Какво е " ÎNTUNECOS " на Български - превод на Български

• тъмен
• тъмно
• мрачно
• тъмна
• тъмната
• мрачен
• мрачна

Примери за използване на Întunecos на Румънски и техните преводи на Български

Iadul e întunecos.
Адът е мрачен!

Întunecos, disperat.
Мрачна, отчайваща.

E cam întunecos, Mark.
Малко е мрачно, Марк.

Nu merg în locul întunecos.
Не отивам на тъмното място.

Cald şi întunecos… raiul gândacilor.
Топли и тъмни- рай за буби.

Sincer, e cam întunecos.
Честно казано, малко е мрачно.

Un mediu întunecos, înspăimântător și înspăimântător.
Тъмна, страшна и страшна среда.

Mergi în locul întunecos?
Да не отиваш на тъмното място?

Este un colţ întunecos cel în care staţi, dar pare unul sigur.
Вие седите в един тъмен ъгъл, но той изглежда безопасен.

Drumul ăsta e chiar întunecos.
Този път е наистина тъмен.

Poate în acelaşi bufet întunecos în care îţi ţii dumneata moravurile.
Може би в същата тъмна стаичка, в която държите добрите си нрави.

Un coridor, lung şi întunecos.
Коридорът е дълъг и тъмен.

Dacă mirosul întunecos miroase rău, diagnosticul nu lasă nici o îndoială;
Ако тъмният шум все още мирише лошо, диагнозата не оставя никакво съмнение;

Imagine pe care loc întunecos.
Представи си това тъмно място.

Fără Hristos, pământul era negru şi întunecos.
Без Христос земята беше черна и мрачна.

Va fi aglomerat, zgomotos întunecos, plin de obsedaţi.
Ще бъде пренаселено, шумно тъмно, ще има групи.

Şi când se va afla secretul întunecos?
И тъмната тайна излезе наяве?

Infuzați 7 până la 10 zile într-un loc întunecos la temperatura camerei.
Преместете контейнерите за 7-10 дни в тъмна стая при стайна температура.

Îl pedepsesc adesea închizându-l într-un dulap întunecos.
Те често го наказвали, като го затваряли в един тъмен килер.

Spaţiul dintre carcase era strâmt şi întunecos, dar se putea trece prin el.
Пространството между двата корпуса бе тясно и тъмно, но можеше да се мине.

Iar pe Adrian l-ai găsit într-un dulap întunecos.
И сте намерили Адриан в тъмен килер.

Multe minţi întunecate îndepărtând norul întunecos, până când Soarele neprihănirii.
Умове, разпръскваше от там тъмните облаци, докато Слънцето на правдата.

Nimic nu e mai misterios şi mai tăcut decât un teatru întunecos.
Няма нищо по-мистериозно от тъмния театър.

Trezindu-mă, m-am pomenit pe acest pământ întunecos şi înăbuşitor.
Като се събудих, видях, че се намирам на тази мрачна и задушна земя.

Capul îmi este ca un labirint întunecos.
Главата ми е като тъмен лабиринт.

Stiu că acest tunel e lung si întunecos.
Знам, че тунелът е дълъг и мрачен.

E înceþoºat ºi cam întunecos.
За съжаление не са на фокус и са малко тъмни.

Te-ai gândit: ce mama dracului, parcul e întunecos.
Мислиш си, какво, по дяволите… паркът е тъмен.

Blestemat de cei ce m-au trimis în acest iad întunecos.
Проклети да са тези, които ме захвърлиха в този мрачен ад.

Numai Dumnezeu ştie ce am suferit în acel loc întunecos şi*!
Само един Бог знае, какво изпитахме в това зловонно и мрачно място!