Какво е " CONTROLA MODUL " на Български - превод на Български

• да контролирате как
• управлявате как
• да контролираме как
• да контролират как
• управление на режима
• регулира как

Примери за използване на Controla modul на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem controla modul în care vor decurge lucrurile.
Не можем да контролираме как ще протече процеса.

Utilizați setările Aspect pentru a controla modul în care arată calendarul dvs.
Използвайте настройките Облик, за да определяте как да изглежда вашият календар.

Nu putem controla modul în care vor evolua lucrurile.
Не можем винаги да контролираме как ще се случат нещата.

Nu avem acces la aceste informații și nici nu putem controla modul în care aceste rețele le utilizează.
Ние нямаме никакъв достъп до тази информация, нито пък можем да контролираме как тези мрежи я използват.

Nu pot controla modul cum se comportă unul lângă celălalt.
Но не мога да контролирам начина, по който се държат един с друг.

Nu avem acces la aceste informații și nici nu putem controla modul în care aceste rețele le utilizează.
Ние нямаме никакъв достъп до тази информация, нито можем да контролираме как тези мрежи изполват тази информация.

Acest drept este de a controla modul în care au fost cheltuiţi peste 100 de miliarde de EUR în anul 2007.
Това е правото да контролира как се изразходват повече от 100 млрд. eвро през 2007 г.

Politicile de gestionare a informațiilor permit administratorilor site-uri sau managerii de listă pentru a controla modul în care conținutul este gestionat.
Правилата за управление на информацията разрешават на администратори на сайт или ръководители на списъци да контролират как се управлява съдържанието.

Inspect() pentru a controla modul în care obiectele sunt formatate pe linii.
Inspect(), за да се контролира как са форматирани обектите между линиите.

Politicile de gestionare a informațiilor permit administratorilor site-uri sau managerii de listă pentru a controla modul în care conținutul este gestionat.
Правила за управление на информацията за разрешаване на администраторите на сайта или диспечерите на списъци, за да управлявате как се управлява съдържанието.

Nu poti controla modul in care se comporta altcineva, dar poti controla modul in care reactionezi.
Не можете да контролирате как се държи някой друг, но можете да контролирате как реагирате.

Așa cum am menționat mai înainte nu le putem controla modul în care altcineva se comportă nici nu ar vrea să ne.
Както споменах и преди, ние не можем да контролираме как някой друг се държи, нито ще искаме да..

Nu poți controla modul în care se comportă altcineva, dar poți controla modul în care reacționezi.
Не можете да контролирате как се държи някой друг, но можете да контролирате как реагирате.

La nivel de foaie de lucru: Cu protecția foilor, puteți controla modul în care un utilizator poate lucra în foile de lucru.
Ниво работен лист: Със защитата на лист можете да контролирате как потребител може да работи в работните листове.

Pentru a controla modul de afișare a conținutului într-o parte Web CSWP, trebuie să particularizați șabloane de afișare.
За да контролирате как да се показва съдържанието в CSWP, трябва да персонализирате шаблоните за показване.

Putem schimba oricare dintre proprietățile care sunt folosite pentru a controla modul în care sunt afișate sau formatate în aplicația de informații.
Ние може да се промени всеки от имотите, които се използват, за да се контролира как се показва или форматирани в заявлението информация.

Pentru a controla modul în care utilizatorii trebuie să lucreze într-o foaie de lucru individuală, utilizați protecția la nivel de foaie de lucru.
За да контролирате как потребителите трябва да работят в отделен работен лист, използвайте защита на ниво на работен лист.

Ca administrator, aveți posibilitatea să configurați o politică pentru a controla modul de urmărire a documentelor, persoanele care au acces la documente și timpul de reținere a documentelor.
Като администратор, можете да настроите правила за да управлявате как да проследявате документи и колко дълго да съхраняват документи.

Puteţi controla modul în care doriţi să monitorizeze telefon ţintă prin monitorizarea de la distanţă şi de a trăi cu ecran de vizualizare.
Можете да контролирате как искате да наблюдава целта телефон чрез дистанционно наблюдение и живеят екран при разглеждане.

Creați liber pe pânză, alegeți puncte de întrerupere pentru a controla modul în care va apărea conținutul dvs. pe browsere de dimensiuni diferite, și multe altele.
Проектирайте свободно върху платно, използвайте точки на прекъсване, за да управлявате как съдържанието ви ще се показва в браузъри с различни размери и още много.

Nu putem controla modul cum acţionează sau răspund alţii, dar putem face schimbările necesare în ce priveşte partea noastră.
Не можем да контролираме начина, по който действат или отговарят другите, но можем да направим необходимите промени от наша страна. Преодоляването на избухливостта не се постига веднага.

Fapt: Nu puteți controla întotdeauna situația în care vă aflați sau cum vă face să vă simțiți, dar puteți controla modul în care vă exprimați furia.
Факт: Ти невинаги можеш да контролираш ситуацията, в която си или както те кара тя да се чувстваш, но можеш винаги да контролираш как да изразиш гнева си.

De asemenea, școlile pot controla modul în care sunt partajate informațiile, utilizând Azure Information Protection.
Училищата могат също да контролират как се споделя информацията, като използват Azure Information Protection.

Cu un blockchain, multi oameni pot scrie intrari intr-un registru de informatii si o comunitate de utilizatori poate controla modul in care acest registru de informatii este modificat si innoit.
С блокчейн много хора могат да въвеждат информация в архив данни и общност от потребители могат да контролират как се изменя и актуализира архива данни.

Cu toate acestea, dacă pot controla modul în care se referă la acest lucru, modul de a gândi și de a face față acestei situații.
Обаче, ако мога да контролирам начина на свързване с това, начина на мислене и справянето с него.

Solicitam aplicatiilor sa va respecte confidentialitatea, iar acordul dumneavoastra cu respectiva aplicatie va controla modul in care aplicatia va putea utiliza, stoca si transfera respectivul continut si respectivele informatii.
Изискваме приложенията да уважават вашата поверителност и вашето споразумение с това приложение ще регулира как то може да използва, съхранява и прехвърля това съдържание и информация.

Se utilizează tasta Insert pentru a controla modul de suprascriere Bifați această opțiune pentru a activa sau a dezactiva Modul suprascriere, prin apăsarea tastei INSERT.
Използвай клавиша Insert за управление на режима на припокриване Изберете тази опция, за да включвате или изключвате режим на припокриване с натискане на INSERT.

Prin ajustarea setărilor variațiilor puteți controla modul în care paginile noi, actualizate și șterse sunt gestionate în fiecare site variație.
Чрез регулиране на настройките за вариации можете да контролирате как да бъдат обработвани нови, актуализирани и изтрити страници на всеки сайт на вариация.

Dacă opțiunea Se utilizează tasta Insert pentru a controla modul de suprascriere este bifată, puteți să activați sau să dezactivați această opțiune prin apăsarea tastei INSERT.
Ако опцията Използвай клавиша Insert за управление на режима на припокриване е избрана, можете да включвате и изключвате тази опция с натискане на INSERT.

Ca administrator, aveți posibilitatea să configurați o politică pentru a controla modul de urmărire a documentelor, persoanele care au acces la documente și timpul de reținere a documentelor.
Като администратор можете да настроите правила, за да управлявате как се проследяват документи, който има достъп до документите и колко време да се запазят документите.