Какво е " ЯРОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• furia
• mânia
• urgia
• mînia
• încrâncenarea
• furie
• furiei
• urgiei
• mania
• ferocitatea

Примери за използване на Яростта на Български и техните преводи на Румънски

Може би яростта.
Poate furie.

Яростта, гладът.
Furia, foamea.

Попитай го за яростта.
Întreabă-l despre furie.

Яростта е светло чувство.
Încrâncenarea e un sentiment luminos.

Не си виждал яростта на жената.
Inca nu ai vazut mania unei femei.

Страхът беше заместен от яростта.
Speranţa a fost înlocuită de furie.

Кажи: Умрете в яростта си, о, вие,!
Spune: Muriți în urgia voastră!

Какво се крие под маската на яростта.
Ce se ascunde in spatele furiei.

Той е поел яростта на убиеца.
El a luat greul de furie criminalului.

Болката беше засилвана от яростта.
Durerea îi era egalată doar de furie.

Яростта- ето един мой верен приятел.
Încrâncenarea- iată prietenul meu credincios.

Но видях и яростта в теб.
Dar am văzut, de asemenea, şi aceasta furie în interiorul tău.

Тези, които са убити, отиват при портата на Яростта.
Cei ce ucid se vor duce prin Poarta Furiei.

Яростта на отхвърлената жена е по-страшна и от ада.
Nu e furie mai mare decit a unei femei respinse.

Ето как да блокираме Юмрука на яростта.
Deci asta e modul în care se blocheaza pumnii de furiei.

Що говориш в яростта си, ослепена и бедна твар?
Ce vorbești întru mânia ta, sărmană și oarbă făptură?

После се развиках на Сид, тоест навлязох в етапа на яростта.
Am tipat la Sid. Era perioada de furie.

Кажи: Умрете в яростта си, о, вие, злонамерени!
Spune: Pieriți în mânia voastră, o, voi, răuvoitorilor!

Сякаш нашата… Сякаш се възбуждаме от яростта.
E ca şi cum… ca şi cum ne-am excita reciproc prin furie.

Трябва да си видял яростта, с която тя го защитаваше.
Trebuie să fi văzut ferocitatea cu care ea îl apărat.

В това се превръщаме, когато ни остане само яростта.
Asta e ce vom deveni, când tot ce a mai rămas e furie.

ГОСПОД ще ги погълне в яростта Си и огън ще ги пояде.
Domnul îi va nimici în mânia Lui, şi-i va mânca focul.

Яростта, това е вторичен симптом на инсулт.
Furie, este un simptom secundar al unui accident vascular cerebral.

Наричат го и норепинефрин- хормонът на смелостта и яростта.
Norepinefrina este numită hormon de furie și curaj.

Духовете ми казват, че яростта ми е полезна, но не и омразата.
Spiritele îmi spun că mânia mea e bună, dar nu şi ura mea.

Исус никога не излизал от контрол, дори в яростта Си.
Isus nu Și-a pierdut niciodată controlul, nici în mânia Lui.

Изразяването на яростта и гнева е част от оздравителния процес.
Exprimarea furiei şi a mâniei face parte din procesul de vindecare.

Видя ли новините… той има интелект на човек с яростта на звяр.
Ai văzut ştirile? Are inteligenţa unui om, cu ferocitatea unui animal.

Промененият умствен статус води до личностните смущения и яростта.
Starea mentală modificată duce la tulburări de personalitate şi furie.

Тези отклонения се изразяват от агресията на пациента, възбуденото състояние и яростта.
Aceste abateri sunt exprimate în agresiune pacient, neliniște și furie.

Как да използвам "яростта" в изречение

Лицето на Брадок придоби яркочервен цвят. Сигурно още от самото начало яростта му беше съвсем близо до повърхността.

Тогава децата нямат правилен пример как да владеят своите чувства и какво да правят, ако яростта ги завладее.

Вземете един от пироните и почувствайте как яростта ви се разпалва. Визуализирайте гнева си. Забиите пирона в лимона.

35. Излишна употреба на вино увеличава яростта на неразумния до препъване, като намалява якостта му и причинява рани.

За да засили яростта на съдиите, прокурорът прочита и следните възторжени думи на Китинчев, казани по друг повод:

В следващи спортни събития Каперник коленичеше по време на химна и предизвика яростта дори на президента Доналд Тръмп.

Най-накрая, изглежда, беше разбрал, че случилото се е по нейна воля, и яростта му буквално заля телефонната линия:

The Brave and The Bold. Дръзки и смели Batman: Юмруци на яростта Испания - Гана, insanity, insanity, strange normality.

29:24 Всичките, народи ще кажат: Защо направи Господ така на тая земя? Що значи яростта на тоя голям гняв?