită de a se orienta.

Нещо като Нощен Бяс?
Cam ca Furia-nopţii?

Никой никога не е убивал Нощен бяс.
Nimeni n-a ucis niciodatã o Furia Noptii.

Точно като Нощен Бяс.
Exact ca Furia-nopţii.

Той не каза ли:"ловуваме Нощен бяс"?
A zis:"vânam o Furie a Nopţii"?

Може да е Нощен бяс.
Ar putea fi Furia nopţii.

Може би брошура за Нощен бяс?
Poate un pamflet despre Furia Noptii?

Хълцук вече уби един Нощен бяс, това не го ли дисквалифицира?
Sughit a ucis deja o Furia Noptii. Îl descalificã asta?

Искам този Нощен Бяс!
Vreau dragonul Furia-nopţii!

Аз и моят Ужил срещу теб и твоят Нощен бяс?
Eu şi dragonul-trăsnet contra ta şi a Furiei-nopţii?

Какво ще кажеш да проверим Нощен Бяс, приятелче?
Ce zici să verificăm Furia nopţii, amice?

Да представя синът ми и неговият Нощен Бяс!
Pentru a îl introduce pe fiul meu şi pe Furia nopţii a sa!

Хванете моят Нощен бяс!
Aduceţi-mi dragonul meu Furia-Nopţii!

Знаеш ли? Случайно забелязах, че в тази книга няма нищо за Нощен бяс.
Am observat cã în carte nu scrie nimic de Furia Noptii.

Но аз уцелих един Нощен бяс.
Dar am lovit o Furia Noptii.

Но е хубаво да се знае, че имаме Нощен Бяс, когато нещата загрубеят.
Dar e frumos să ştii că ai o Furia nopţii dacă lucrurile se înfundă.

Чакай малко, това е Нощен бяс.
Ia stai puţin… Acela e o Furie a nopţii.

Ще преведем планът ми в действие и Нощен бяс, най-накрая ще бъде мой!
Vom pune planul meu în aplicare şi Furia Nopţii va fi în sfârşit al meu!

Един погрешен ход и хората ми ще спипат теб, Нощен Бяс и хлапето!
O mişcare greşită şi oamenii mei te vor ucide pe tine, Furia nopţii, şi pe copil!

Както и за теб, г-н Нощен Бяс.
Şi la tine, domnul Furia nopţii.

Ти яздиш Беззъб, Нощен бяс.
Tu-l ai pe Ştirbul, un dragon Furia-nopţii.

Държа те под око, г-н Нощен Бяс.
Voi fi cu un ochi pe tine, domnul Furia nopţii.

И ако не ни освободиш оттук още сега, той ще връхлети тук на страшния си Нощен бяс ще направи цялата ти флота на пух и прах.
Şi, dacă nu ne dai drumul în acest moment, o să se năpustească pe Furia Nopţii şi o să-ţi facă arşice întreaga flotă.

Нощният бяс и Смъртоносният змей не ги ли изпълниха с дива радост?
Furia Nopţii şi Năpârcă Mortală nu i-au înveselit?

Дагър, Нощните бесове са много смъртоносни.
Dagur, Furia Nopţii e foarte periculos.

А за теб и Нощният бяс.
Ci la tine şi la Furia nopţii.

Ще извадим Хълцук и Нощния Бяс на открито. Неутрализираме другите ездачи, грабваме Драконовото Око с убийствен замах. Сякаш има друг начин.
Îl atragem pe Hiccup şi Furia nopţii în câmp deschis, neutralizăm ceilalţi călăreţi şi luăm Ochiul de Dragon prin forţă letală, de parcă ar mai exista alt tip de forţă.

А Нощният бяс е на върха на всички таблици. Като започнеш интелигентност, скорост, точност… Кажи-речи за всичко.
Şi Furia-nopţii e cel mai tare la inteligenţă, viteză, exactitate, şi, în general, la toate.