Примери за използване на Мрачен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бил е мрачен.
Защо си толкова мрачен?
Не бъди мрачен, скъпи.
Nu fi posomorât, dragă.Защо си толкова мрачен?
Ce eşti aşa posomorât?Това е мрачен следобед.
Чували ли сте за„мрачен туризъм“?
Тъжен и мрачен- като моя?
Приемете ги като светъл и мрачен.
Gândiţi-vă la ele ca fiind lumină şi întuneric.Момъкът беше мрачен и угрижен.
Flăcăul era posomorât şi îngrijorat.От този мрачен и тъжен момиче прерията?
Pe acea fată tristă şi mohorâtă din preerie?Иска ми се да напиша нещо мъдро в този мрачен ден,….
Aș vrea să fac un anunț în această zi mohorâtă….Сега е мрачен, пита за смисъла на живота.
Acum e posomorât, se întreabă despre Univers.Докато той беше студен и мрачен, тя беше топла и лъчезарна.
Зимата е мрачен сезон, когато оставаш сам.".
Iarna e cel mai intunecat anotimp cand esti singur.Мрачен ден може да постави много хора в лошо настроение.
O zi mohorâtă poate pune mulți oameni într-o stare proastă.И си кисел и мрачен, без лъ ч светлина.
Până când eşti posomorât şi băut Şi te invineteşti.Стана мрачен и се изолира, започна да пие здраво.
Когато светът е мрачен, ние трябва да бъдем светлината.
Dacă în lume este întuneric, noi trebuie să fim lumini.Въпреки това, ситуацията все още е мрачен в Субсахарска.
Той е нашият мрачен ерген, секси и мистериозен.
E burlacul nostru intunecat, misterios si sexi.От този ден Дерсу се промени стана мрачен и раздразнителен.
Din ziua aceea Dersu s-a schimbat. A devenit morocănos şi arţăgos.Пол, изглеждаш ужасно мрачен в такъв хубав следобед.
Paul, pari foarte posomorât într-o după-amiază frumoasă ca asta.Ще покажем на всички хейтъри колко мрачен може да е адът.
Le vom arăta tuturor invidioşilor cât de întunecat poate deveni iadul.Наледник на неговия мрачен трон и забит на работа през лятото.
Moştenitorul tronului întunecat blocat în această slujbă de vară.Не е ли вярно, че ризеншнауцер винаги е сериозен и мрачен.
Nu este adevărat că Schnauzer uriaș este întotdeauna serioasă și morocănos.Да чета субтитри на мрачен фон 2 часа. Мразя това.
Încercând să citim subtitrarea pe un fundal negru pentru două ore, nu, urăsc asta.Оуен, е прекарвал доста време в един доста мрачен ъгъл на интернет.
Owen a fost petrecut ceva timp grave într-un colț foarte întunecat de pe Internet.Израснах с това… Израснах мрачен и недоверчив, характерът ми е тежък.
Във влажния и мрачен есенен ден започвал неговият скръбен емигрантски живот.
În această zi mohorâtă şi umedă de toamnă, a început viaţa lui de emigrant.Опияняващ, опустошителен, мрачен и напрегнат- сезонът на злополуките е тук.
Amețitor, devastator, întunecat și intens- sezonul accidentelor a sosit.
