Примери за използване на Неведение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, жестоко неведение.
Те ме държаха в пълно неведение.
Am fost ţinut în totală ignoranţă.Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Затова държали хората в неведение.
De a-i ţine pe oameni în ignoranţă.Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Căci nu suntem în neştiinţă de planurile lui.Тогава трябва да ви държа в неведение.
Atunci trebuie să te las în ignoranţă.Вие сте в неведение върху всичко това.
Voi nu sunteţi în necunoştinţă de toate aceste lucruri.Не мога да ти помогна, ако ме държиш в неведение.
Дръж майка и татко в неведение, е ще сме добре"?
Îi ţinem pe părinţi în ceaţă şi ne va fi bine"?Не можеш да продължаваш още дълго да ме държиш в неведение.
Nu mă mai poţi ţine în întuneric.Те държали хората в неведение относно Тайната.
Asa ca tineau oamenii in ignoranta cu privire la Secret.Лиз, не мога да те пазя, ако ме държиш в неведение.
Liz, nu te pot susţine, dacă tu mă laşi în întuneric.Не само ме държиш в неведение, но държиш и оръжието.
Uau, mă ţii în întuneric, şi mai reţii şi artileria.Понякога е добре да живееш в неведение… освен ако.
Uneori e mai bine să trăieşti în ignoranţă… doar dacă.Не мога да си върша работата, ако ме държите в неведение.
Nu-mi pot face treaba dacă mă țineți pe întuneric.Често ли те оставя в неведение, за плановете си?
Are ea lasă de multe ori vă în întuneric, cu planurile ei?Господ е забранил на паството ми да ме държи в неведение.
Fereasca Sfântul ca turma mea sa ma lase în ignoranta.Бог не ни е оставил в неведение по този важен въпрос.
Dumnezeu insa nu ne-a lasat in ignoranta in aceasta privinta.Не мога да повярвам че двамата ме държахте в неведение за това.
Nu pot să cred că voi doi m-aţi ţinut în întuneric cu asta.Да се държат хората в неведение, като се култивира посредственост.
Но ти ми казваш това, и ме държите в пълно неведение за фактите.
Dar tu ai fost mi-a spus că în ignoranță totală a faptelor.Планират още един удар, но се опитва да ни държи в неведение.
Ei intenţionează să facă o grevă, dar ea ne ţine în întuneric.Важното е, че ме държахте в неведение -и компрометирахте операцията.
Ideea este că, m-ai ţinut în întuneric şi ai compromis operaţiunea.Но Господ няма да остави Своите раби без защита и в неведение.
Dar Dumnezeu nu va lăsa pe robii Săi fără apărare şi în neştiinţă.Съжалявам, че ви държах в неведение по време на всички тези предположения.
Îmi pare rău că v-am lăsat în întuneric pe toată perioada acestor speculații.Но Господ няма да остави Своите раби без защита и в неведение.
Dar Domnul nu-i va lăsa fără de apărare şi în neştiinţă pe robii Săi.Ръцете му са чисти, защото може да предяви неведение, ако мястото бъде разбито.
Mainile lui sunt curate, fiindca poate pretinde ignoranta daca operatiunea este descoperita.Предполагам, че Рузвелт е замислил нещо,за да ме държи в неведение.
Cred ca Roosevelt a tras niste sfori,ca sa ma tina în întuneric.Не, благодарение на г-н Годлман, който успява да Ви държи в неведение.
Nu, mulțumesc domnului Goldman, care a reușit să te țină în întuneric.
