Какво е " IGNORANȚA " на Български - превод на Български

• невежеството
• незнанието
• непознаване
• невежество
• незнание

Примери за използване на Ignoranța на Румънски и техните преводи на Български

Ignoranța nu este o scuză.
Незнанието не е извинение.

Aici îți arăți ignoranța.
Показваш своето невежество.

Ignoranța este un lucru periculos.
Незнанието е опасно нещо.

Iar motivul este ignoranța.
И причината е игнорирането.

Ignoranța este foarte îndrăzneață.
Невежите са много дръзки.

Cauza suferinței e ignoranța.
Причината за страданието е невежеството.

Ignoranța e cea mai bună soluție.
Незнанието е по-добрият вариант.

El își va înțelege ignoranța și minciuna.
Той ще осъзнае своето невежество и нищожество.

Ignoranța este cea mai bună alegere.
Незнанието е по-добрият вариант.

Nimeni nu are curajul să-și recunoască ignoranța.
Никой не иска да си признае своето невежество.

Ignoranța nu e cel mai periculos lucru.
Омразата не е най-опасното нещо.

Toate acestea au fost cauzate de ignoranța oamenilor.
Всичко това е благоприятствано от неосведомеността на хората.

Ignoranța nu scuză încălcarea legii.
Незнанието не оправдава нарушаването на закона.

Iluzia cunoașterii este mai periculoasă decât ignoranța”(Stephen Hawking).
Лъжливото знание е по-опасно от невежеството.

Ignoranța cu privire la existența site-ului foodlover.
Незнание за съществуването на сайта foodlover.

Dar iluzia cunoașterii poate fi mult mai periculoasă decât ignoranța.
Но илюзията, че знаем може да е по-опасна от невежеството.

Ignoranța este noaptea minții, dar o noapte fără lună și stele.
Пренебрежението е нощта на ума, но нощ без луна и звезди.

Cunoașterea care nu te duce dincolo de tine însuți, este mai rea decât ignoranța.
Знание което не те усъвършенствува е по-лошо от незнанието.

Ignoranța nu păcat- această problemă fel se uită la Biblie.
Невежеството не греши- това е как проблемът изглежда Библията.

Completați Textables trasaturilor, cunoștințe sau Ignoranța și static sau dinamic.
Попълнете текстовете за знаци, знания или невежество и статични или динамични.

Iartă-mi ignoranța, dar a existat nici un progres cu cercetarea?
Извини ме за невежеството ми, но… има ли напредък в изследванията?

Putem suporta întotdeauna neputințele unui prieten și ignoranța lui, însă niciodată nu-i putem suporta viciile.
Ние можем винаги да понасяме недостатъците и незнанието на един приятел, но не и пороците му.

Frica și ignoranța sunt dușmani foarte puternici în viața noastră de zi cu zi.
Страхът и незнанието са силни врагове в ежедневния ни живот.

Dacă ne concentrăm atenția doar asupra unuia dintre ei, dioxidul de carbon, acest lucru ar demonstra ignoranța noastră față de complexitatea problemei.
Ако се концентрираме само върху един, въглероден диоксид, това показва нашето непознаване на комплексността на проблема.

Ignoranța, neînțelegerea sau respingerea acestor legi nu le anulează.
Незнанието, неразбирането или неприемането на тези закони не ги анулира.

Dar aceste regimuri folosesc ignoranța oamenilor pentru a obține profit.
Някои фирми се възползваха от незнанието на хората, за да изкарат пари от това.

Ignoranța nu este o scuză acceptabilă pentru un comportament ce are drept rezultat hărțuirea.
Незнанието не е приемливо извинение за поведение, което води до агресия или тормоз.

Mă întristează și mă surprinde ignoranța propriei mele familii, remarcă domnul Hilbery.
Чувствам се натъжен и изумен от невежеството на моето семейство- отбеляза господин Хилбъри.

Ei folosesc ignoranța cea mai mare parte umanității și o voință de o anumită parte a umanității de a crede, că ei sunt autorii principale ale modelelor.
Те използват невежеството на по-голямата част от човечеството, определена част от готовността на човечеството да повярвам, че авторите на моделите са предимно техни.

Înainte ca oamenii să trăiască împreuna în armonie și înțelegere, ignoranța trebuie transformată în înțelepciune, superstiția în credință iluminată, iar frica în dragoste.”.
Преди хората да започнат да живеят в хармония и разбирателство, невежеството трябва да се трансформира в мъдрост, суеверието в просветлена вяра и страха в любов”.