Какво е " НЕЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ignoranță
• ignoranţă
• neştiinţă
• ignoranta
• necunoaştere
• neștiință
• necunoastere
• necunoaștere
• necunoştinţă
• ignoranței
• ignoranța
• necunoaşterii

Примери за използване на Незнание на Български и техните преводи на Румънски

Не е от незнание!
Şi nu din necunoaştere!

Това е само от незнание.
Acest lucru este doar din ignoranță.

Не е от незнание, сигурен съм.
E doar din neştiinţă, sunt sigur.

Това е от незнание….
Este vorba de necunoastere….

Не искам да убия нещо от незнание.
Nu vreau să omor ceva din ignoranţă.

Да останеш в незнание е опасно.
Starea în ignoranță este periculoasă.

Разбира се, не от незнание.
Şi vreau să spun că nu din necunoştinţă.

Странно незнание. Всички знаеха, но не и вие.
Stranie ignoranta, toata lumea stie, dar voi nu.

Дискриминацията идва от незнание.
Discriminarea se naste din ignoranta.

Незнание за съществуването на сайта foodlover.
Ignoranța cu privire la existența site-ului foodlover.

Че някои хора го правят просто от незнание.
Altii o fac pur si simplu din ignoranta.

Искам да си извиня, за моето незнание, Учителю.
Îmi cer scuze cu umilință pentru ignoranta mea, Maestre.

В повечето случаи става дума за незнание.
In cele mai multe situatii este vorba de necunoastere.

Но то е„незнание, превишаващо всяко познание”.
Aceasta este necunoasterea care depaseste orice cunoastere.”.

А ако някой приеме печата по незнание?-?
Dar dacă cineva primeşte pecetea din neştiinţă?

Не мислете, че такова незнание е маловажен недостатък!
Sa nu credeti ca o asemenea necunoastere e un defect lipsit de importanta!

А когато спада към не-себето е наречена незнание.
Şi când ea se referă la non-sine, ea este numită ignoranţă.

Някои престъпват здравните закони от незнание и затова се нуждаят от поучение.
Mulţi încalcă legile sănătăţii din neştiinţă şi au nevoie de instruire.

Покаях се за греховете, които съм вършила в незнание.
Ca să facă ispăşire pentru păcatele făcute în neştiinţă.

Френски завеси от незнание могат да бъдат объркани сАвстрийската и обратно.
Perdele franceze de ignoranță poate fi confundată cuși vice-versa austriacă.

Голяма част от конфликтите са породени именно от незнание.
Majoritatea acestor conflicte se nasc din ignoranță.

Толкова много домове са били счупени, поради незнание и липса на чувствителност.
Mai multe case au fost rupte din cauza ignoranței și a lipsei de sensibilitate.

А когато се отнася за не-себето е наречена незнание.
Şi când ea se referă la non-sine, ea este numită ignoranţă.

Общоизвестно е, че младите правят много и фатални грешки поради лекомислие и незнание.
Este cunoscut îndeobşte că tinerii fac multe greşeli fatale din pricina imaturităţii şi necunoştinţei.

Най-големият недостиг е оттеглянето към определено лечение поради незнание на темата.
Cea mai mare lipsă de tact este să renunți la o anumită creație din cauza ignoranței subiectului.

Очевидно става дума за грешка, предизвикана от незнание.
Poate că a fost o greșeală care a rezultat din ignoranță.

Където има любов и мъдрост, там няма нито боязън, нито незнание.
Unde există caritate şi înţelepciune, nu există frică sau ignoranţă.

И мисля, че помагайки на нас, хората действат понякога от незнание.
Si cred ca, ajutandu-ne, oamenii actioneaza uneori din ignoranta.

По закон, сте извършили измама, макар и поради незнание.
Din punct de vedere legal chiar dacă din ignoranţă… doamna Aţi comis o fraudă.

Най-голямата липса е обезкуражаването с конкретно представяне поради незнание на темата.
Cea mai mare lipsă de tact este să renunți la o anumită creație din cauza ignoranței subiectului.

Как да използвам "незнание" в изречение

(10) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да се позове на незнание и/или непознаване на обекта, предмет на договора.

get - Уважаема Сарадива, позволи ми уточняващ въпрос, тъй като виждам ... незнание у читателите !

От некадърност, заблуда или незнание се стигна до поредната опасна ситуация на автомагистрала "Тракия", при която ...

Повреди,нецелесъобразно използване или несъответствие вследствие на злоупотреба, небрежност, незнание или друг инцидент не подлежат на гаранционно обслужване.

Получих сведения, че сравнително крехкото или чупливо състояние в крайният резултат, се появява от незнание на потребителя.

Липсата на навик идва от незнание (най-вече относно силата на навика и как се създават правилните навици)

Посланията на египетската цивилизация са загадка и до днес, а нашето незнание дава храна за всевъзможни спекулации.

15. Вездесъщият ничий грях не приема, нито добродетел. Объркани са съществата, защото знанието от незнание прикрито е.

8. Тама се ражда от незнание и всички въплътени заблуждава. Тя привързва чрез небрежност, мързел и сънливост.

Такива коментари като Вашите действително помагат в разкриване на истината и се надявам с незнание да продължите.