Какво е " ESTE FURIA " на Български - превод на Български

• е гняв
• е яростта
• е гневът
• е гнева

Примери за използване на Este furia на Румънски и техните преводи на Български

Este furia.
От гнева е.

A doua este furia.
Втората е гняв!

Este furia poporului.
Това е гневът на народа.

Ce culoare este furia?
Какъв цвят е гнева?

Este furia poporului.
Това е гневът на хората.

A doua etapă este furia.
Вторият етап е гневът.

Unde este furia ta?
Къде е гнева си?

Primul obstacol este furia.
Първата преграда е гневът.

De ce este furia ca o otravă?
Защо гневът е като отрова?

Ce nu mă interesează pe mine este furia ta.
Това което аз не харесвам е гнева ти.

Unde este furia, oameni buni?
Къде е негодуванието, хора?

Ştii ce este furia?
Знаеш ли що е то възмущение?

Dar păcatul de care nu auzi prea des este furia.
Но грехът, за който не се чува много е гневът. О.

Reacția este furia și rudeness.
Реакцията е гняв и грубост.

O caracteristică evidentă a radicalismului este furia sa.
Една от характерните черти на радикализма е гневът.

Aceasta este furia unui vrăjmaş înfrânt.
Това е яростта на един победен враг.

Cea mai strașnică furie este furia neputinței.
Най-страшният гняв е гневът от безсилие.

Aceasta este furia unui vrăjmaș înfrânt.
Това е яростта на един победен враг.

Unul dintre cele mai uriase obstacole in acest proces este furia.
Една от най-съществените пречки за всичко това е гнева.

Aceasta este furia unui vrãjmas înfrânt.
Това е яростта на един победен враг.

Dar lucrul care ne apropie mai mult decât inteligenţa este furia.
Но това, което ни сближава повече от интелигентността, е гневът.

Aceasta este furia elitei pe aceia pe care ei îi numesc„țărani.”.
Това е гневът на елита срещу онези, които наричат“селяни”.

A treia trăsătură a comportamentului celui care înșeală este furia și agresiunea excesivă.
Следващото характерно поведение на човека, който изневерява, е гняв и агресия.

Raspunsul lor este furia si retragerea catre forme nationale de capitalism care se pot izola de lume.
И реакцията им е гняв, както и оттегляне към националните форми на капитализъм, които само могат разкъсат света на парчета.

În plus, fenomenul cel mai frecvent observat este furia la copii, adesea foarte periculoasã de amintit.
Освен това най-често наблюдаваното явление е гняв при деца, често много важно да се знае.

Ce enervează oamenii despre Shakespeare, ce se ascunde în spatele tuturor controverselor despre el… Este furia.
Това, което настройва хората срещу Шекспир, това, което лежи в основата на всеки спор относно Шекспир е яростта.

În plus, fenomenul cel mai frecvent observat este furia la copii, adesea foarte periculoasã de amintit.
Освен това най-често наблюдаваният ефект е гняв при деца, често много сериозен за запомняне.

Cea de-a doua reacție comună este furia, în care sunt prezente insulte, revendicări, violență fizică(palme, obiecte de aruncare, etc.).
Втората най-често срещана реакция е гняв, където са налице обиди, претенции, физическо насилие(шамари, хвърлящи предмети и т. н.).

În plus, fenomenul cel mai frecvent observat este furia la copii, adesea foarte periculoasã de amintit.
В допълнение, най-често наблюдаваното събитие е гняв при деца, което често е трудно да се запомни.

Aversiunea secolului al nouasprezecelea fata de romantism este furia lui Caliban care nu isi vede propriul chip in oglinda.
Враждебността на деветнадесетия век към Романтизма е гневът на Калибан, който не е видял собствения си образ в огледалото.