Какво е " ТЪМНИНА " на Румънски - превод на Румънски

• întuneric
• intuneric
• întunerec
• beznă
• întunecime
• obscuritate
• tenebre
• intunecimea
• întunecarea
• întunericul
• întunericului
• intunericul
• întunerecul
• bezna
• întunecimea

Примери за използване на Тъмнина на Български и техните преводи на Румънски

Осещам тъмнина.
Simt întunecime.

Накратко: пълна тъмнина.
Pe scurt, obscuritate totală.

Тъмнина и преден поглед;
Întunecarea și vederea din față;

Няма да ходим в тъмнина.
Nu vom umbla în beznă.

Така всяка тъмнина ще бяга от теб.
Toată obscuritatea va fugi de la tine.

Аз съм роден в тъмнина.
Noi ne-am născut din tenebre.

Тъмнина в очите с внезапни движения;
Întunecarea ochilor în timpul mișcărilor bruște;

Епоха на духовна тъмнина.
O epocă de întunecare spirituală.

Тъмнина на ада подземния свят за 0,50?!
Lumea interlopa intunericul iadului pentru 0,50 o?!?!

Бих откачил в такава тъмнина.
Aş deveni îmbălsămată în atâta întunecime.

Вики, непрогледна тъмнина е, а ти си полусляпа!
L-am văzut! Vicki, e beznă! Tu eşti pe jumătate oarbă!

Тук думата грях означава тъмнина.
Cred că acest păcat înseamnă întunecare.

Извън светът в тъмнина невежество и Едем.
Şi dincolo lumea în tenebre în ignoranţă şi sălbăticie Edenul.

Ще останеш куче и ти ще ходиш в тъмнина.
Vei rămâne câine iar tu, vei călători în beznă.

Той ме е водил и завел в тъмнина, а не във виделина.
El m'a dus, m'a mînat în întunerec, şi nu în lumină.

Влизаме с едни приятели, сядаме. Тъмнина.
M-am dus cu prietenii mei, am luat loc, bezna.

Тури ме да седна в тъмнина като отдавна умрелите.
Mă aşează în întunerec, ca pe cei morţi pentru totdeauna.

Който ме последва, той няма да ходи в тъмнина".
Cine mă urmează, nu va rătăci în beznă.".

Или тъмнина, та не виждаш, И множество води те покрива?
Nu vezi dar acest întunerec, aceste ape multe cari te năpădesc?

Накарал те е да се гордееш с тази тъмнина.
Te-a făcut să te simţi mândră de acea întunecime.

Цялата му тъмнина, целият му излишък, могат да побеснеят.
Toată întunecimea lui, toate excesele, îsi pot face meandrele.

Да се върнем в онзи идеален свят на кръв и тъмнина.
La lumea perfectă de sânge şi obscuritate.

Работим в тъмнина, правим, каквото можем, даваме, каквото имаме.
Muncim în beznă, facem atât cât putem, dăm atât cât avem.

Какво да правим, когато навън е слънчево, а в душата ни е тъмнина?
Ce faci dacă afară e soare, iar în casă e ÎNTUNERIC.

Въпреки ужасяващата тъмнина на миналото му, той излъчва неоспорима доброта.
În pofida îngrozitoarelor tenebre din trecutul său, există o bunătate de netăgăduit în el.

Съзидателността е като човешкия живот- започва в тъмнина.
Creativitatea- ca şi însăşi viaţa umană- se naşte în obscuritate.

Навсякъде извън неговите предели светът пребиваваше в тъмнина, невежество и дивачество.
În exterior şi dincolo, lumea trăia în tenebre, în ignoranţă şi în sălbăticie.

Ако ли не, тя е по-тъмна и по-мерзостна от самата адска тъмнина.
Iar de nu, va fi mai intunecat si mai neplacut decat intunericul infernal.

Разпознаването на врага винаги е била първата стъпка в победата на нарастващата тъмнина.
Identificarea duşmanului era primul pas în învingerea Ridicării Întunericului.

Врагът бил изхвърлен от нормалното пространство в място на вечна тъмнина.
Hieroglifele indică faptul că inamicul a fost aruncat din spatiul normal într-un loc al întunericului etern.

Как да използвам "тъмнина" в изречение

безопасност на ползвателите на пътя и видимост при различни условия като тъмнина и при обичайни атмосферни условия;

(Ако) неговата тъмнина е в битка с Неговата светлина, слънцето на неговия дух никога няма да залезе.

- Благославен си, Христе, истинни Боже, привел ме чрез тези свети Твои раби от тъмнина към светлина.

От там произлиза всичко. Тази Тъмнина се съдържа във всичко. Тя е първична, непонятна за човешкият ум.

Търсещият светлина е в тъмнина. Търсещият тъмнина е в по-голяма тъмнина. Само истинният излиза от омагьосания кръг.

стачка операция тъмнина първо лице стрелецът игра. група от терористи се навлезе в града. Вие сте аг

Потънах в тъмнина или по-точно купить камер gopro hd hero2 outdoor edition луната продължи да ми свети.

За видеозапис при пълна тъмнина имате четири инфрачервени светодиода, които можете да включвате и изключвате според обстоятелствата.

Енергийна тъмнина обзема хората. Повечето ще са като в безизходица. Нещата ще се променят след 2012 г.

Така осияй, девомъченице, и греховната тъмнина на нашите души, за да те възпяваме с тези похвални слова: