Какво е " CONTROLA FURIA " на Български - превод на Български

• да контролирате гнева

Примери за използване на Controla furia на Румънски и техните преводи на Български

Iti poti controla furia.
Можеш да контролираш гнева си.

E o frază pe care ţi-o repeţi pentru a controla furia.
Фраза, която си повтаряш, за да овладееш гнева.

Nu-mi pot controla furia.
Не мога да контролирам гнева си.

Aveam nevoie de ajutor pentru a înțelege și controla furia.
Което ви е било нужно, е помощ да назовете, разберете и управлявате гнева си.

Doar controla furia în viitor.
Контролирай гнева си в бъдеще.

Paşi pentru a-ţi controla furia.
Стъпки за овладяване на гнева.

Daca nu iti poti controla furia, esti la fel de neajutorat ca un oras fara ziduri, care asteapta sa fie atacat.".
Ако не можеш да обуздаеш гнева си, си безпомощен като град без защитни стени, който чака някой да го нападне.“.

Rat cu el. Uite, eu pot controla furia mea.
Но мога да контролирам гнева си.

Fără un zeu al războiului, oamenii paşnici şi-au pierdut capacitatea de a-şi controla furia.
Без бога на войната, мирните хорица не виждат смисъл да контролират гнева.

Dacă nu-ţi poţi controla furia, nu poţi servi.
Ако не можеш да контролираш гнева си, не можеш да си тук.

Sunt acolo doar ca să spun că tipul nu şi-a putut controla furia.
Там съм само за да кажа че човекът не е можел да контролира гнева си.

Deși nu puteți controla furia unei alte persoane, puteți controla modul în care răspundeți la aceasta:.
Въпреки че не можете да контролирате гнева на друг човек, можете да контролирате начина, по който отговаряте на него:.

Problema mea este I nu poate controla furia mea.
Проблема ми е, че не мога да контролирам гнева си.

Daca nu iti poti controla furia esti la fel de neajutorat ca un oras incoltit asteptand sa fie atacat.".
Ако не можете да контролирате гнева си, вие сте толкова безпомощен, колкото е безпомощен един град без стени, чакащ само да бъде атакуван.

Dacă nu înveţi cum să-ţi controlezi furia, te va controla furia pe tine.
Ако не се научите да контролирате гнева си, той ще ви контролира..

Daca nu va puteti controla furia, sunteti la fel de neajutorat ca un oras fara ziduri care asteapta sa fie atacat.”.
Ако не можете да контролирате гнева си, вие сте толкова безпомощен, колкото е безпомощен един град без стени, чакащ само да бъде атакуван.

Veți învăța, de asemenea, elementele de bază pentru a controla furia și meditația pentru calm.
Ще научите също така основните положения, за да контролирате яростта и медитацията за спокойствие.

Daca nu iti poti controla furia, esti la fel de neajutorat ca un oras fara ziduri care asteapta sa fie atacat."- Cartea proverbelor.
Ако не можете да контролирате гнева си, вие сте безпомощен като град без стени, чакащ да бъде нападнат"-"Танах"(Еврейската библия).

Iordania vrut doar pentru a dovedi pe care le puteți N't controla furia ta asa ca poate v-ar lua terapie un pic mai serios.
Джордан искаше да докажа, че не можеш да контролираш гнева си, за да приемеш терапията си малко по-сериозно.

Daca nu iti poti controla furia, esti la fel de neajutorat ca un oras fara ziduri care asteapta sa fie atacat."- Cartea proverbelor.
Ако не можете да контролирате гнева си, вие сте толкова безпомощен, колкото е безпомощен един град без стени, чакащ само да бъде атакуван.”- от книга с притчи.

Pentru ca adevaratul Buddha este in interiorul nostru, asa ca acela este un Buddha fals sau un calugar obosit care nu poate conduce pentru ca nu-si poate controla furia.
Защото истинският Буда е вътре в нас, значи това не е истински Буда или е уморен монах, който не шофира, защото не може да контролира гнева си.

Tu ai spus că pot să îmi controlez furia singur.
Ти току що каза, че аз мога да контролирам гнева си сам.

Tot ce a spus este adevărat. Niciodată nu am fost capabil să-mi controlez furia.
Тя е права, никога не съм могъл да контролирам гнева си.

A fost ca şi cum nu reuşeam să-mi controlez furia.
Беше като… не можех да контролирам гнева си.

Trebuie să-ţi controlezi furia.
Трябва да контролираш гнева си.

De obicei aş fi, dar mi s-a ordonat să-mi controlez furia.
По принцип щях, но се уча да контролирам гнева си.

Veer, învată să îti controlezi furia!
Веер, първо се научи да контролираш гнева си.

Poate că încearcă să-şi controleze furia.
Може да се опитва да контролира гнева си.

Iubesc felul ei de a conduce, cel ce este exemplar. Şi zâmbetul ei. Şi felul în care îşi controlează furia.
Обичам как кара, което е за пример нейната усмивка… и начина по който контролира яда си.

Învățând să vă controlați furia și să o exprimați în mod corespunzător vă va ajuta să vă construiți relații mai bune, să vă atingeți obiectivele și să duceți o viață mai sănătoasă și mai satisfăcătoare.
Да се научите да контролирате гнева си и да го изразявате по подходящ начин ще ви помогне да изградите по-добри взаимоотношения, да постигнете целите си и да водите по-здравословен, по-задоволителен живот.