Какво е " НАМУСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• morocănos

Примери за използване на Намусен на Български и техните преводи на Румънски

Той е намусен.
Este tăcut.

Защо е толкова намусен?
De ce e aşa ţâfnos?

Тя е намусена.
Ea fiind morocănos.

Защо си намусен?
De ce esti suparat?

Изглеждаш много намусен.
Arăţi foarte îngrijit.

Не идвай намусена.
Dar să nu vii bosumflată.

Ама аз наистина съм намусен.
Dar sunt îmbufnat.

Оня намусеният в ъгъла е.
Tipul bosumflat din colt este.

Той е толкова намусен.
E mereu atât de supărat.

Малко е намусен, защото му растат зъби.
S-ar putea să fie un pic morocănos. Îi ies dinţişorii.

Защо сте толкова намусени?
De ce sunteţi aşa mohorâţi?

Добре, не си намусен, просто си грозен.
Bine, nu esti morocãnos, esti doar urât. Doar ia-ti câte ceva.

Норм и Сам и Намусения?
Băiatul lui Norm şi Sam şi Sadie?

Бойд, не бъди толкова намусен.
Boyd, nu mai fi aşa morocănos.

Изглеждаш малко намусена, Малори.
Pari cam trist, Mallory.

Тогава защо си толкова намусен?
Atunci de ce esti atât de morocanos?

Защо си толкова намусен днес?
De ce ești așa țâfnos astăzi?

Не съм намусен, ако ти се танцува иди танцувай.
Eu nu sunt suparat, Daca vrei sa mergi la dans, du-te la dans.

Или да ти викам г-н Намусен?
Sau ar trebui sa spun, Mr Pouty?

Не съм намусен, ако ти се танцува иди танцувай.
Eu nu sunt supărat, Dacă vrei să mergi la dans, du-te la dans.

Защо сте така намусени?
De ce sunteţi aşa de mohorâţi?

Карам си колелото, момичетата ме гледат намусено.
As fi pe bicicleta mea, fetele uitându-se ursuz la mine. Vrei pe la spate.

Защо си толкова намусен, Роджър?
De ce atât de dur, Roger?

И ще видите оркестъра в нещо като намусен бунт.
Şi veţi vedea orchestra într-un fel de revoltă apăsătoare.

Възможно е да сте намусени и депресирани поради семейни неуредици.
S-ar putea sa fiti dezamagit si nelinistit din cauza unor probleme de familie.

Майка ми казваше, че съм се родила намусена, а Кели с"живец".
Mama zicea că m-am născut supărată şi Kelly veselă.

Кой иска да прекарва времето си с някой, който постоянно се дразни и е намусен?
Cine ar vrea să-și petreacă timpul cu cineva care este în mod constant supărat și pesimist?

Не мога да му помогнем", каза Пет, в намусен тон;"Седем джогинг лакътя ми.", На която седем погледна и каза:!
Nu am putut ajuta", a spus cinci, pe un ton ursuz;"Şapte alergat cotul meu." La care şapte privit în sus şi a spus,"Asta-i drept, Cinci!

Планета е възможно да съзерцава някои катакомбите, и жителите скитащи намусен и сърдит.
Planeta este acum posibil de a contempla unor catacombe, și locuitorii rătăcesc ursuz și furios.

Не съм първият намусен старец, който да управлява мястото, и определено няма да съм последният, но аз съм старецът, който управлява днес, така че ще правите каквото ви казвам.
Nu sunt primul bătrân morocănos care conduce locul ăsta şi nici nu voi fi ultimul, dar sunt bătrânul morocănos care-l conduce azi, aşa că faceţi ce spun.