Примери за използване на Мрачна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много е мрачна.
Мрачна и студена.
Не бъди толкова мрачна, майко.
Nu fi atât de sumbră, mama.Мрачна, отчайваща.
Човече, това е мрачна мисъл.
Хората също превеждат
Мрачна и заплетена.
Покажи лицето си, мрачна жено.
Arată-ţi faţa, femeie întunecată.Тя беше толкова ядосана и мрачна.
Целият ми живот е мрачна стая.
Детето става мрачна- какво да правя?
Copilul a devenit capricios- ce să fac?Тя е манипулативна, несигурна и мрачна.
Беше поел по много мрачна пътека.
El a inceput sa mearga pe o cale foarte intunecat.Старостта е мрачна и неприятна, Сали.
Bătrâneţea este întunecată şi neplăcută, Sally.Все пак ситуацията не е чак толкова мрачна.
Situaţia nu este însă chiar aşa de sumbră.Беше малка и мрачна… студена и прашлива.
Era mică şi întunecoasă… şi rece şi prăfuită.Те го хвърлили в една мрачна тъмница.
La început l-au aruncat într-o temniţă întunecoasă.Толкова мрачна и грозна. Беше ми влязла под кожата.
Aşa de sumbră şi urâtă, îmi intra sub piele.Липса на комуникация го прави мрачна и непокорен.
Lipsa de comunicare face Moody și rebel.Гардънс Mahjong"- мрачна пролет игра с допълнителна опция.
Gardens Mahjong"- Moody joc de resort, cu o opțiune suplimentară.Chizuko каза че тази къща е толкова мрачна.
Chizuko crede că această casă e prea întunecoasă.В град Чикаго в студена и мрачна вечер се задала снежна виелица.
În oraşul Chicago, într-o noapte rece şi întunecoasă, un viscol îşi făcuse apariţia.Преди години Рори отново влезе в мрачна фаза.
Нашата музика понякога е мрачна, спекулативна, мелодична и дори тъжна.“.
Uneori muzica este întunecată, speculativă, melodică şi uneori este doar tristă.Ако смачкаш сърцето й, може да станеш мрачна завинаги, Реджина.
Dacă i-ai strivi inima, ai fi întunecată pentru totdeauna, Regina.Ръката на съдбата 2 етъмница робота разположен в един свят на мрачна фантазия.
Hand of Fate 2 este stabilit uncrawler temnita intr-o lume de fantezie întunecată.Някои твърдят, че книгата е твърде мрачна и тъжна за деца.
Filmul a fostcriticat pentru faptul ca este prea intunecat si prea infricosator pentru copii.Повечето от построенитекъщи останали заровени в пясъка, което създава мрачна атмосфера.
Majoritatea caselor suntîngropate în nisip creând astfel o atmosferă întunecată.Но всяка година за кратко време продължителната мрачна зима отпуска хватката си.
Dar, în fiecare an, lunga iarnă întunecoasă îşi slăbeşte strânsoarea pentru o vreme.Големият сюреалист в киното Луис Бунюел пише сценария ирежисира тази мрачна сатира.
Marele regizor suprarealist Luis Buñuel a co-scris șia regizat această satiră întunecată.Филмът е мрачна одисея за зората на съзнанието на изкуствения интелект и еволюцията на греха.
Filmul este o odisee întunecată despre apariția inteligenței artificiale și despre evoluția păcatului.
