Какво е " MÂNIOS " на Български - превод на Български

• гневен
• ядосан
• разгневен
• гняв
• бесен
• сърдит
• ядосани
• гневни
• гневлив

Примери за използване на Mânios на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl lui e mânios.
Татко е бесен.

Eu sunt mânios de asemenea.
Аз също съм гневен.

Trebuie să fie mânios.".
Сигурно е бесен.

Încă sunt mânios pe insolenţa lui Ross.
Още съм бесен на безочието на Рос.

De ce-s așa mânios?
Защо съм толкова сърдит?

Când sunteţi mânios, număraţi până la patru.
Когато сте ядосани, бройте до 4.

De ce ești așa mânios?
Защо си толкова сърдит?

Când sunteţi mânios, număraţi până la patru.
Когато сте ядосани, бройте до четири.

Credeti că sunt mânios?
Мислите, че съм гневен?

Da, Julia, sunt mânios, însă m-ai dezamăgit.
Джулия, да, ядосан съм. Но повече съм разочарован от теб.

Mă sperii, om mânios.
Плашиш ме, ядосан човече.

Îmi văzusem tatăl mânios şi înainte, dar acum era diferit.
И преди бях виждал баща ми ядосан, но този път беше различно.

Şi am fost foarte… mânios.
И бях толкова… гневен.

Sunt mânios de moartea Keishei, şi ştiu că şi voi sunteţi.
Ядосан съм за смъртта на Кийша и знам, че вие сте ядосани също.

De asta eşti aşa mânios.
Затова си толкова ядосан.

Eram chiar epuizat şi mânios după acea viaţă.
Бях ужасно изтощен и гневен след този живот.

Sau te face doar rău şi mânios?
Или само огорчен и гневен?

Dacă eram mânios, nu mai erai în viaţa să pui următoarea întrebare.
Ако бях ядосан, нямаше да сте жив, за да ми зададете следващия въпрос.

Regele meu e foarte mânios.
Моят крал е много ядосан.

El este mânios pentru o clipă, dar dragostea Sa miloasă, îndurătoare, ţine pentru totdeauna.
Неговият гняв е за миг, Неговата милост- безкрайна.

Avea tot dreptul să fie mânios.
Човекът има право да е бесен.

Dar nu-mi permit să fiu mânios, sau să uit.
Не ми е позволено да бъда ядосан, а да прощавам.

Nu eşti decât tăcut şi mânios.
Не си нищо освен мълчалив и ядосан.

Când am intrat în închisoare, eram revoltat, eram mânios, eram îndurerat.
Когато влязох в затвора, бях озлобен, бях гневен, бях наранен.

Biblia spune să nu laşi să te prindă apusul soarelui mânios.
В Библията пише,"Нека залезът не те завари гневен".

Un luptător bun nu este mânios.
Добрият Войн никога не е гневлив.

Într-o zi, pe când coboram spre mănăstire îl văd pe hogea mânios.
Един ден слязох до манастира и гледам ходжата разгневен.

William a fost un bărbat trist şi mânios.
Уилям беше тъжен и ядосан човек.

Am cules floarea asta din grădina omului ăla mânios.
Взех това цвете от градината на онзи сърдит мъж.

Dumnezeul descris în Vechiul Testament poate părea uneori mânios.
Бог, изобразен в Стария Завет, понякога може да изглежда гневен.