Какво е " MOROCĂNOS " на Български - превод на Български

• кисел
• сърдитко
• раздразнителен
• ядосан
• нацупен
• мрачен
• намусен
• свадлив
• опак
• мърморко

Примери за използване на Morocănos на Румънски и техните преводи на Български

E foarte morocănos.
Той е раздразнителен.

Cam morocănos, nu crezi?
Сам е ядосан, нали?

Nu mai fi aşa morocănos.
Не бъди такъв сърдитко.

E morocănos când e bolnav.
Става кисел, когато е болен.

Că Lester e încă morocănos?
Лестър все още е нацупен?

Ai fost morocănos toată seara?
Защо си кисел цяла вечер?

Şi nu te va face morocănos?
И няма да станеш сърдитко?

Nu pari morocănos pentru mine.
Вие не изглежда ядосан на мен.

De fapt, este un bătrân morocănos.
Всъщност е стар сърдитко.

Dar sunt morocănos, şi am şi barbă!
Но аз съм нацупен и имам брада!

Boyd, nu mai fi aşa morocănos.
Бойд, не бъди толкова намусен.

Eşti morocănos fiindcă ai luat amendă.
Кисел си, защото те глобиха.

El este întotdeauna acest morocănos?
Той е винаги този ядосан?

Jamal e morocănos deoarece e obosit.
Джамал е кисел, защото е уморен.

De ce eşti bosumflat, dle Morocănos?
Защо се цупиш, Г-н Сърдитко?

Bine, d-le Morocănos, faci cum vrei.
Добре, г-н Сърдитко. Както кажеш.

Vrei să încetezi să mai fii un bătrân morocănos?
Просто спри да бъдеш ядосан старец?

Pitonul irascibil e morocănos până la crimă.
Сприхавият питон е човекоубиец ядосан.

Devine morocănos când nu-şi primeşte clătita.
Става кисел, ако не си получи мини палачинката.

Dar eram prea bătrân, irascibil, morocănos, încordat.
Но аз бях прекалено стар, раздразнителен, ядосан, напрегната.

E mai morocănos de când şi-a pierdut slujba.
Малко е раздразнителен, откакто си изгуби работата.

Asta pentru că sunteţi prea morocănos şi negativ ca să credeţi.
Защото си прекалено кисел и негативен, за да повярваш.

E morocănos, nervos, supărat pe lume si, sunt sigur, plin de regrete.
Нацупен е, ядосан на света и пълен със съжаления.

Din ziua aceea Dersu s-a schimbat. A devenit morocănos şi arţăgos.
От този ден Дерсу се промени стана мрачен и раздразнителен.

Sunt beat, morocănos, şi voi mânca untul ăsta de arahide.
Аз съм пиян, кисел и ще изям фъстъченото масло.

Mult mai interesant decât cinci copii si un sot morocănos, tintuit la pat.
По-добре от пет крещящи деца и раздразнителен болен съпруг.

A devenit morocănos şi izolat şi a început să bea mult.
Стана мрачен и се изолира, започна да пие здраво.

Bine înţeles, ei nu trebuie să stea cu Antrenorul Morocănos tot sezonul.
Добре, че не им се налага да живеят с треньор Сърдитко през сезона.

Morocănos ca întotdeauna, dar ne-am făcut un nou prieten astăzi, Trevis.
Нацупен както винаги, но от днес имаме нов приятел, Тревис.

Fights sentimentele morocănos pe care de obicei atât de suprafață în timp ce programele de dieta.
Се бори с кисел чувствата, които толкова често изплуват докато диета програми.