Какво е " ÎNTUNERIC " на Български - превод на Български

• тъмнина
• мрак
• тъмен
• неведение
• тъма
• на тъмно
• тъмното
• тъмнината
• мрака
• мрачно
• стъмни
• тъмно
• тъмни
• мракът
• тъмата
• мрачен
• мрачна
• мрачни
• стъмнило

Примери за използване на Întuneric на Румънски и техните преводи на Български

Ce întuneric e!
Това е мрачно.

Curând va fi întuneric.
Скоро ще се стъмни.

Foarte întuneric aici.
Много е мрачно тук.

Întuneric şi cu furtuni?
Мрачно и буреносно?

Să fie întuneric.
Да бъде тъмнина.

E întuneric şi pustiu.
Толкова е мрачно и празно.

Aproape, a fost întuneric.
Почти, беше тъмно.

E aproape întuneric, e ora mesei pe afara.
Почти се стъмни. Ще сме безплатна вечеря.

Ln început, a fost întuneric.
В началото бе мрака.

Afară era deja întuneric, iar vântul se înteţise.
Навън все още беше мрачно и вятърът се усилваше.

La început, a fost întuneric.
В началото бе тъмнината.

Uau, mă ţii în întuneric, şi mai reţii şi artileria.
Не само ме държиш в неведение, но държиш и оръжието.

Şi lumina acolo unde este întuneric.
И светлината, където е тъма.

Puneți în întuneric timp de 10 zile, adesea amestecând.
Поставете на тъмно в продължение на 10 дни, често се разбърква.

Scuze. Asta a fost foarte întuneric.
Съжалявам, това беше наистина мрачно.

Insistați în întuneric timp de 5 zile, tremurați zilnic.
Настоявайте на тъмно в продължение на 5 дни, треперете ежедневно.

Nu trăim în întregime în întuneric, Cesare.
Не живеем обвити в тъма, Чезаре.

Lăsați în întuneric timp de o săptămână, după perfuzie, tratați erupțiile cutanate.
Оставете на тъмно в продължение на една седмица, след инфузия, лекувайте обривите.

Dar ei n-au cunoscut, nici n-au priceput, ci în întuneric umblă;
Не знаят, не разбират, в тъма ходят;

Tinctura ar trebui să stea în întuneric timp de două săptămâni.
Тинктура трябва да стои на тъмно в продължение на две седмици.

Nu-mi pot face treaba dacă mă țineți pe întuneric.
Не мога да си върша работата, ако ме държите в неведение.

Acest amestec este ținut la întuneric timp de 5 zile, filtrat.
Тази смес се държи на тъмно в продължение на 5 дни, филтрира се.

Nu pot să cred că voi doi m-aţi ţinut în întuneric cu asta.
Не мога да повярвам че двамата ме държахте в неведение за това.

Are ea lasă de multe ori vă în întuneric, cu planurile ei?
Често ли те оставя в неведение, за плановете си?

Ei intenţionează să facă o grevă, dar ea ne ţine în întuneric.
Планират още един удар, но се опитва да ни държи в неведение.

Deci, drenați perdele și jaluzele strânse atunci când este întuneric afară.
Затова спускайте плътни завеси и щори, когато навън се стъмни.

Nu, mulțumesc domnului Goldman, care a reușit să te țină în întuneric.
Не, благодарение на г-н Годлман, който успява да Ви държи в неведение.

Şi de a vedea„calea cea dreaptă” chiar şi în cel mai mare întuneric.
Също така да виждате„верния път” дори в най-голямата тъма.

Cred ca Roosevelt a tras niste sfori, ca sa ma tina în întuneric.
Предполагам, че Рузвелт е замислил нещо, за да ме държи в неведение.

Soarele nu va străluci niciodată suficient pentru mine acum că am păşit în întuneric.
Слънцето няма да ме огрява както преди, след като живях в тъма.