Примери за използване на Намушка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намушка него ли?
L-ai înjunghiat?Ти го намушка?
Tu l-ai înjunghiat?Намушка ме в гърба.
M-ai înjunghiat în spate.Тоя ме намушка!
Tocmai m-a înţepat.Този глупак ме намушка.
Ticălosul m-a înţepat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ти намушка кучето ми!
Mi-ai înjunghiat câinele!Ти пръв го намушка!
Tu l-ai înjunghiat primul!Ти намушка приятелката ми!
Mi-ai înjunghiat prietenul!Колко пъти я намушка?
De câte ori ai înjunghiat-o?Намушка възрастна жена, Питър.
Ai înjunghiat o femeie bătrână, Peter.Елена… Туко що намушка някого.
Elena, tocmai ai înjunghiat pe cineva.Намериха ли човека, който я намушка?
L-au prins pe ăla care a înţepat-o?Казва човека, който намушка мафиот.
Spune tipul care a injunghiat un mafiot.Намушка някого във врата с химикалка.
Ai înjunghiat pe cineva în gât cu un pix.Уокър щеше да го убие и ти го намушка?
Walker l-ar fi ucis. Şi l-ai înjunghiat tu?Благодаря, ти че не я намушка с молива.
Mulţumesc că n-ai înjunghiat-o cu un creion.Освен, че намушка лекар днес.
Cu excepţia faptului că ai înjunghiat un doctor astăzi.Човекът не внимаваше и ме намушка в окото!
Tipul nu era atent şi m-a înţepat în ochi!А преди това го намушка с… знаеш ли какво?
Şi înainte de asta, l-ai înjunghiat cu… ştii ce?Но беше груб, така че Марк го намушка в гърба!
S-a obrăznicit iar Marc l-a înjunghiat în spate!Човекът, който намушка баща ми, не беше той!
Persoana care l-a înjunghiat pe tatăl meu nu e el!Не си ти човекът, който намушка Филмор, нали?
Nu eşti acel tip care l-a înjunghiat pe Fillmore, nu-i aşa?Не знам кой те намушка. Не знам кой те застреля.
Nu ştiu cine te-a înjunghiat Nu ştiu cine te-a împuşcat.Намерете гадния кучи син, който намушка това момче!
Găsiţi-l pe nemernicul care a înjunghiat băiatul acela!Опитал се да убие краля, човек, който те намушка.
Но, Фикес се намушка, за да може Ейва да излезе.
Desigur. Dar Fekus s-a înjunghiat ca s-o bage pe Ava la apă.Опитвам се да намеря човекът, който намушка Лобос.
Намушка го, три пъти в гърба с нож за писма.
L-ai înjunghiat, de trei ori în spate, cu un deschizator de scrisoare.Клаус го намушка и го затвори и от тогава го чакам.
Klaus l-a înjunghiat şi l-a închis, iar eu îl tot aştept de atunci.Искам да видя лицето на човека, който намушка брат ми.
