Какво е " FURIA " на Български - превод на Български

• гнева
• яростта
• яда
• бяс
• злобата
• гневен
• гневът
• гняв
• ярост
• ядът
• яд

Примери за използване на Furia на Румънски и техните преводи на Български

Furia e rea.
Гнева е лош.

Nu hrăni furia și ura din tine!
Не подхранвай злобата и враждата към теб!

Furia, foamea.
Яростта, гладът.

Eu doar… Te-am iubit lui Tess furia față de mine ieri.
Вчера ми хареса яда на Тес към мен.

Furia este nebunie.
Гнева е безумие.

Ce zici să verificăm Furia nopţii, amice?
Какво ще кажеш да проверим Нощен Бяс, приятелче?

Furia devine turbare.
Гнева се превръща в ярост.

Îşi vărsa furia pe mine de câte ori pierdea.
Изкарваше си яда на мен винаги, когато загубеше.

Furia e cea mai rea, nu-i aşa?
Яростта е най-лошата, нали?

Nu există furie mai mare ca furia unei foste iubite.
И адът не е толкова гневен, колкото една бивша.

Vezi furia mea fizică!
Гледай какъв физически бяс!

L-am ucis emiţând în eter şi împărtăşindu-vă furia mea.
Убих го като пусках тези вълни и споделях яда си с вас.

Furia nu este un sfetnic bun.
Яростта не е добър съветник.

Şi în furia mea, l-am lovit cu mingea!
В яда си го ударих с топката!

Furia nu-ţi va rezolva nimic.
Гнева ти нищо няма да промени.

Nu-ti vărsa furia pe amărâtul asta de burger.
Не изкарвай яда си на бедният хамбургер.

Furia nu va fi oprită niciodată.
Те никога няма да спрат гнева.

Lăsaţi-vă furia deoparte până ce putem rezolva problema asta.
Оставете яда си настрана, докато разрешим проблема.

Furia m-a transformat în demon.
Яростта ме превърна в магьосник.

Furia este doar pentru zilele bune.
Яростта е наистина само за добрите хора.

Furia e un fenomen de isterie in masa.
Яростта е симптом на масовата истерия.

Furia, alcoolul, reputaţia ei de acum.
Гнева, пиенето, репутацията й в момента.

Furia te face perfectă pentru aşa ceva.
Точно гнева ти те прави идеална за това.

Furia la un câine este destul de comună.
Бяс при кучетата е доста разпространена.

Furia Nopţii are o abilitate neobişnuită de a se orienta.
Нощен бяс има отлична способност за навигация.

Furia din ochii lui a fost înlocuită de dezgust.”.
Злобата в очите му беше заменена с насмешка и съжаление.

Furia Nopţii şi Năpârcă Mortală nu i-au înveselit?
Нощният бяс и Смъртоносният змей не ги ли изпълниха с дива радост?

Furia nu este niciodată fără o motivaţie, dar rareori este o motivaţie bună.
Гнева никога не е без причина, но причината рядко бива убедителна.

Furia este un sentiment care face gura sa lucreze mai repede decât mintea.
Гневът е чувство, което кара вашата уста да работи по-бързо от разума.

Furia nu infrumuseteaza pe nimeni, iar intransigenta te poate costa succesul.
Гневът не разкрасява никого, а непримиримостта може да ви коства успеха.